СВАРКА

технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и неметаллических материалов (стекла, керамики, пластмасс и др.). Изменяя режимы С., можно наплавлять слои металла различной толщины и различного состава. На специальном оборудовании в определенных условиях можно осуществлять процессы, противоположные по своей сущности процессу соединения, например огневую, или термическую, резку металлов.

Историческая справка.Простейшие приёмы С. были известны в 8—7-м тыс. до н. э. В основном сваривались изделия из меди, которые предварительно подогревались, а затем сдавливались. При изготовлении изделий из меди, бронзы, свинца, благородных металлов применялась т. н. литейная С. Соединяемые детали заформовывали, подогревали и место соединения заливали заранее приготовленным расплавленным металлом. Изделия из железа и его сплавов получали их нагревом до «сварочного жара» в кузнечных горнах с последующей проковкой. Этот способ известен под названием горновая, или кузнечная, С. Только эти два способа С. были распространены вплоть до конца 19 в. Толчком к появлению принципиально новых способов соединения металлов явилось открытие в 1802 дугового разряда (См. Дуговой разряд)В. В. Петровым. В 1882 Н. Н. Бенардоси в 1890 Н. Г. Славянов предложили первые практически пригодные способы С. с использованием электрической дуги. В начале 20 в. дуговая Электросварка постепенно стала ведущим промышленным способом соединения металлов.К началу 20 в. относятся и первые попытки применения для С. и резки горючих газов в смеси с кислородом. Первую ацетилено-кислородную сварочную горелку сконструировал французский инженер Э. Фуше, который получил на неё патент в Германии в 1903. В России этот способ стал известен предположительно к 1905, получил распространение к 1911. Процесс дуговой С. совершенствовался, появились её разновидности: под флюсом, в среде защитных газов и др. Во 2-й половине 20 в. для С. стали использовать др. виды энергии: плазму, электронный, фотонный и лазерный лучи, взрыв, ультразвук и др.

Классификация.Современные способы С. металлов можно разделить на две большие группы: С. плавлением, или С. в жидкой фазе, и С. давлением, или С. в твёрдой фазе. При С. плавлением расплавленный металл соединяемых частей самопроизвольно, без приложения внешних сил соединяется в одно целое в результате расплавления и смачивания в зоне С. и взаимного растворения материала. При С. давлением для соединения частей без расплавления необходимо значительное давление. Граница между этими группами не всегда достаточно чёткая, например возможна С. с частичным оплавлением деталей и последующим сдавливанием их (контактная электросварка). В предлагаемой классификации в каждую группу входит несколько способов. К С. плавлением относятся: дуговая, плазменная, электрошлаковая, газовая, лучевая и др.; к С. давлением — горновая, холодная, ультразвуковая, трением, взрывом и др. В основу классификации может быть положен и какой-либо др. признак. Например, по роду энергии могут быть выделены следующие виды С.: электрическая (дуговая, контактная, электрошлаковая, плазменная, индукционная и т. д.), механическая (трением, холодная, ультразвуковая и т. п.), химическая (газовая, термитная), лучевая (фотонная, электронная, лазерная).

Сваркаплавлением. Простейший способ С. — ручная дуговая С. — основан на использовании электрической дуги. К одному полюсу источника тока гибким проводом присоединяется держатель, к другому — свариваемое изделие. В держатель вставляется угольный или металлический электрод (см. в ст. Сварочные материалы). При коротком прикосновении электрода к изделию зажигается дуга, которая плавит основной металл и стержень электрода (при металлическом электроде), образуя сварочную ванну, дающую при затвердевании сварной шов. Температура сварочной дуги (См. Сварочная дуга) 6000—10000 °С (при стальном электроде). Для питания дуги используют ток силой 100—350а,напряжением 25—40вот специальных источников (см. Сварочное оборудование).

