СВАРКА

общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, - кузнечная сварка, при которой соединение деталей осуществляется за счет их совместного деформирования. Современные процессы сварки - электродуговая, газовая сварка, сварка сопротивлением, пайка твердым и др. - основаны на местном сплавлении соединяемых деталей.
ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА
Электродуговая сварка - наиболее широко применяемая группа процессов сварочной технологии. При электродуговой сварке кромки соединяемых деталей расплавляются электрическим дуговым разрядом. Для сварки необходим сильноточный источник питания низкого напряжения, к одному зажиму которого присоединяется свариваемая деталь, а к другому - сварочный электрод. Главная роль дугового разряда - преобразование электрической энергии в теплоту. При температуре ок. 5500° С газ в разряде представляет собой смесь ионизованных частиц, определяющих поведение присадочного металла. Характер дугового разряда зависит от присадочного металла, основного металла, защитной среды, параметров электрической цепи и других факторов.

СВАРНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ четырех наиболее распространенных видов. а - внахлестку; б - встык; в - угловое; г - втавр.

Напряжение дугового разряда связано прямой зависимостью с длиной дуги: чем длиннее дуга, тем выше напряжение разряда. Точная форма этой зависимости определяется условиями разряда - наличием или отсутствием защитной газовой атмосферы, свойствами покрытого электрода, наличием и свойствами флюса и т.д. При любых условиях дугового разряда существует определенная длина дуги, отвечающая оптимальным условиям сварки.
Ручная дуговая сварка с защитой зоны сварки.Этот наиболее распространенный вид электросварки применяется для сварки мягкой и легированных сталей, чугуна, нержавеющих сталей и в некоторых случаях цветных металлов.Электрод имеет вид стержня диаметром 1,5-10 мм, закрепляемого в ручном электрододержателе. При прикосновении электрода к свариваемой металлической детали замыкается цепь тока, и конец электрода нагревается. Если затем электрод отвести на 3-5 мм от детали, то устанавливается дуговой разряд, за счет которого далее и поддерживается ток. Интенсивный локальный нагрев вызывает расплавление основного металла (металла детали) вблизи дуги разряда. Конец электрода тоже расплавляется, и металл электрода вливается в расплавленную "сварочную ванну" основного металла. Сварщик, следя за тем, чтобы дуговой промежуток не изменялся, ведет электродом вдоль состыкованных кромок свариваемых деталей. При прохождении электрода образуется расплавленная сварочная ванна из основного металла и металла электрода, которая затем сразу же затвердевает. В результате однократного прохождения дуги по контуру сварки образуется сварочный валик. Сварщик должен иметь на голове специальный щиток со стеклянными светофильтрами для защиты лица, головы и шеи от сварочных брызг, а глаз - от слепящего света. Кроме того, необходимы специальные перчатки из теплоизолирующего и негорючего материала с крагами, а также фартук. Описанный способ сварки довольно универсален и применяется как в цеховых, так и в полевых условиях для сварки деталей толщиной от 1,5 мм до 15 см и более.

РУЧНАЯ ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА в заводских условиях.

Ключом к успеху такой технологии явилось создание густого флюса - обмазки, окружающей металлический электрод. Флюс защищает дугу и сварочную ванну от загрязнения газами, содержащимися в атмосферном воздухе, добавляет раскислители для очистки сварочного металла, повышает стабильность плазмы дугового разряда и в некоторых случаях обеспечивает подвод легирующих компонентов, а также порошкообразного основного металла для ускорения наплавки сварочного металла.
Сварка под флюсом.Этот способ сварки аналогичен предыдущему, но отличается от него тем, что электродом служит проволока, подаваемая с катушки и подводимая к месту сварки через слой флюса, наносимый по мере продвижения держателя электрода или сварочной головки. Сама дуга при этом не видна. Процесс сварки допускает почти полную автоматизацию и может обеспечивать высокую производительность при большой толщине свариваемых деталей. Скорость сварки при такой технологии больше, но требуется время для подготовки деталей к сварке. Поэтому сварка под флюсом экономически оправдана только при большом объеме работ.
