Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ЖЕНА ЦЕЗАРЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫШЕ ПОДОЗРЕНИЙ

A person closely related to, or connected with those in power must have an immaculate reputation not to become an object of criticism

Cf:Caesar's wife must be above suspicion (Am.,Br.)

  1. жена цезаря должна быть выше подозрений—Жена Цезаря должна быть выше подозрений В Древнем Риме ежегодно в доме одного из высших сановников совершался ночной праздник в честь Bona dea Доброй богини покровительн...Словарь крылатых слов и выражений