При дуговой сварке кислород и азот атмосферного воздуха активно взаимодействуют с расплавленным металлом, образуют окислы и нитриды, снижающие прочность и пластичность сварного соединения (См. Сварное соединение). Существуют внутренние и внешние способы защиты места С.: введение различных веществ в материал электрода и электродного покрытия (внутренняя защита), введение в зону С. инертных газов и окиси углерода, покрытие места С. сварочными флюсами (внешняя защита). При отсутствии внешних средств защиты сварочная дуга называется открытой, при наличии их — защищенной или погруженной. Наибольшее практическое значение имеет электросварка открытой дугой покрытым плавящимся электродом. Высокое качество сварного соединения позволяет использовать этот способ при изготовлении ответственных изделий. Одной из важнейших проблем сварочной техники является механизация и автоматизация дуговой С. (см. Автоматическая сварка). При изготовлении изделий сложной формы часто более рациональной оказывается полуавтоматическая дуговая С., при которой механизирована подача электродной проволоки в держатель сварочного полуавтомата. Защиту дуги осуществляют также сварочным флюсом (см. в ст. Сварочные материалы). Идея этого способа, получившего название С. под флюсом, принадлежит Н. Г. Славянову (конец 19 в.), применившему в качестве флюса дроблёное стекло. Промышленный способ разработан и внедрён в производство под руководством академика Е. О. Патона (40-е гг. 20 в.). С. под флюсом получила значительное промышленное применение, т. к. позволяет автоматизировать процесс, является достаточно производительной, пригодна для осуществления различного рода сварных соединений, обеспечивает хорошее качество шва. В процессе С. дуга находится под слоем флюса, который защищает глаза работающих от излучений, но затрудняет наблюдение за формированием шва.

При механизированных способах С. применяют газовую защиту — С. в защитных газах, или газоэлектрическую С. Идея этого способа принадлежит Н. Н. Бенардосу (конец 19 в.). С. осуществляется сварочной горелкой (См. Сварочная горелка) или в камерах, заполненных газом. Газы непрерывно подаются в дугу и обеспечивают высокое качество соединения. Используют инертные и активные газы (см. в ст. Сварочные материалы).Наилучшие результаты даёт применение гелия и аргона. Гелий из-за высокой стоимости его получения используют только при выполнении специальных ответственных работ. Более широко распространена автоматическая и полуавтоматическая С. в аргоне или в смеси его с другими газами неплавящимся вольфрамовым и плавящимся стальным электродами. Этот способ применим для соединения деталей обычно небольших толщин из алюминия, магния и их сплавов, всевозможных сталей, жаропрочных сплавов, титана и его сплавов, никелевых и медных сплавов, ниобия, циркония, тантала и др. Самый дешёвый способ, обеспечивающий высокое качество, — С. в углекислом газе, промышленное применение которой разработано в 50-е гг. 20 в. в Центральном научно-исследовательском институте технологии и машиностроения (ЦНИИТМАШ) под руководством К. В. Любавского. Для С. в углекислом газе используют электродную проволоку. Способ пригоден для соединения изделий из стали толщиной 1—30мм.

К электрическим способам С. плавлением относится электрошлаковая С., при которой процесс начинается, как при дуговой С. плавящимся электродом — зажиганием дуги, а продолжается без дугового разряда. При этом значительное количество шлака закрывает сварочную ванну. Источником нагрева металла служит тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через шлак. Способ разработан в институте электросварки им. Е. О. Патона и получил промышленное применение (в конце 50-х гг.). Возможна электрошлаковая С. металлов толщиной до 200мм(одним электродом), до 2000мм(одновременно работающими несколькими электродами). Она целесообразна и экономически выгодна при толщине основного металла более 30мм.Электрошлаковым способом можно выполнять ремонтные работы, производить наплавку, когда требуется значительная толщина наплавляемого слоя. Способ нашёл применение в производстве паровых котлов, станин прессов, прокатных станов, строительных металлоконструкций и т. п.

Осуществление дуговой электросварки возможно также в воде (пресной и морской). Первый практически пригодный способ С. под водой был создан в СССР в Московском электромеханическом институте инженеров ж.-д. транспорта в 1932 под руководством К. К. Хренова. Дуга в воде горит устойчиво, охлаждающее действие воды компенсируется небольшим повышением напряжения дуги, которая плавит металл в воде так же легко, как и на воздухе. С. производится вручную штучным плавящимся стальным электродом с толстым (до 30% толщины электрода) водонепроницаемым покрытием. Качество С. несколько ниже, чем на воздухе, металл шва недостаточно пластичен. В 70-е гг. в СССР в институте электросварки им. Е. О. Патона осуществлена С. под водой полуавтоматом, в котором в качестве электрода использована т. н. порошковая проволока (тонкая стальная трубка, набитая смесью порошков), непрерывно подаваемая в дугу. Порошок является флюсом. Подводная С. ведётся на глубине до 100м,получила распространение в судоремонтных и аварийно-спасательных работах.