Газоэлектрическая сварка расплавляемым электродом.Этот вид сварки охватывает ряд родственных технологий, подобных сварке под флюсом. Роль флюса в них играет газ, выходящий из сварочного сопла и охватывающий конец электрода, дугу и сварочную ванну. Можно получать разные характеристики дуги, используя аргон, гелий, углекислый газ или смесь перечисленных газов и вводя при необходимости малые добавки кислорода. Главные преимущества таких технологий - возможность сварки химически активных металлов (алюминия, магния, нержавеющей стали, меди, никеля), чистота, возможность визуального контроля, большая скорость и удобство сварки в трудных положениях. Диапазон толщин - от самых малых до очень больших. Для сварочного сопла может быть предусмотрено водяное охлаждение. Важные разновидности такой технологии - дуговая сварка методом опирания и варианты импульсно-дуговой сварки. Эти разновидности позволяют получать некоторые специфические характеристики сварки за счет изменения условий переноса металла через дугу. Они дают некоторые преимущества при сварке тонких листов в любом положении, а также деталей большого поперечного сечения в вертикальном и навесном положениях.
Сварка вольфрамовым электродом в инертном газе.Этот метод отличается от предыдущих тем, что в нем используется короткий нерасплавляемый вольфрамовый электрод. Под действием тепла от дугового разряда плавится основной металл вблизи дуги. Присадочный металл, если он необходим, подводится отдельно в виде стержня или проволоки, сматываемой с катушки. Зона сварки обдувается извне инертным газом (аргоном или гелием) для защиты от атмосферного воздуха. Такой метод допускает точный контроль как при ручной, так и при механизированной сварке некоторых металлов (алюминия, магния, никеля, нержавеющей стали) и сложных контуров. Параметры сварочной машины выбираются с учетом свариваемого металла и требований к изделию. Например, при сварке алюминия и магния сварочной машиной переменного тока цепь сварочного тока должна быть дополнена высокочастотной цепью стабилизации дуги, либо следует использовать источник тока с большим напряжением разомкнутой цепи.
Дуговая сварка трубчатым электродом.При таком методе (другое название которого - сварка порошковой проволокой) дуга создается между свариваемой деталью и непрерывным трубчатым электродом, наполненным флюсом. Материал электрода служит присадочным металлом, а продукты разложения флюса обеспечивают защиту сварочной зоны.
Сварка сжатой дугой (плазменная сварка).Метод аналогичен сварке вольфрамовым электродом в инертном газе, но дуга (плазменный столб) ограничивается сварочным соплом, благодаря чему существенно повышается ее температура. Дуга создается либо между плазменной горелкой и свариваемой деталью, либо в самой плазменной горелке. Теплом разряда расплавляется основной металл вблизи дуги и отдельно подводимый присадочный металл. Поток горячей плазмы обеспечивает некоторую защиту; при необходимости над зоной сварки можно создавать дополнительный поток защитного газа.
ГАЗОВАЯ СВАРКА
Самый известный вид газовой сварки - ручная ацетилено-кислородная сварка. При таком методе за счет контролируемого сжигания ацетилена в кислороде достигается температура пламени ок. 3000° С. Газы обычно подводятся к сварочной горелке по гибким шлангам от газовых баллонов высокого давления, снабженных редукционным клапаном, понижающим давление. Сварщик держит в одной руке горелку, а в другой - присадочный пруток. Его глаза должны быть защищены от слепящего света и брызг очками с тонированными стеклами. Метод особенно подходит для сварки стальных трубопроводов малого диаметра, а также для присоединения арматуры к трубопроводам, для ремонтных работ, пайки-сварки и пайки твердым. При пайке-сварке сварное соединение получают нагреванием до температуры выше 360° С основного и присадочного цветного металла, температура плавления которого ниже, чем у основного металла. Пайка-сварка применяется главным образом для чугуна, стали и медных сплавов. Сварочные прутки обычно латунные или бронзовые. Поскольку температура при пайке-сварке не очень высока, сварка бронзой весьма рекомендуется в тех случаях, когда недопустима деформация свариваемого изделия. Оборудованием газовой сварки можно пользоваться для резки стальных элементов толщиной 10-15 см и более. Существует также специальное оборудование для подводной резки. При т.н. резке кислородным копьем нагретая сталь окисляется и выдувается из образующейся узкой прорези тонкой струей кислорода, подводимого под высоким давлением.
