ЗА СПАСИБО ШУБУ НЕ СОШЬЮТ

Var.:Из спасиба шапки не сошьёшьCf:Keep your thanks to feed your cat (chicken) (Br.). Thanks is a poor payment (Br.). Thanks is poor pay /on which to keep a family/ (Am.). Thanks killed the cat (Am.). Thanks would starve a cat to death (Br.). You can't put thanks into your pocket (Am.)