БЕЗ ХВОСТА И ВОРОНА НЕ КРАСНА

See Одежда красит человека (О)

Cf:Fine feathers make fine birds (Am.,Br.). Fine feathers make fine fowl (Am.)