СВАРКА СОПРОТИВЛЕНИЕМ
Сварке сопротивлением (контактной сварке) мы обязаны огромными количествами товаров массового производства из листовых металлов - автомобильных кузовов, хозяйственно-бытового оборудования, железнодорожных вагонов, электровакуумных приборов, электронных компонентов и т.д. Чаще всего применяемые виды сварки сопротивлением - точечная, роликовая шовная и рельефная.
Точечная сварка сопротивлением.При таком методе края соединяемых металлических листов складывают внакрой с достаточно большой нахлесткой, чтобы можно было сжать их двумя электродными стержнями (с регулируемым усилием сжатия) на время прохождения импульса тока большой силы. Место контакта двух тесно сжатых поверхностей сильно нагревается проходящим током, и в этом месте происходит их сплавление с образованием сварной точки. Если сварка выполнена правильно, то при испытании сварного соединения оно разрушается не по сварочной границе.
Роликовая шовная сварка сопротивлением.В этом случае электроды имеют вид роликов, вращающихся при прохождении между ними соединения внахлестку. На ролики периодически подаются импульсы тока требуемой частоты, так что последовательность перекрывающихся сварных точек образует непрерывный плотный сварной шов.
Рельефная сварка сопротивлением.Метод аналогичен точечной сварке, но сваривание происходит на выступах основного металла, созданных штампованием или обработкой резанием, либо в точках контакта деталей сборки. Во всех технологиях сварки сопротивлением первостепенное значение имеет точный контроль характеристик источника питания и согласование во времени импульсов тока с приложением давления. Своим успехом этот метод в значительной мере обязан разработке высокоэффективных электродных материалов. Сварка сопротивлением применяется в основном для тонких элементов (до 5-6 мм). Скорость сварки очень велика: одна сварная точка может быть получена за два периода переменного тока, т.е. за 1/30 с. Сварочное оборудование эффективно только при большом объеме работ.
ПАЙКА ТВЕРДЫМ
Пайка твердым позволяет соединять детали сложной формы, которые не поддаются сварке другими методами. Отличительной особенностью пайки твердым является применение присадочных металлов с температурой плавления более низкой, чем для металла соединяемых деталей, но не ниже 360° С. Кроме того, такая пайка требует тщательной подгонки соединяемых деталей, чтобы расплавленный присадочный металл втекал в зазор под действием капиллярных сил; это возможно лишь в том случае, если выбранный присадочный металл способен смачивать основной. Как правило, необходим флюс, растворяющий нежелательные окислы и способствующий смачиванию. Нагревание может осуществляться газовой горелкой, проходящим током (сопротивлением), индукционным нагревателем, в печи, погружением в горячую ванну, инфракрасными лампами и пр. Технология пайки твердым хорошо разработана в применении к задачам авиакосмической промышленности.
ДРУГИЕ ВИДЫ СВАРКИ
Диффузионная сварка.При диффузионной сварке соединяемые поверхности сдавливают и нагревают (но не до расплавления металла), обычно в вакууме. Сварной шов образуется в результате диффузии одного материала в другой, вызванной нагревом и сдавливанием. Применение такой технологии экономически оправдано только тогда, когда требуется изготавливать детали из дорогостоящих материалов (титана, циркония и т.д.) с очень малыми допусками на размеры. Основные области применения диффузионной сварки - авиакосмическая, электронная, инструментальная промышленность, ядерные технологии.
Сварка электронным лучом.Нагрев осуществляется в вакуумной камере концентрированным пучком электронов высокой энергии. Метод пригоден практически для любых металлов. Такой сваркой обычно выполняются плотные соединения встык и внахлестку.
Сварка взрывом.Тепло выделяется локально за счет трения между соединяемыми поверхностями. Движение вызывается контролируемым взрывом, который с огромной силой сжимает контактирующие поверхности. В зоне сварки происходят взаимопроникновение волнообразной формы и частичное сплавление. Метод применяется для плакирования таких металлов, как сталь, инородным материалом, например алюминием.
См. такжеМЕТАЛЛОПОКРЫТИЯ.
Сварка трением.Разогрев поверхностей происходит за счет вращения одной из них, прижимаемой к другой, неподвижной. При последующем резком прижатии поверхностей деталей локализованный нагрев приводит к их сплавлению.
