Русско-английский политехнический словарь

СВАРКА

(упаковочной пленки)sealing, weld, welding
* * *
сва́ркаж.
welding
вести́ сва́рку — conduct the welding operation
возобновля́ть сва́рку (после перерыва) — pick up the welding
поддаю́щийся сва́рке — weldable
прерыва́ть сва́рку — break off the welding
приго́дный для сва́рки — weldable
автомати́ческая сва́рка — automatic [machine] welding
арго́но-дугова́я сва́рка — argon-arc welding
а́томно-водоро́дная сва́рка — atomic-hydrogen welding
ацетиле́новая сва́рка — oxy-acetylene welding
сва́рка без расплавле́ния основно́го мета́лла — nonfusion welding
ве́рхняя сва́рка — overhead welding
сва́рка взры́вом — explosion welding
вибродугова́я сва́рка — short-circuited arc welding
сва́рка в контроли́руемой атмосфе́ре — controlled-atmosphere welding
сва́рка в ло́дочку — gravity position welding
сва́рка внахлё́стку — lap welding
сва́рка в ни́жнем положе́нии — down-hand [flat] welding
водоро́дно-кислоро́дная сва́рка — oxyhydrogen welding
сва́рка вольфра́мовым электро́дом в га́зовой среде́ — gas-tungsten arc [GTA] welding
сва́рка вразбро́с — skip [wandering] sequence welding
сва́рка встык — butt welding
высокочасто́тная сва́рка — high-frequency welding
га́зовая сва́рка — gas welding
газопре́ссовая сва́рка — pressure-gas welding
сва́рка го́лым электро́дом — bare welding
сва́рка давле́нием — pressure welding
диффузио́нная сва́рка — diffusion welding
дугова́я сва́рка — (electrical) welding
дугова́я сва́рка в защи́тных га́зах — gas-shielded arc welding
дугова́я сва́рка в ине́ртном га́зе — inert gas arc welding
дугова́я сва́рка в среде́ ге́лия — helium arc welding
дугова́я сва́рка в среде́ углеки́слого га́за — gas-shielded arc welding
дугова́я сва́рка закры́той дуго́й — hidden arc welding
дугова́я, и́мпульсная сва́рка — pulsed [controlled-transfer] arc welding
дугова́я сва́рка короткоза́мкнутой дуго́й — dip-transfer arc welding
дугова́я сва́рка металли́ческим электро́дом — metallic arc welding
дугова́я сва́рка ме́тодом опира́ния (электрода) — contact arc welding
дугова́я сва́рка накло́нным электро́дом — deck arc welding
дугова́я сва́рка непла́вящимся электро́дом — nonconsumable-electrode arc welding
дугова́я сва́рка откры́той дуго́й — open arc welding
дугова́я сва́рка пла́вящимся электро́дом — consumable-electrode arc welding
дугова́я сва́рка под флю́сом — submerged arc welding
дугова́я сва́рка покры́тым электро́дом — covered-electrode arc welding
дугова́я, ручна́я сва́рка — manual arc welding
дугова́я сва́рка сжа́той дуго́й — constricted arc welding
дугова́я сва́рка у́гольным электро́дом — carbon arc welding
сва́рка каска́дом — cascade welding
конта́ктная сва́рка — resistance welding
конта́ктная сва́рка запасё́нной эне́ргией — stored-energy [energy-storage] resistance welding
конта́ктная, индукцио́нная сва́рка — induction resistance welding
конта́ктная, конденса́торная сва́рка — capacitor stored-energy [capacitance energy-storage] resistance welding
конта́ктная сва́рка оплавле́нием с оса́дкой под то́ком — flash-upset resistance welding
конта́ктная, релье́фная сва́рка — projection resistance welding
конта́ктная, ро́ликовая сва́рка — seam resistance welding
конта́ктная, ро́ликовая сва́рка встык с накла́дкой — bridge resistance welding
конта́ктная, ро́ликовая сва́рка продо́льным швом — longitudinal seam resistance welding
конта́ктная, стыкова́я сва́рка — butt resistance welding
конта́ктная, стыкова́я сва́рка оплавле́нием — flash-butt resistance welding
конта́ктная, стыкова́я сва́рка сопротивле́нием — upset butt resistance welding
конта́ктная, то́чечная сва́рка — resistance spot welding
конта́ктная, то́чечная односторо́нняя сва́рка — indirect resistance welding
конта́ктная, шо́вная сва́рка — seam resistance welding
конта́ктная, шо́вная попере́чная сва́рка — circumferential seam resistance welding
конта́ктная, шо́вная сва́рка с преры́вистым [ша́говым] перемеще́нием дета́лей — stitch resistance welding
конта́ктная, шо́вная сва́рка встык с накла́дкой — bridge resistance welding
конта́ктная, шовностыкова́я сва́рка — butt seam resistance welding
кузне́чная сва́рка — forge [fire] welding
кузне́чная сва́рка вви́лку — fork forge welding
