Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ЖИВ КУРИЛКА

See Есть еще порох в пороховницах (E)

Cf:Alive and kicking (Am.,Br.). Live and well (Am.). The man (Richard) is himself again (Br.). There is life in the old dog yet (Am.,Br.)

Синонимы:
живой


  1. жив курилка—Жив Курилка Выражение из народной детской песенки исполняемой при игре в Курилку. Играющие садятся в круг и передают друг другу горящую лучину с припевом Жив жив Курилка ...Словарь крылатых слов и выражений
  2. жив курилка—Шутл. Ктолибо о ком уже стали забывать живт и действует проявляет свои возможности в чмлибо. Ба жив курилка! засмеялся губернатор. Господа поглядите наша городская го...Фразеологический словарь русского литературного языка
  3. жив курилка—Разг. Шутл.em Ктол. существует действует проявляет себя несмотря на трудные условия. ФСРЯ БТС ШЗФ ЗС ДП БМС .Синонимы живой...Большой словарь русских поговорок
  4. жив курилка—Жыве наш тата без святаХоць пацеем але не мадзеемНашто той вох кал мы трох...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. жив курилка—Жыве наш тата без свята Хоць пацеем але не мадзеем Нашто той вох кал мы трох...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  6. жив курилка—жив курилка нареч колво синонимов живой Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы живой...Словарь синонимов II
  7. жив курилка—шутл. вн ще живий нчого йому не сталося...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  8. жив курилка—крыл. сл. Выражение из народной детской песенки исполняемой при игре в Курилку. Играющие садятся в круг и передают друг другу горящую лучину с припевом Жив жив Курилка но...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого