Русско-английский словарь пословиц и поговорок

В ОДНО УХО ВХОДИТ, А В ДРУГОЕ ВЫХОДИТ

One does not listen to, pays no attention to or forgets what he is told

Var.:В одно ухо влетает, а в другое вылетает
Cf:In at one ear and out of the other (Am.,Br.)

  1. в одно ухо входит, а в другое выходит—В ОДНО УХО ВХОДИТВОШЛО А В ДРУГОЕ ВЫХОДИТВЫШЛО collu [VPu subju вс слова etcu usu.u omitted fixed WOu] sth.u said passes s.o.u by without that persons really hearing or...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. в одно ухо входит, а в другое выходит—в одно одне вухо входить ввйшло а в друге нше виходить вийшло одним вухом увходить а другим сходить одним вухом слуха а другим випуска...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)