Один из перспективных способов С. — плазменная С. — производится плазменной горелкой. Сущность этого способа С. состоит в том, что дуга горит между вольфрамовым электродом и изделием и продувается потоком газа, в результате чего образуется плазма, используемая для высокотемпературного нагрева металла. Перспективная разновидность плазменной С. — С. сжатой дугой (газы столба дуги, проходя через калиброванный канал сопла горелки, вытягиваются в тонкую струю). При сжатии дуги меняются её свойства: значительно повышается напряжение дуги, резко возрастает температура (до 20000—30000 °С). Плазменная С. получила промышленное применение для соединения тугоплавких металлов, причём автоматы и полуавтоматы для дуговой С. легко могут быть приспособлены для плазменной при соответствующей замене горелки. Плазменную С. используют как для соединения металлов больших толщин (многослойнаяС.с защитой аргоном), так и для соединения пластин и проволоки толщиной от десятковмкмдо 1мм(микросварка, С. игольчатой дугой). Плазменной струей можно осуществлять также др. виды плазменной обработки, в том числе плазменную резку металлов.

Газовая С. относится к способам С. плавлением с использованием энергии газового пламени, применяется для соединения различных металлов обычно небольшой толщины — до 10мм.Газовое пламя с такой температурой получается при сжигании различных горючих в кислороде (водородно-кислородная, бензино-кислородная, ацетилено-кислородная С. и др.). Промышленное применение получила ацетилено-кислородная газовая С. Существенное отличие газовой С. от дуговой С. — более плавный и медленный нагрев металла, Это обстоятельство определяет применение газовой С. для соединения металлов малых толщин, требующих подогрева в процессе С. (например, чугун и некоторые специальные стали), замедленного охлаждения (например, инструментальные стали) и т. д. Благодаря универсальности, сравнительной простоте и портативности оборудования газовая С. целесообразна при выполнении ремонтных работ. Промышленное применение имеет также Газопрессовая сварка стальных труб и рельсов, заключающаяся в равномерном нагреве ацетилено-кислородным пламенем металла в месте стыка до пластического состояния и последующей осадке с прессованием или проковкой.

Перспективными являются появившиеся в 60-е гг. способы лучевой С., также осуществляемые без применения давления. Электроннолучевая (электронная) С. производится сфокусированным потоком электронов. Изделие помещается в камеру, в которой поддерживается вакуум (10^-2—10^-4н/м²),необходимый для свободного движения электронов и сохранения концентрированного пучка электронов. От мощного источника электронов (электронной пушки) на изделие направляется управляемый электронный луч, фокусируемый магнитным и электростатическими полями. Концентрация энергии в сфокусированном пятне до 10⁹вт/см².Перемещая луч по линии С., можно сваривать швы любой конфигурации при высокой скорости. Вакуум способствует меньшему окислению металла шва. Электронный луч плавит и доводит до кипения практически все металлы и используется не только для С., но и для резки, сверления отверстий и т. п. Скорость С. этим способом в 1,5—2 раза превышает скорость дуговой С. при аналогичных операциях. Недостаток этого способа — большие затраты на создание вакуума и необходимость высокого напряжения для обеспечения достаточно мощного излучения. Этих недостатков лишён др. способ лучевой С. — фотонная (световая) С. В отличие от электронного луча, световой луч может проходить значительные расстояния в воздухе, не теряя заметно энергии (т. е. отпадает необходимость в вакууме), может почти без ослабления просвечивать прозрачные материалы (стекло, кварц и т. п.), т. е. обеспечивается стерильность зоны С. при пропускании луча через прозрачную оболочку. Луч фокусируется зеркалом и концентрируется оптической системой (например, кварцевой линзой). При потребляемой мощности 50квтв луче удаётся сконцентрировать около 15квт.

Для создания светового луча может служить не только искусственный источник света, но и естественный — Солнце. Этот способ С., называется гелиосваркой (См. Гелиосварка),применяется в условиях значительной солнечной радиации, Для С. используется также излучение оптических квантовых генераторов — лазеров, Лазерная С. занимает видное место в лазерной технологии (См. Лазерная технология).

Сварка давлением. Способы С. в твёрдой фазе дают сварное соединение, прочность которого иногда превышает прочность основного металла. Кроме того, в большинстве случаев при С. давлением не происходит значительных изменений в химическом составе металла, т. к. металл либо не нагревается, либо нагревается незначительно. Это делает способы С. давлением незаменимыми в ряде отраслей промышленности (электротехнической, электронной, космической и др.).

Холодная С. выполняется без применения нагрева, одним только приложением давления, создающим значительную пластическую деформацию (до состояния текучести), которая должна быть не ниже определённого значения, характерного для данного металла. Перед С. требуется тщательная обработка и очистка соединяемых поверхностей (осуществляется обычно механическим путём, например вращающимися проволочными щётками). Этот способ С. достаточно универсален, пригоден для соединения многих металлических изделий (проводов, стержней, полос, тонкостенных труб и оболочек) и неметаллических материалов, обладающих достаточной пластичностью (смолы, пластмассы, стекло и т. п.). Перспективно применение холодной С. в космосе.