Высокочастотная сварка.Кромки свариваемых деталей разогревают токами высокой частоты, подводимыми индукционно или контактами, а затем детали сжимают. Присадочный металл не используется. Метод применяется в основном для изготовления труб и фасонных изделий из сортовой стали.
Лазерная сварка.Разогрев производится сфокусированным лазерным лучом. Метод подобен сварке электронным лучом, но имеет свои преимущества. Лазерный луч применяется также для резки металлов и других материалов.
См. такжеЛАЗЕР.
Сварка ультразвуком.Сваривание происходит под действием ультразвукового луча в месте соединения предварительно сжатых деталей. Точечным или непрерывным швом свариваются тонкие алюминиевые и медные фольги, а также пластиковые пленки. Сварочным инструментом служит ультразвуковой излучатель, преобразующий электрические колебания в механические. Используется для запечатывания упаковочной алюминиевой фольги и пластиковой пленки. Исполнение быстрое и экономичное.
ТИПЫ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ И ИХ ИСПЫТАНИЯ
Чаще всего применяются сварные соединения встык, внахлестку, угловые и втавр. Все они могут выполняться со сварными швами разного вида - с разделкой кромок, угловыми, точечными и роликовыми. Для обеспечения высокого качества сварного шва и высокой прочности сварного сечения необходим жесткий контроль. Свойства сварного сечения можно определять такими методами, как испытания на растяжение, на изгиб и на удар. К неразрушающим методам испытаний относятся рентгеновская, гамма-, ультразвуковая дефектоскопия, магнитно-порошковый и акустический методы, метод вихревых токов и испытания на плотность.
ЛИТЕРАТУРА
Глизманенко Д.Л. Сварка и резка металлов. М., 1975 Николаев Г.А., Ольшанский Н.А. Специальные методы сварки. М., 1975 Багрянский К.В. Теория сварочных процессов. Киев, 1976 Геворкян В.Г. Основы сварочного дела. М., 1979

сварка—lat.i swarcaссора склока перебранка перепалка...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
сварка—сварочные работы...Аббревиатуры
сварка—сваркаж.побранка...Беларуска-расейскі слоўнік
сварка—сваркассора склока...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
сварка—ссора склока перебранка перепалка...Беларуска-рускі слоўнік
сварка—лайкаперепалкапосваритисясваритисясклока...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
сварка—Ссора склока перебранка перепалка...Белорусско-русский словарь
сварка—лайка перепалка посваритися сваритися склока...Білорусько-український словник
сварка—СВАРКА технологический процесс соединения тврдых материалов в результате действия межатомных сил крое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформ...Большая советская энциклопедия
сварка—технологический процесс соединения тврдых материалов в результате действия межатомных сил которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформиров...Большая Советская энциклопедия II
сварка—ж. тех. saldatura f автогенная газовая сварка saldatura autogena a gas Итальянорусский словарь. Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварк...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сварка—ж тех.Schweien n автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сварка—сварка ж тех. Schweien n Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерир...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сварка—ж. тех.trabajos de soldadura pegadura fя сваuрка soldadura de por arcoзовая сваuрка soldadura a gasчечная сваuрка soldadura por puntos...Большой русско-испанский словарь
сварка—чего сущ. жен. родаот глаголаem сваритьзварювання мен. сер. роду электросварка електрозварювання...Большой русско-украинский словарь
сварка—ж. тех. soudage m soudure f автогенная сварка soudure autogne дуговая сварка soudure larc термитная сварка soudure aluminothermique газовая сварка soudure au gaz сва...Большой русско-французский словарь
сварка—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
сварка—ж. тех.soudage m soudure fавтогенная сварка soudure autogneдуговая сварка soudure larcтермитная сварка soudure aluminothermiqueгазовая сварка soudure au gazсварка ла...Большой французско-русский и русско-французский словарь
сварка—процесс получения неразъмного соединения деталей машин конструкций и сооружений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или о...Большой энциклопедический политехнический словарь
сварка—процесс получения неразъемного соединения деталей машинконструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическомдеформировании или при совместном действии то...Большой энциклопедический словарь II
сварка—СВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном де...Большой энциклопедический словарь III