ла́зерная сва́рка — laser welding
сва́рка ла́зерным лучо́м — laser welding
сва́рка ле́вым спо́собом — forehand [forward, left-hand] welding
лине́йная сва́рка — seam welding
магни́тно-и́мпульсная сва́рка — magnetic-discharge welding
металлодугова́я сва́рка — metallic arc welding
многопостова́я сва́рка — multiple-operator welding
многото́чечная сва́рка — multiple-spot welding
многоэлектро́дная сва́рка — multi-electrode welding
монта́жная сва́рка — erection [field] welding
сва́рка на весу́ — unsupported welding
сва́рка на переме́нном то́ке — a.c.welding
сва́рка на подъё́м — uphill welding
сва́рка на постоя́нном то́ке — d.c. welding
сва́рка напрохо́д — single-pass welding
сва́рка на спуск — downhill welding
сва́рка неповоро́тных сты́ков — fixed [stationary] butt welding
ни́жняя сва́рка — downhand [flat] welding
обратноступе́нчатая сва́рка — back-step welding
однопрохо́дная сва́рка — single-pass welding
одното́чечная сва́рка — single-spot welding
печна́я сва́рка (в печах или горнах) — furnace pressure welding
сва́рка плавле́нием — fusion welding
сва́рка плавле́нием, терми́тная — fusion thermit welding
пла́зменная сва́рка — plasma-arc [plasmajet] welding
сва́рка пласти́ческим деформи́рованием — pressure welding
сва́рка пластма́сс га́зовым теплоноси́телем — hot-gas welding, hot-gas (welding) process
сва́рка пластма́сс, конта́ктная — hot-tool welding, hot-tool (welding) process
сва́рка пластма́сс, ко́нтурная — frame [pattern] welding
сва́рка пластма́сс нагре́тым инструме́нтом — hot-tool welding, hot-tool (welding) process
сва́рка пластма́сс, ша́говая — step welding
подво́дная сва́рка — underwater welding
сва́рка под флю́сом — submerged arc welding
порошко́вая сва́рка — powder welding
потоло́чная сва́рка — overhead welding
сва́рка пра́вым спо́собом — backhand [backward, right-hand] welding
преры́вистая сва́рка — intermittent welding
сва́рка прихва́точным швом — tack welding
сва́рка продо́льным швом — longitudinal welding
сва́рка прока́ткой — roll welding
релье́фная сва́рка — projection welding
ремо́нтная сва́рка — repair welding
ро́ликовая сва́рка — seam welding
сва́рка све́рху вниз — downward welding
сва́рка с глубо́ким проплавле́нием — deep penetration welding
сва́рка сжа́той дуго́й — plasma-jet welding
сва́рка сни́зу вверх — upward welding
сва́рка с разде́лкой кро́мок — bevel [groove] welding
сва́рка тре́нием — friction welding
сва́рка угловы́х швов — fillet welding
у́гольно-дугова́я сва́рка — carbon arc welding
уда́рная сва́рка — percussion [percussive] welding
ультразвукова́я сва́рка — ultrasonic welding
сва́рка ультразву́ком — ultrasonic welding
холо́дная сва́рка — cold welding, cold bonding
сва́рка ша́хматным швом — staggered intermittent welding
электродугова́я сва́рка — electric arc welding
сва́рка электрозаклё́пками — plug welding
электроннолучева́я сва́рка — electron-beam welding
электроннолучева́я сва́рка в пла́зме — plasma electron-beam [PEB] welding
сва́рка электро́нным лучо́м — electrobeam welding
электрошла́ковая сва́рка — electroslag welding
* * *
welding

Синонимы:
автоген, автосварка, аркатом, аркоген, газосварка, газоэлектросварка, гелиосварка, металлообработка, микросварка, сборосварка, сваривание, синтерирование, соединение, стыкосварка, термосваривание, циклосварка, электрогазосварка, электросварка


  1. сваркаlat.i swarcaссора склока перебранка перепалка...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. сваркасварочные работы...Аббревиатуры
  3. сваркасваркаж.побранка...Беларуска-расейскі слоўнік
  4. сваркасваркассора склока...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
  5. сваркассора склока перебранка перепалка...Беларуска-рускі слоўнік
  6. сваркалайкаперепалкапосваритисясваритисясклока...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  7. сваркаСсора склока перебранка перепалка...Белорусско-русский словарь
  8. сваркалайка перепалка посваритися сваритися склока...Білорусько-український словник
  9. сваркаСВАРКА технологический процесс соединения тврдых материалов в результате действия межатомных сил крое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформ...Большая советская энциклопедия