Для С. можно использовать механическую энергию трения. С. трением осуществляется на машине, внешне напоминающей токарный станок Детали зажимаются в патронах и сдвигаются до соприкосновения торцами. Одна из деталей приводится во вращение от электродвигателя. В результате трения разогреваются и оплавляются поверхностные слои на торцах, вращение прекращается и производится осадка деталей, С. высокопроизводительна, экономична, применяется, например, для присоединения режущей части металлорежущего инструмента к державке.

Ультразвуковая С. основана на использовании механических колебаний частотой 20кгц.Колебания создаются магнитострикционным преобразователем, превращающим электромагнитные колебания в механические. На сердечник, изготовленный из магнитострикционного материала (См. Магнитострикционные материалы),намотана обмотка. При питании обмотки токами ВЧ из электрической сети в сердечнике возникают продольные механические колебания. Металлический наконечник, соединённый с сердечником, служит сварочным инструментом. Если наконечник с некоторым усилием прижать к свариваемым деталям, то через несколько секунд они оказываются сваренными в месте давления инструмента. В результате колебаний сердечника поверхности очищаются и немного разогреваются, что способствует образованию прочного сварного соединения. Этот способ С. металлов малых толщин (от несколькихмкмдо1,5мм) и некоторых пластмасс нашёл применение в электротехнической, электронной, радиотехнической промышленности. В начале 70-х гг. этот вид С. использован в медицине (работы коллектива сотрудников Московского высшего технического училища им. Н. Э. Баумана под руководством Г. А. Николаевав содружестве с медиками) для соединения, наплавки, резки живых тканей. При С. и наплавке костных тканей, например отломков берцовых костей, рёбер и пр., конгломерат из жидкого мономера циакрина и твёрдых добавок (костной стружки и разных наполнителей и упрочнителей) наносится на поврежденное место и уплотняется ультразвуковым инструментом, в результате чего ускоряется полимеризация. Эффективно применение ультразвуковой резки в хирургии. Сварочный инструмент ультразвукового аппарата заменяется пилой, скальпелем или ножом. Значительно сокращаются время операции, потеря крови и болевые ощущения.

Одним из способов электрической С. является контактная С., или С. сопротивлением (в этом случае электрический ток пропускают через место С., оказывающее омическое сопротивление прохождению тока). Разогретые и обычно оплавленные детали сдавливаются или осаживаются, т. о. контактная С. по методу осадки относится к способам С. давлением (см. Контактная электросварка). Этот способ отличается высокой степенью механизации и автоматизации и получает всё большее распространение в массовом и серийном производстве (например, соединение деталей автомобилей, самолётов, электронной и радиотехнической аппаратуры), а также применяется для стыковки труб больших диаметров, рельсов и т. п.

Наплавка.От наиболее распространённой соединительной С. отличается наплавка, применяемая для наращения на поверхность детали слоя материала, несколько увеличивающего массу и размеры детали. Наплавкой можно осуществлять восстановление размеров детали, уменьшенных износом, и облицовку поверхностного слоя. Восстановительная наплавка имеет высокую экономическую эффективность, т. к. таким способом восстанавливают сложные дорогие детали; распространена при ремонте на транспорте, в сельском хозяйстве, строительстве, горной промышленности и т. д. Облицовочная наплавка применяется для создания на поверхности детали слоя материала с особыми свойствами — высокой твёрдостью, износостойкостью и т. д. не только при ремонте, но и при производстве новых изделий. Для этого вида наплавки изготовляют наплавочные материалы с особыми свойствами (например, износостойкий сплав сормайт). Наплавочные работы ведут различными способами С.: дуговой, газовой, плазменной, электронной и т. п. Процесс наплавки может быть механизирован и автоматизирован. Выпускаются специальные наплавочные установки с автоматизацией основных операций.