сварка—СВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном д...Большой Энциклопедический словарь V
сварка—и ж.i Гостра суперечка що супроводжуться взамними докорами образами. Голоси людей що сваряться. Заводити сваркуi. Груб образлив слова лайка. рдкоi. Нахваляння зробити ко...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
сварка—кастрюля разговор с тщей небольшая ссора...Весёлый этимологический словарь
сварка—процесс получения неразъемного соединения деталей из металлов керамики пластмасс стекла и других материалов или их сочетаний например стекла с металлом чаще всего путем м...Иллюстрированный энциклопедический словарь
сварка—тех. сварка....Киргизско-русский словарь
сварка—и ж.em Процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений путем сплавления их соприкасающихся поверхностей.Газовая сварка. Дуговая сварка. а...Малый академический словарь
сварка—СВАРКА Welding способ соединения металлических частей путем соприкасания при расплавлении этих частей С. плавлением или при приведении их в тестообразное состояние с пос...Морской словарь
сварка—приставка С корень ВАР суффикс К окончание А Основа слова СВАРКВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный С ВАР ...Морфемный разбор слова по составу
сварка—Начальная форма Сварка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
сварка—псру днекерлеу балытып брктру...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
сварка—СВАРКАstrong процесс соединения металлических деталей как правило с помощью регулируемого плавления. Автомашины домашняя техника мосты электронные приборы это только час...Научно-технический энциклопедический словарь
сварка—сварка ж. Соединение металлических частей в процессе плавления. Место соединения металлических частей таким способом....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
сварка—сварка сварка и р. мн. рок...Орфографический словарь
сварка—u жu мн.u сварки Р.u сварок автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование...Орфографический словарь русского языка
сварка—сварка менник жночого роду Але дв три чотири сварки...Орфографічний словник української мови
сварка—псру...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
сварка—днекерлеу...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
сварка—псру...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
сварка—псру брктру...Орысша-қазақша «Энергетика» терминологиялық сөздік
сварка—soudage soudure...Политехнический русско-французский словарь
сварка—сварка сварки сварки сварок сварке сваркам сварку сварки сваркой сваркою сварками сварке сварках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
сварка—Орфографическая запись слова сварка Ударение в слове сварка Деление слова на слоги перенос слова сварка Фонетическая транскрипция слова сварка [зварк] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
сварка—Сварка ки ц сварки рок...Правописний словник Голоскевича
сварка—Де чарга там сварка.Сварка швидко виника через втому незадоволення там де треба довго чекати в черз.Хто любить сварку той любить грх.Сварка призводить до образ а ображ...Приповідки або українсько-народня філософія
сварка—сварка и род. п. мн. ч. рокСинонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтер...Русский орфографический словарь
сварка—Ж tex. qaynaq....Русско-азербайджанский словарь
сварка—сварка f english welding deutsch Schweien n Schweiung f franais soudage Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообр...Русско-английский (-немецком, -французский) металлургический словарь
сварка—ж....Русско-английский автомобильный словарь
сварка—weld...Русско-английский аэрокосмический словарь
сварка—fabrication welding...Русско-английский машиностроительный словарь
сварка—упаковочной пленкиem sealing weld welding сварка ж.uweldingвести сварку conduct the welding operationвозобновлять сварку после перерыва pick up the weldingподдающийся ...Русско-английский политехнический словарь
сварка—сварка ж. тех.iwelding автогенная сварка autogenous welding...Русско-английский словарь
сварка—сварка ж. тех. welding....Русско-английский словарь II
сварка—ж. аргоннодуговая сварка вакуумная сварка высокочастотная сварка газовая сварка диффузионная сварка дуговая сварка под флюсом дуговая сварка индукционная сварка контактна...Русско-английский словарь по физике
сварка—weld welding...Русско-английский словарь по электронике
сварка—f Welding...Русско-английский словарь стекольной промышленности
сварка—welding sealing solder soldering...Русско-английский строительный словарь
сварка—ampLTtech.ampGT weld welding атомноводородная сварка ацетиленовая сварка верхняя сварка вибродуговая сварка водороднокислородная сварка возобновлять сварка высокочастотна...Русско-английский технический словарь