  10. сваркатехнологический процесс соединения тврдых материалов в результате действия межатомных сил которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформиров...Большая Советская энциклопедия II
  11. сваркаж. тех. saldatura f автогенная газовая сварка saldatura autogena a gas Итальянорусский словарь. Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварк...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  12. сваркаж тех.Schweien n автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. сваркасварка ж тех. Schweien n Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерир...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  14. сваркаж. тех.trabajos de soldadura pegadura fя сваuрка soldadura de por arcoзовая сваuрка soldadura a gasчечная сваuрка soldadura por puntos...Большой русско-испанский словарь
  15. сваркачего сущ. жен. родаот глаголаem сваритьзварювання мен. сер. роду электросварка електрозварювання...Большой русско-украинский словарь
  16. сваркаж. тех. soudage m soudure f автогенная сварка soudure autogne дуговая сварка soudure larc термитная сварка soudure aluminothermique газовая сварка soudure au gaz сва...Большой русско-французский словарь
  17. сваркамен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  18. сваркаж. тех.soudage m soudure fавтогенная сварка soudure autogneдуговая сварка soudure larcтермитная сварка soudure aluminothermiqueгазовая сварка soudure au gazсварка ла...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  19. сваркапроцесс получения неразъмного соединения деталей машин конструкций и сооружений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или о...Большой энциклопедический политехнический словарь
  20. сваркапроцесс получения неразъемного соединения деталей машинконструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическомдеформировании или при совместном действии то...Большой энциклопедический словарь II
  21. сваркаСВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном де...Большой энциклопедический словарь III
  22. сваркаСВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном д...Большой Энциклопедический словарь V
  23. сваркаи ж.i Гостра суперечка що супроводжуться взамними докорами образами. Голоси людей що сваряться. Заводити сваркуi. Груб образлив слова лайка. рдкоi. Нахваляння зробити ко...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  24. сваркакастрюля разговор с тщей небольшая ссора...Весёлый этимологический словарь
  25. сваркапроцесс получения неразъемного соединения деталей из металлов керамики пластмасс стекла и других материалов или их сочетаний например стекла с металлом чаще всего путем м...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  26. сваркатех. сварка....Киргизско-русский словарь
  27. сваркаи ж.em Процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений путем сплавления их соприкасающихся поверхностей.Газовая сварка. Дуговая сварка. а...Малый академический словарь
  28. сваркаСВАРКА Welding способ соединения металлических частей путем соприкасания при расплавлении этих частей С. плавлением или при приведении их в тестообразное состояние с пос...Морской словарь
  29. сваркаприставка С корень ВАР суффикс К окончание А Основа слова СВАРКВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный С ВАР ...Морфемный разбор слова по составу
  30. сваркаНачальная форма Сварка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  31. сваркапсру днекерлеу балытып брктру...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  32. сваркаСВАРКАstrong процесс соединения металлических деталей как правило с помощью регулируемого плавления. Автомашины домашняя техника мосты электронные приборы это только час...Научно-технический энциклопедический словарь
  33. сваркасварка ж. Соединение металлических частей в процессе плавления. Место соединения металлических частей таким способом....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  34. сваркасварка сварка и р. мн. рок...Орфографический словарь
  35. сваркаu жu мн.u сварки Р.u сварок автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование...Орфографический словарь русского языка
