Русско-английский словарь пословиц и поговорок
ЗА ХОРОШЕЙ ЖЕНОЙ И МУЖ ПРИГОЖ
A man becomes better under the influence of a good wife
Var.:У хорошей жены и мужу нет цены (и плохой муж будет молодцом)
Cf:Behind every good man there is a good woman (Am.). A good wife makes a good husband (Am.,Br.). Jack is as good as Jill (Br.)