сварка—N...Русско-армянский словарь
сварка—Зварка автогенная сварка атагенная зварка термитная сварка тэрмтная зварка электрическая сварка электрычная зварка сварка латунью зварка латунню...Русско-белорусский словарь
сварка—мет.i зварка жен.iавтогенная сварка атагенная зваркатермитная сварка тэрмтная зваркаэлектрическая сварка электрычная зваркасварка латунью зварка латунню...Русско-белорусский словарь II
сварка—зваuрка к сварка автоматическая сварка аргонодуговая...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
сварка—зварка к...Русско-белорусский физико-математический словарь
сварка—тех. автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение стыкосварка...Русско-венгерский словарь
сварка—сва Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение с...Русско-ивритский словарь
сварка—soldadura поддающийся сварке пригодный для сварки сварка автогенная сварка автогенная электродуговая сварка автоматическая точечная сварка ацетиленовоздушная сварка ацети...Русско-испанский автотранспортный словарь
сварка—brasatura saldatura...Русско-итальянский автомобильный словарь
сварка—ж. saldatura f дуговая сварка металлическим электродом saldatura ad arco con elettrodo metallico поперечная сварка сварка поперечным швом saldatura trasversale потолочн...Русско-итальянский политехнический словарь
сварка—тех. псру днекерлеу балытып брктру...Русско-казахский словарь
сварка—псру...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
сварка—псру псрмдеу...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
сварка—псру...Русско-казахский химико-технологический терминологический словарь
сварка—ж. тех. ширет мис. сынган темирди....Русско-киргизский словарь
сварка—ж тех. действиеem см.em сваривать автогенная сварка автоматическая сварка электрическая сварка автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиос...Русско-китайский словарь
сварка—metinjums metinana...Русско-латышский словарь
сварка—Гагнуурын ажил...Русско-монгольский словарь
сварка—ж.Schweien n автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение сты...Русско-немецкий автомобильный словарь
сварка—Schweien Verschweien Verschweiung...Русско-немецкий политехнический словарь
сварка—ж. тех. Schweiung f Schweien n сварщик м. Schweier m....Русско-немецкий словарь
сварка—Schweien Verschweiung...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
сварка—Schweien Verschweiung...Русско-немецкий химический словарь
сварка—Lassen...Русско-нидерландский словарь
сварка—сваркаж тех. автогенная ....Русско-новогреческий словарь
сварка—sveising автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение стыкосв...Русско-норвежский словарь
сварка—...Русско-персидский словарь
сварка—spawanie zgrzewanie...Русско-польский словарь
сварка—ж техu solda fu soldagem fu soldadura f автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание си...Русско-португальский словарь
сварка—сварка кафшер...Русско-таджикский словарь
сварка—ж тех.эретеп ябыштыру сварка автогенная с. автоген белн эретеп ябыштыру...Русско-татарский словарь
сварка—ж тех. kaynak электродуговая сварка elektrik ark kayna автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосвар...Русско-турецкий словарь
сварка—kaynak kaynak ii kaynaklama автогенная сварка автоматическая сварка ацетиленокислородная сварка вертикальная сварка высокочастотная сварка газовая сварка горизонта...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
сварка—техн. зварення неоконч. д. ещ зварювання автогенная сварка автоматическая сварка аккумуляторная сварка атомноводородная сварка ацетиленовая сварка безогарковая сва...Русско-украинский политехнический словарь
сварка—f...Русско-финский словарь
сварка—soudage soudure...Русско-французский словарь по химии
сварка—svaovn sven...Русско-чешский словарь
сварка—.strong keevitamine.strong keevitus...Русско-эстонский словарь
сварка—Welding Сварка. Соединение двух или более частей материала как с применением высоких давления иили температуры и присадочных материалов так и без них. Толщина присадочн...Словарь металлургических терминов
сварка—сварка автоген сваривание соединение состыковывание Словарь русских синонимов. сварка сущ. колво синонимов автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэ...Словарь синонимов II
сварка—сварка автоген сваривание соединение состыковывание...Словарь синонимов
сварка—Iбалалай бешкет бурлоu буча вайкт вакханаля веремй веремя верескотня верескотнява ворожнеча галабурда гармидер гиркання гнванка гриза гризанина гризня гризотня гризотнява...Словник синонімів Вусика
сварка—гризня гризотня звада задня колотнеча р. свара д. змажка с. чвари РОЗБРАТ п! НЕЗГОДА Д лайка Р. погроза сварня....Словник синонімів Караванського