  36. сваркасварка менник жночого роду Але дв три чотири сварки...Орфографічний словник української мови
  37. сваркапсру...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  38. сваркаднекерлеу...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  39. сваркапсру...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  40. сваркапсру брктру...Орысша-қазақша «Энергетика» терминологиялық сөздік
  41. сваркаsoudage soudure...Политехнический русско-французский словарь
  42. сваркасварка сварки сварки сварок сварке сваркам сварку сварки сваркой сваркою сварками сварке сварках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  43. сваркаОрфографическая запись слова сварка Ударение в слове сварка Деление слова на слоги перенос слова сварка Фонетическая транскрипция слова сварка [зварк] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  44. сваркаСварка ки ц сварки рок...Правописний словник Голоскевича
  45. сваркаДе чарга там сварка.Сварка швидко виника через втому незадоволення там де треба довго чекати в черз.Хто любить сварку той любить грх.Сварка призводить до образ а ображ...Приповідки або українсько-народня філософія
  46. сваркасварка и род. п. мн. ч. рокСинонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтер...Русский орфографический словарь
  47. сваркаЖ tex. qaynaq....Русско-азербайджанский словарь
  48. сваркасварка f english welding deutsch Schweien n Schweiung f franais soudage Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообр...Русско-английский (-немецком, -французский) металлургический словарь
  49. сваркаж....Русско-английский автомобильный словарь
  50. сваркаweld...Русско-английский аэрокосмический словарь
  51. сваркаfabrication welding...Русско-английский машиностроительный словарь
  52. сваркасварка ж. тех.iwelding автогенная сварка autogenous welding...Русско-английский словарь
  53. сваркасварка ж. тех. welding....Русско-английский словарь II
  54. сваркаж. аргоннодуговая сварка вакуумная сварка высокочастотная сварка газовая сварка диффузионная сварка дуговая сварка под флюсом дуговая сварка индукционная сварка контактна...Русско-английский словарь по физике
  55. сваркаweld welding...Русско-английский словарь по электронике
  56. сваркаf Welding...Русско-английский словарь стекольной промышленности
  57. сваркаwelding sealing solder soldering...Русско-английский строительный словарь
  58. сваркаampLTtech.ampGT weld welding атомноводородная сварка ацетиленовая сварка верхняя сварка вибродуговая сварка водороднокислородная сварка возобновлять сварка высокочастотна...Русско-английский технический словарь
  59. сваркаN...Русско-армянский словарь
  60. сваркаЗварка автогенная сварка атагенная зварка термитная сварка тэрмтная зварка электрическая сварка электрычная зварка сварка латунью зварка латунню...Русско-белорусский словарь
  61. сваркамет.i зварка жен.iавтогенная сварка атагенная зваркатермитная сварка тэрмтная зваркаэлектрическая сварка электрычная зваркасварка латунью зварка латунню...Русско-белорусский словарь II
  62. сварказваuрка к сварка автоматическая сварка аргонодуговая...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  63. сварказварка к...Русско-белорусский физико-математический словарь
  64. сваркатех. автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение стыкосварка...Русско-венгерский словарь
  65. сваркасва Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение с...Русско-ивритский словарь
  66. сваркаsoldadura поддающийся сварке пригодный для сварки сварка автогенная сварка автогенная электродуговая сварка автоматическая точечная сварка ацетиленовоздушная сварка ацети...Русско-испанский автотранспортный словарь
  67. сваркаbrasatura saldatura...Русско-итальянский автомобильный словарь
  68. сваркаж. saldatura f дуговая сварка металлическим электродом saldatura ad arco con elettrodo metallico поперечная сварка сварка поперечным швом saldatura trasversale потолочн...Русско-итальянский политехнический словарь
  69. сваркатех. псру днекерлеу балытып брктру...Русско-казахский словарь
  70. сваркапсру...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  71. сваркапсру псрмдеу...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  72. сваркапсру...Русско-казахский химико-технологический терминологический словарь