Термическая резка.Резка технологически отлична от С. и противоположна ей по смыслу, но оборудование, материалы, приёмы выполнения операций близки к применяемым в сварочной технике. Под термической, или огневой, резкой подразумевают процессы, при которых металл в зоне резки нагревается до высокой температуры и самопроизвольно вытекает или удаляется в виде размягченных шлаков и окислов, а также может выталкиваться механическим действием (струей газа, электродом и т. п.). Резка выполняется несколькими способами. Наиболее важный и практически распространённый способ — кислородная резка, основанная на способности железа сгорать в кислороде, применяется обычно для резки сталей толщиной от 5 до 100мм,возможно разделение материала толщиной до 2000мм.Кислородной резкой выполняют также операции, аналогичные обработке режущим инструментом, — строжку, обточку, зачистку и т. п. Резку некоторых легированных сталей, чугуна, цветных металлов, для которых обычный способ малопригоден, осуществляют кислородно-флюсовым способом. Кислородная обработка нашла применение на металлургических и машиностроительных заводах, ремонтных предприятиях и т. п.

Дуговая резка, выполняемая как угольным, так и металлическим электродами, применяется при монтажных и ремонтных работах (например, в судостроении). Для поверхностной обработки и строжки металлов используют воздушно-дуговую резку, при которой металл из реза выдувается струей воздуха, что позволяет существенно улучшить качество резки.

Резку можно выполнять высокотемпературной плазменной струей. Для резки и прожигания отверстий перспективно применение светового луча, струи фтора, лазерного излучения (см.Лазерная технология).

Дальнейшее развитие и совершенствование методов сварки и резки связано с внедрением и расширением сферы применения новых видов обработки — плазменной, электронной, лазерной, с разработкой совершенных технологических приёмов и улучшением конструкции оборудования. Возможно значительное расширение использования С. и резки для подводных работ и в космосе. Направление прогресса в области сварочной техники характеризуется дальнейшей механизацией и автоматизацией основных сварочных работ и всех вспомогательных работ, предшествующих С. и следующих за ней (применение манипуляторов, кантователей, Роботов). Актуальной является проблема улучшения контроля качества С., в том числе применение аппаратов с обратной связью, способных регулировать в автоматическом режиме работу сварочных автоматов. См. также Вибрационная (вибродуговая) наплавка (См. Вибрационная наплавка),Высокочастотная сварка,Взрывная сварка,Диффузионная сварка,Конденсаторная сварка,Термитная сварка,Электролитическая сварка,Сварка пластмасс, Сварка в космосе.

Лит.:Справочник по сварке, т. 1—4, М., 1960—71; Глизманенко Д. Л., Евсеев Г. Б., Газовая сварка и резка металлов, 2 изд., М., 1961; Технология электрической сварки плавлением, под ред. Б. Е., Патона, М. — К., 1962; Багрянский К. В., Добротина 3. А., Хренов К. К., Теория сварочных процессов, Хар., 1968; Хренов К. К., Сварка, резка и пайка металлов, 4 изд., М., 1973; Словарь-справочник по сварке, сост. Т. А. Кулик, К., 1974.

К. К. Хренов.