сварка—ЛАЙКАstrong образливе принизливе слово СВАРКАstrong ПРОКЛНstrong ПРОКЛЬОНstrong рдшеstrong ПРОКЛЯТТЯstrong з лиховсним побажанням МАТЮКstrong розм. звич. з образливим ужи...Словник синонімів української мови
сва́рка—СВАРКА и ж. . Гостра суперечка що супроводиться взамними докорами образами. Ми перечули через людей що зчинилась сварка мж шинкарем Чайченком що вигнав шинкар Чайченка ...Словник української мови в 11 томах
сварка—СВАРКА и ж. Гостра суперечка що супроводиться взамними докорами образами.Ми перечули через людей що зчинилась сварка мж шинкарем Чайченком що вигнав шинкар Чайченка з ш...Словник української мови у 20 томах
сварка—СВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном де...Современный энциклопедический словарь
сварка—процесс получения неразъмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформиров...Строительный словарь
сварка—м суперечка fallingout quarrel лайка тж altercation пяна drunken brawl смейна domestic altercation quarrel...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
сварка—СВАРКА процесс получения неразъмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом де...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
сварка—процесс соединения металл. частей путем нагрева места соединения до пластического состояния или расплавления. В первом случае С. давлением после нагрева производится прок...Технический железнодорожный словарь
сварка—СВАРКА сварки ж. тех. Соединение металлических частей путем заливки промежутков между ними расплавленным металлом. Автогенная сварка. Соединение металлических частей наг...Толковый словарь русского языка II
сварка—СВАРКА ж. Соединение металлических частей в процессе плавления. Место соединения металлических частей таким способом....Толковый словарь русского языка
сварка—и ж. Гостра суперечка що супроводжуться взамними докорами образами. Голоси людей що сваряться. Заводити сваркуem. Груб образлив слова лайка. рдкоem. Нахваляння зробит...Толковый словарь украинского языка
сварка—Ударение в слове сваркаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове сварка...Ударение и правописание
сварка—quarrel...Украинско-английский юридический словарь
сварка—Quarrel altercation embroilment fray галасливаem fracas crossness wrangle brawl broil через дрбницem squabbleбути у сварц з кимсь to be at variance odds with...Українсько-англійський словник
сварка—звада згрызота калатнеча калатня лаянка спрэчка...Українсько-білоруський словник II
сварка—Звада...Українсько-білоруський словник II
сварка—звадазгрызотакалатнечакалатнялаянкаспрэчка...Українсько-білоруський словник
сварка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
сварка—Sknderi...Українсько-датський словник
сварка—em...Українсько-китайський словник
сварка—Krangel...Українсько-норвезький словник
сварка—[swarka]ktnia scysja...Українсько-польський словник
сварка—и ktnia sprzeczka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
сварка—ссора перебранка разг. перепалка свара заходити зайти в сварку затевать затеять ссору у сварц з ким в ссоре с кем...Українсько-російський словник
сварка—Querelle...Українсько-французький словник
сварка—Grl...Українсько-шведський словник
сварка—Rzeczownik сварка f spaw m...Универсальный русско-польский словарь
сварка—сварка сварки сварки сварок сварке сваркам сварку сварки сваркой сваркою сварками сварке сварках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ...Формы слова
сварка—полимерных материалов метод получения неразъемного сварного соединения деталей и элементов конструкции. При С. в отличие от склеиванияii зазор между соединяемыми повстями...Химическая энциклопедия
сварка—Саар Раса Ракс Рак Краса Сак Кара Кава Арка Аракс Арак Свара Сварка Акр Авар Ска Арк Сара Аск Вак Вакса Вар Варка Карав Саква Ква Квас Савка...Электронный словарь анаграмм русского языка
сварка—СВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном д...Энциклопедический словарь естествознания
сварка—[welding] технологических процесс неразъемного соединения одно и разнородных материалов с локальным сплавлением сварка плавлением или за счет совместной пластической деф...Энциклопедический словарь по металлургии
сварка—см. Котельное производство Сваривание Вальцы прокатные Сварочное железо и Железо....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сварка—СВАРКАобщее название более разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки в настоящее время р...Энциклопедия Кольера II
сварка—сварка процесс получения неразъмного соединения элементов приборов деталей узлов конструкций машин и сооружений посредством местного разогрева вплоть до плавления пластич...Энциклопедия техники