  73. сваркаж. тех. ширет мис. сынган темирди....Русско-киргизский словарь
  74. сваркаж тех. действиеem см.em сваривать автогенная сварка автоматическая сварка электрическая сварка автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиос...Русско-китайский словарь
  75. сваркаmetinjums metinana...Русско-латышский словарь
  76. сваркаГагнуурын ажил...Русско-монгольский словарь
  77. сваркаж.Schweien n автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение сты...Русско-немецкий автомобильный словарь
  78. сваркаSchweien Verschweien Verschweiung...Русско-немецкий политехнический словарь
  79. сваркаж. тех. Schweiung f Schweien n сварщик м. Schweier m....Русско-немецкий словарь
  80. сваркаSchweien Verschweiung...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  81. сваркаSchweien Verschweiung...Русско-немецкий химический словарь
  82. сваркаLassen...Русско-нидерландский словарь
  83. сваркасваркаж тех. автогенная ....Русско-новогреческий словарь
  84. сваркаsveising автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение стыкосв...Русско-норвежский словарь
  85. сварка...Русско-персидский словарь
  86. сваркаspawanie zgrzewanie...Русско-польский словарь
  87. сваркаж техu solda fu soldagem fu soldadura f автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание си...Русско-португальский словарь
  88. сваркасварка кафшер...Русско-таджикский словарь
  89. сваркаж тех.эретеп ябыштыру сварка автогенная с. автоген белн эретеп ябыштыру...Русско-татарский словарь
  90. сваркаж тех. kaynak электродуговая сварка elektrik ark kayna автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосвар...Русско-турецкий словарь
  91. сваркаkaynak kaynak ii kaynaklama автогенная сварка автоматическая сварка ацетиленокислородная сварка вертикальная сварка высокочастотная сварка газовая сварка горизонта...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  92. сваркатехн. зварення неоконч. д. ещ зварювання автогенная сварка автоматическая сварка аккумуляторная сварка атомноводородная сварка ацетиленовая сварка безогарковая сва...Русско-украинский политехнический словарь
  93. сваркаf...Русско-финский словарь
  94. сваркаsoudage soudure...Русско-французский словарь по химии
  95. сваркаsvaovn sven...Русско-чешский словарь
  96. сварка.strong keevitamine.strong keevitus...Русско-эстонский словарь
  97. сваркаWelding Сварка. Соединение двух или более частей материала как с применением высоких давления иили температуры и присадочных материалов так и без них. Толщина присадочн...Словарь металлургических терминов
  98. сваркасварка автоген сваривание соединение состыковывание Словарь русских синонимов. сварка сущ. колво синонимов автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэ...Словарь синонимов II
  99. сваркасварка автоген сваривание соединение состыковывание...Словарь синонимов
  100. сваркаIбалалай бешкет бурлоu буча вайкт вакханаля веремй веремя верескотня верескотнява ворожнеча галабурда гармидер гиркання гнванка гриза гризанина гризня гризотня гризотнява...Словник синонімів Вусика
  101. сваркагризня гризотня звада задня колотнеча р. свара д. змажка с. чвари РОЗБРАТ п! НЕЗГОДА Д лайка Р. погроза сварня....Словник синонімів Караванського
  102. сваркаЛАЙКАstrong образливе принизливе слово СВАРКАstrong ПРОКЛНstrong ПРОКЛЬОНstrong рдшеstrong ПРОКЛЯТТЯstrong з лиховсним побажанням МАТЮКstrong розм. звич. з образливим ужи...Словник синонімів української мови
  103. сва́ркаСВАРКА и ж. . Гостра суперечка що супроводиться взамними докорами образами. Ми перечули через людей що зчинилась сварка мж шинкарем Чайченком що вигнав шинкар Чайченка ...Словник української мови в 11 томах
  104. сваркаСВАРКА и ж. Гостра суперечка що супроводиться взамними докорами образами.Ми перечули через людей що зчинилась сварка мж шинкарем Чайченком що вигнав шинкар Чайченка з ш...Словник української мови у 20 томах
  105. сваркаСВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном де...Современный энциклопедический словарь
  106. сваркапроцесс получения неразъмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформиров...Строительный словарь