сварка—lat.i swarcaссора склока перебранка перепалка...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
сварка—сварочные работы...Аббревиатуры
сварка—сваркаж.побранка...Беларуска-расейскі слоўнік
сварка—сваркассора склока...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
сварка—ссора склока перебранка перепалка...Беларуска-рускі слоўнік
сварка—лайкаперепалкапосваритисясваритисясклока...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
сварка—Ссора склока перебранка перепалка...Белорусско-русский словарь
сварка—лайка перепалка посваритися сваритися склока...Білорусько-український словник
сварка—СВАРКА технологический процесс соединения тврдых материалов в результате действия межатомных сил крое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформ...Большая советская энциклопедия
сварка—ж. тех. saldatura f автогенная газовая сварка saldatura autogena a gas Итальянорусский словарь. Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварк...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сварка—ж тех.Schweien n автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сварка—сварка ж тех. Schweien n Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерир...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сварка—ж. тех.trabajos de soldadura pegadura fя сваuрка soldadura de por arcoзовая сваuрка soldadura a gasчечная сваuрка soldadura por puntos...Большой русско-испанский словарь
сварка—чего сущ. жен. родаот глаголаem сваритьзварювання мен. сер. роду электросварка електрозварювання...Большой русско-украинский словарь
сварка—ж. тех. soudage m soudure f автогенная сварка soudure autogne дуговая сварка soudure larc термитная сварка soudure aluminothermique газовая сварка soudure au gaz сва...Большой русско-французский словарь
сварка—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
сварка—ж. тех.soudage m soudure fавтогенная сварка soudure autogneдуговая сварка soudure larcтермитная сварка soudure aluminothermiqueгазовая сварка soudure au gazсварка ла...Большой французско-русский и русско-французский словарь
сварка—процесс получения неразъмного соединения деталей машин конструкций и сооружений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или о...Большой энциклопедический политехнический словарь
сварка—процесс получения неразъемного соединения деталей машинконструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическомдеформировании или при совместном действии то...Большой энциклопедический словарь II
сварка—СВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном де...Большой энциклопедический словарь III
сварка—СВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном д...Большой Энциклопедический словарь V
сварка—и ж.i Гостра суперечка що супроводжуться взамними докорами образами. Голоси людей що сваряться. Заводити сваркуi. Груб образлив слова лайка. рдкоi. Нахваляння зробити ко...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
сварка—кастрюля разговор с тщей небольшая ссора...Весёлый этимологический словарь
сварка—процесс получения неразъемного соединения деталей из металлов керамики пластмасс стекла и других материалов или их сочетаний например стекла с металлом чаще всего путем м...Иллюстрированный энциклопедический словарь
сварка—тех. сварка....Киргизско-русский словарь
сварка—и ж.em Процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений путем сплавления их соприкасающихся поверхностей.Газовая сварка. Дуговая сварка. а...Малый академический словарь
сварка—СВАРКА Welding способ соединения металлических частей путем соприкасания при расплавлении этих частей С. плавлением или при приведении их в тестообразное состояние с пос...Морской словарь
сварка—приставка С корень ВАР суффикс К окончание А Основа слова СВАРКВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный С ВАР ...Морфемный разбор слова по составу
сварка—Начальная форма Сварка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
сварка—псру днекерлеу балытып брктру...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
сварка—СВАРКАstrong процесс соединения металлических деталей как правило с помощью регулируемого плавления. Автомашины домашняя техника мосты электронные приборы это только час...Научно-технический энциклопедический словарь
сварка—сварка ж. Соединение металлических частей в процессе плавления. Место соединения металлических частей таким способом....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
сварка—сварка сварка и р. мн. рок...Орфографический словарь
сварка—u жu мн.u сварки Р.u сварок автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование...Орфографический словарь русского языка
сварка—сварка менник жночого роду Але дв три чотири сварки...Орфографічний словник української мови
сварка—псру...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
сварка—днекерлеу...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
сварка—псру...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
сварка—псру брктру...Орысша-қазақша «Энергетика» терминологиялық сөздік
сварка—soudage soudure...Политехнический русско-французский словарь
сварка—сварка сварки сварки сварок сварке сваркам сварку сварки сваркой сваркою сварками сварке сварках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
сварка—Орфографическая запись слова сварка Ударение в слове сварка Деление слова на слоги перенос слова сварка Фонетическая транскрипция слова сварка [зварк] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
сварка—Сварка ки ц сварки рок...Правописний словник Голоскевича
сварка—Де чарга там сварка.Сварка швидко виника через втому незадоволення там де треба довго чекати в черз.Хто любить сварку той любить грх.Сварка призводить до образ а ображ...Приповідки або українсько-народня філософія