  107. сваркам суперечка fallingout quarrel лайка тж altercation пяна drunken brawl смейна domestic altercation quarrel...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  108. сваркаСВАРКА процесс получения неразъмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом де...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  109. сваркапроцесс соединения металл. частей путем нагрева места соединения до пластического состояния или расплавления. В первом случае С. давлением после нагрева производится прок...Технический железнодорожный словарь
  110. сваркаСВАРКА сварки ж. тех. Соединение металлических частей путем заливки промежутков между ними расплавленным металлом. Автогенная сварка. Соединение металлических частей наг...Толковый словарь русского языка II
  111. сваркаСВАРКА ж. Соединение металлических частей в процессе плавления. Место соединения металлических частей таким способом....Толковый словарь русского языка
  112. сваркаи ж. Гостра суперечка що супроводжуться взамними докорами образами. Голоси людей що сваряться. Заводити сваркуem. Груб образлив слова лайка. рдкоem. Нахваляння зробит...Толковый словарь украинского языка
  113. сваркаУдарение в слове сваркаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове сварка...Ударение и правописание
  114. сваркаquarrel...Украинско-английский юридический словарь
  115. сваркаQuarrel altercation embroilment fray галасливаem fracas crossness wrangle brawl broil через дрбницem squabbleбути у сварц з кимсь to be at variance odds with...Українсько-англійський словник
  116. сварказвада згрызота калатнеча калатня лаянка спрэчка...Українсько-білоруський словник II
  117. сваркаЗвада...Українсько-білоруський словник II
  118. сварказвадазгрызотакалатнечакалатнялаянкаспрэчка...Українсько-білоруський словник
  119. сварка...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  120. сваркаSknderi...Українсько-датський словник
  121. сваркаem...Українсько-китайський словник
  122. сваркаKrangel...Українсько-норвезький словник
  123. сварка[swarka]ktnia scysja...Українсько-польський словник
  124. сваркаи ktnia sprzeczka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  125. сваркассора перебранка разг. перепалка свара заходити зайти в сварку затевать затеять ссору у сварц з ким в ссоре с кем...Українсько-російський словник
  126. сваркаQuerelle...Українсько-французький словник
  127. сваркаGrl...Українсько-шведський словник
  128. сваркаRzeczownik сварка f spaw m...Универсальный русско-польский словарь
  129. сваркасварка сварки сварки сварок сварке сваркам сварку сварки сваркой сваркою сварками сварке сварках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ...Формы слова
  130. сваркаполимерных материалов метод получения неразъемного сварного соединения деталей и элементов конструкции. При С. в отличие от склеиванияii зазор между соединяемыми повстями...Химическая энциклопедия
  131. сваркаСаар Раса Ракс Рак Краса Сак Кара Кава Арка Аракс Арак Свара Сварка Акр Авар Ска Арк Сара Аск Вак Вакса Вар Варка Карав Саква Ква Квас Савка...Электронный словарь анаграмм русского языка
  132. сваркаСВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном д...Энциклопедический словарь естествознания
  133. сварка[welding] технологических процесс неразъемного соединения одно и разнородных материалов с локальным сплавлением сварка плавлением или за счет совместной пластической деф...Энциклопедический словарь по металлургии
  134. сваркасм. Котельное производство Сваривание Вальцы прокатные Сварочное железо и Железо....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  135. сваркаСВАРКАобщее название более разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки в настоящее время р...Энциклопедия Кольера II
  136. сваркаобщее название более разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки в настоящее время редко п...Энциклопедия Кольера
  137. сваркасварка процесс получения неразъмного соединения элементов приборов деталей узлов конструкций машин и сооружений посредством местного разогрева вплоть до плавления пластич...Энциклопедия техники