сварка—сварка и род. п. мн. ч. рокСинонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтер...Русский орфографический словарь
сварка—Ж tex. qaynaq....Русско-азербайджанский словарь
сварка—сварка f english welding deutsch Schweien n Schweiung f franais soudage Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообр...Русско-английский (-немецком, -французский) металлургический словарь
сварка—ж....Русско-английский автомобильный словарь
сварка—weld...Русско-английский аэрокосмический словарь
сварка—fabrication welding...Русско-английский машиностроительный словарь
сварка—упаковочной пленкиem sealing weld welding сварка ж.uweldingвести сварку conduct the welding operationвозобновлять сварку после перерыва pick up the weldingподдающийся ...Русско-английский политехнический словарь
сварка—сварка ж. тех.iwelding автогенная сварка autogenous welding...Русско-английский словарь
сварка—сварка ж. тех. welding....Русско-английский словарь II
сварка—ж. аргоннодуговая сварка вакуумная сварка высокочастотная сварка газовая сварка диффузионная сварка дуговая сварка под флюсом дуговая сварка индукционная сварка контактна...Русско-английский словарь по физике
сварка—weld welding...Русско-английский словарь по электронике
сварка—f Welding...Русско-английский словарь стекольной промышленности
сварка—welding sealing solder soldering...Русско-английский строительный словарь
сварка—ampLTtech.ampGT weld welding атомноводородная сварка ацетиленовая сварка верхняя сварка вибродуговая сварка водороднокислородная сварка возобновлять сварка высокочастотна...Русско-английский технический словарь
сварка—N...Русско-армянский словарь
сварка—Зварка автогенная сварка атагенная зварка термитная сварка тэрмтная зварка электрическая сварка электрычная зварка сварка латунью зварка латунню...Русско-белорусский словарь
сварка—мет.i зварка жен.iавтогенная сварка атагенная зваркатермитная сварка тэрмтная зваркаэлектрическая сварка электрычная зваркасварка латунью зварка латунню...Русско-белорусский словарь II
сварка—зваuрка к сварка автоматическая сварка аргонодуговая...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
сварка—зварка к...Русско-белорусский физико-математический словарь
сварка—тех. автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение стыкосварка...Русско-венгерский словарь
сварка—сва Синонимы автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение с...Русско-ивритский словарь
сварка—soldadura поддающийся сварке пригодный для сварки сварка автогенная сварка автогенная электродуговая сварка автоматическая точечная сварка ацетиленовоздушная сварка ацети...Русско-испанский автотранспортный словарь
сварка—brasatura saldatura...Русско-итальянский автомобильный словарь
сварка—ж. saldatura f дуговая сварка металлическим электродом saldatura ad arco con elettrodo metallico поперечная сварка сварка поперечным швом saldatura trasversale потолочн...Русско-итальянский политехнический словарь
сварка—тех. псру днекерлеу балытып брктру...Русско-казахский словарь
сварка—псру...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
сварка—псру псрмдеу...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
сварка—псру...Русско-казахский химико-технологический терминологический словарь
сварка—ж. тех. ширет мис. сынган темирди....Русско-киргизский словарь
сварка—ж тех. действиеem см.em сваривать автогенная сварка автоматическая сварка электрическая сварка автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиос...Русско-китайский словарь
сварка—metinjums metinana...Русско-латышский словарь
сварка—Гагнуурын ажил...Русско-монгольский словарь
сварка—ж.Schweien n автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение сты...Русско-немецкий автомобильный словарь
сварка—Schweien Verschweien Verschweiung...Русско-немецкий политехнический словарь
сварка—ж. тех. Schweiung f Schweien n сварщик м. Schweier m....Русско-немецкий словарь
сварка—Schweien Verschweiung...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
сварка—Schweien Verschweiung...Русско-немецкий химический словарь
сварка—Lassen...Русско-нидерландский словарь
сварка—сваркаж тех. автогенная ....Русско-новогреческий словарь
сварка—sveising автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание синтерирование соединение стыкосв...Русско-норвежский словарь
сварка—...Русско-персидский словарь
сварка—spawanie zgrzewanie...Русско-польский словарь
сварка—ж техu solda fu soldagem fu soldadura f автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосварка сваривание си...Русско-португальский словарь
сварка—сварка кафшер...Русско-таджикский словарь
сварка—ж тех.эретеп ябыштыру сварка автогенная с. автоген белн эретеп ябыштыру...Русско-татарский словарь
сварка—ж тех. kaynak электродуговая сварка elektrik ark kayna автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэлектросварка гелиосварка металлообработка микросварка сборосвар...Русско-турецкий словарь
сварка—kaynak kaynak ii kaynaklama автогенная сварка автоматическая сварка ацетиленокислородная сварка вертикальная сварка высокочастотная сварка газовая сварка горизонта...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
сварка—техн. зварення неоконч. д. ещ зварювання автогенная сварка автоматическая сварка аккумуляторная сварка атомноводородная сварка ацетиленовая сварка безогарковая сва...Русско-украинский политехнический словарь
сварка—f...Русско-финский словарь
сварка—soudage soudure...Русско-французский словарь по химии
сварка—svaovn sven...Русско-чешский словарь
сварка—.strong keevitamine.strong keevitus...Русско-эстонский словарь
сварка—Welding Сварка. Соединение двух или более частей материала как с применением высоких давления иили температуры и присадочных материалов так и без них. Толщина присадочн...Словарь металлургических терминов
сварка—сварка автоген сваривание соединение состыковывание Словарь русских синонимов. сварка сущ. колво синонимов автоген автосварка аркатом аркоген газосварка газоэ...Словарь синонимов II
сварка—сварка автоген сваривание соединение состыковывание...Словарь синонимов
сварка—Iбалалай бешкет бурлоu буча вайкт вакханаля веремй веремя верескотня верескотнява ворожнеча галабурда гармидер гиркання гнванка гриза гризанина гризня гризотня гризотнява...Словник синонімів Вусика
сварка—гризня гризотня звада задня колотнеча р. свара д. змажка с. чвари РОЗБРАТ п! НЕЗГОДА Д лайка Р. погроза сварня....Словник синонімів Караванського
сварка—ЛАЙКАstrong образливе принизливе слово СВАРКАstrong ПРОКЛНstrong ПРОКЛЬОНstrong рдшеstrong ПРОКЛЯТТЯstrong з лиховсним побажанням МАТЮКstrong розм. звич. з образливим ужи...Словник синонімів української мови
сва́рка—СВАРКА и ж. . Гостра суперечка що супроводиться взамними докорами образами. Ми перечули через людей що зчинилась сварка мж шинкарем Чайченком що вигнав шинкар Чайченка ...Словник української мови в 11 томах
сварка—СВАРКА и ж. Гостра суперечка що супроводиться взамними докорами образами.Ми перечули через людей що зчинилась сварка мж шинкарем Чайченком що вигнав шинкар Чайченка з ш...Словник української мови у 20 томах
сварка—СВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном де...Современный энциклопедический словарь
сварка—процесс получения неразъмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформиров...Строительный словарь
сварка—м суперечка fallingout quarrel лайка тж altercation пяна drunken brawl смейна domestic altercation quarrel...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
сварка—СВАРКА процесс получения неразъмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом де...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
сварка—процесс соединения металл. частей путем нагрева места соединения до пластического состояния или расплавления. В первом случае С. давлением после нагрева производится прок...Технический железнодорожный словарь
сварка—СВАРКА сварки ж. тех. Соединение металлических частей путем заливки промежутков между ними расплавленным металлом. Автогенная сварка. Соединение металлических частей наг...Толковый словарь русского языка II
сварка—СВАРКА ж. Соединение металлических частей в процессе плавления. Место соединения металлических частей таким способом....Толковый словарь русского языка
сварка—и ж. Гостра суперечка що супроводжуться взамними докорами образами. Голоси людей що сваряться. Заводити сваркуem. Груб образлив слова лайка. рдкоem. Нахваляння зробит...Толковый словарь украинского языка
сварка—Ударение в слове сваркаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове сварка...Ударение и правописание
сварка—quarrel...Украинско-английский юридический словарь
сварка—Quarrel altercation embroilment fray галасливаem fracas crossness wrangle brawl broil через дрбницem squabbleбути у сварц з кимсь to be at variance odds with...Українсько-англійський словник
сварка—звада згрызота калатнеча калатня лаянка спрэчка...Українсько-білоруський словник II
сварка—Звада...Українсько-білоруський словник II
сварка—звадазгрызотакалатнечакалатнялаянкаспрэчка...Українсько-білоруський словник
сварка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
сварка—Sknderi...Українсько-датський словник
сварка—em...Українсько-китайський словник
сварка—Krangel...Українсько-норвезький словник
сварка—[swarka]ktnia scysja...Українсько-польський словник
сварка—и ktnia sprzeczka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
сварка—ссора перебранка разг. перепалка свара заходити зайти в сварку затевать затеять ссору у сварц з ким в ссоре с кем...Українсько-російський словник
сварка—Querelle...Українсько-французький словник
сварка—Grl...Українсько-шведський словник
сварка—Rzeczownik сварка f spaw m...Универсальный русско-польский словарь
сварка—сварка сварки сварки сварок сварке сваркам сварку сварки сваркой сваркою сварками сварке сварках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ...Формы слова
сварка—полимерных материалов метод получения неразъемного сварного соединения деталей и элементов конструкции. При С. в отличие от склеиванияii зазор между соединяемыми повстями...Химическая энциклопедия
сварка—Саар Раса Ракс Рак Краса Сак Кара Кава Арка Аракс Арак Свара Сварка Акр Авар Ска Арк Сара Аск Вак Вакса Вар Варка Карав Саква Ква Квас Савка...Электронный словарь анаграмм русского языка
сварка—СВАРКА процесс получения неразъемного соединения деталей машин конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве пластическом деформировании или при совместном д...Энциклопедический словарь естествознания
сварка—[welding] технологических процесс неразъемного соединения одно и разнородных материалов с локальным сплавлением сварка плавлением или за счет совместной пластической деф...Энциклопедический словарь по металлургии
сварка—см. Котельное производство Сваривание Вальцы прокатные Сварочное железо и Железо....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сварка—СВАРКАобщее название более разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки в настоящее время р...Энциклопедия Кольера II
сварка—общее название более разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки в настоящее время редко п...Энциклопедия Кольера
сварка—сварка процесс получения неразъмного соединения элементов приборов деталей узлов конструкций машин и сооружений посредством местного разогрева вплоть до плавления пластич...Энциклопедия техники