Російсько-український словник сталих виразів

ПРЯМО

Говорить, сказать прямо в глаза.

У живі очі казати, сказати.

Кто прямо едет — в поле ночует.

Хто простує, той дома не ночує.Пр.

Прямо беда с ним.

Чисте лихо (чиста біда) з ним.

Смотреть (гладеть) прямо в глаза кому.

Дивитися просто у вічі (в очі) кому.

прямо—нар. a diritto in linea retta идти прямо andare diritto ровно verti calmente diritto держаться прямо stare ritto aver un portamento eretto непосредственно direttamen...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прямо—прямо . gerade идите прямо gehen Sie geradeaus . выпрямившись вертикально aufrecht держаться прямо sich aufrecht halten . непосредственно direkt unmittelbar . откровенно ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
прямо—прямоgeradeausСинонимы аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посредников без утайки беспристрастно бесхитростно буквально ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
прямо—gerade идите прямо gehen Sie geradeaus выпрямившись вертикальноem aufrecht держаться прямо sich aufrecht halten непр. непосредственноem direkt unmittelbar откровенноem...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
прямо—бить прямо в цельглядеть прямо в глазане в бровь а прямо в глазпрямо наказаниепрямо одна смехотапрямо смехпрямо смех одинсмотреть прямо в глазаСинонимы аккурат без всяких...Большой русско-английский фразеологический словарь
прямо—нареч. derecho en derechura directamente напрямикться пряuмо tenerse derecho пряuмо ir derechoмо пеuредо мноuй justamente delante de m непосредственноem derecho direct...Большой русско-испанский словарь
прямо—наречиесравн. ст. прямее. о направлении. открытопрямо говорить и смотреть прямо розмовляти дивитися прямо наречиенепосредственнобезпосередньо прямо на месте безпосередн...Большой русско-украинский словарь
прямо—droit сидеть прямо tre assis le dos droit держаться прямо se tenir droit без заездов пересадок остановок и т.п.em directement ехать прямо до места назначения se rendr...Большой русско-французский словарь
прямо—прислвникВищ. ст. порвн. прямийпрямо...Большой украинско-русский словарь
прямо—droit сидеть прямо tre assis le dos droitдержаться прямо se tenir droit без заездов пересадок остановок и т.п.em directement ехать прямо до места назначения se rendre ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
прямо—присл. Рвно витягнувшись у якомунебудь напрямку без вигинв. У прямому напрямку вд якогось пункту якось точки. Не звертаючи з прямого шляху прямо стежки т. н. не вдхиляю...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
прямо—Прямо нар. Прямо. Чуб. V. . Прямо неси до мо хати. Рудч. Ск. . . Ум. Пряменько прямесенько. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
прямо—Прямо prorsum prorsus protinus recta via recta recte recto talo directo aperte plane...Латинский словарь
прямо—нареч.По прямой линии в прямом направлении.Бричка ехала прямо а мельница почемуто стала уходить влево.em Чехов Степь. У входа в парк они попрощались. Виктор пошел прямо В...Малый академический словарь
прямо—корень ПРЯМ суффикс О Основа слова ПРЯМОВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПРЯМ О Слово Прямо содержит следующие морфемы или части приставка коре...Морфемный разбор слова по составу
прямо—прямо . нареч. а По прямой линии в прямом направлении от какойл. точки. б Не сворачивая в сторону с дороги тропинки и т.п. в разг. Напрямик кратчайшим путем. г Лицом впе...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
прямо—прямо прямо нареч. и частица...Орфографический словарь
прямо—нареч. и частицаu Синонимы аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посредников без утайки беспристрастно бесхитростно буквал...Орфографический словарь русского языка
прямо—прямо прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
прямо—прямо...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
прямо—Орфографическая запись слова прямо Ударение в слове прямо Деление слова на слоги перенос слова прямо Фонетическая транскрипция слова прямо [брама] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
прямо—Прямо присл....Правописний словник Голоскевича
прямо—некриво прямо просто право напрямик прямцем навпрямець навпростець навпрямки навпрошки упрост см. Прямиком под Прямик. [Прямо неси до мо хати Рудч. Простяглась улиця куди...Російсько-український словник (Українська академія наук)
прямо—прямо нареч. и частицаСинонимы аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посредников без утайки беспристрастно бесхитростно бу...Русский орфографический словарь
прямо—regop eo rekte...Русский-африкаанс словарь
прямо—Нареч. . dz dzn идти прямо dz getmk . birbaa bilavasit отправьте машину прямо на место работы man birbaa i yerin gndrin . mc. aq aqdanaa zn говорить прямо aq danmaq . час...Русско-азербайджанский словарь
прямо—directly...Русско-английский аэрокосмический словарь
прямо—прямо нареч.u мат.ustraight forward directly аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посредников без утайки беспристрастно...Русско-английский политехнический словарь
прямо—прямо . прил. кратк. см. прямойi. нареч.i. straight держаться прямо hold oneself erect upright . без пересадок остановок непосредственноi straight прямо к делу to the ...Русско-английский словарь
прямо—прямо нареч. . straight держаться прямо hold one self straight идти прямо go straight . непосредственно straight идти прямо к цели gоflу straight to the marktarget прист...Русско-английский словарь II
прямо—adv.outright straight directlyСинонимы аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посредников без утайки беспристрастно бесхитр...Русско-английский словарь математических терминов
прямо—directly straight outright Прямо сейчас нам необходимо обозначение для. Right away we need a notation to indicate. strong Этот результат мог бы быть выведен прямо из со...Русско-английский словарь научного общения
прямо—straight...Русско-английский словарь по нефти и газу
прямо—Кто прямо ездит дома не ночует К Кто прямо ездит дома не ночует КСинонимы аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посреднико...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
прямо—ortho...Русско-английский технический словарь
прямо—directly due outright straight прямо пропорционально прямо пропорциональный прямо противоположнодвижущийся прямо к цели straightforwardпрямо пропорциональные величины d...Русско-английский технический словарь
прямо—direct...Русско-английский экономический словарь
прямо—ADV...Русско-армянский словарь
прямо—Нареч. прама рона проста идите прямо на ту берзу дзце проста на тую бярозу держаться прямо трымацца прама рона проста непасрэдна адразу начнм прямо с дела пачнм проста...Русско-белорусский словарь
прямо—нареч. прамаi ронаi простаидите прямо на ту берзу дзце проста на тую бярозудержаться прямо трымацца прама ронаi проста непасрэднаi адразуначнм прямо с дела пачнм прост...Русско-белорусский словарь II
прямо—Напраuво праuво идите прямо...Русско-болгарский словарь
прямо—откровенно nyltan правдиво valsggal egyenesen egyenesen а точноem pontosan egyenest б немедленноem rgtn непосредственноem direkt откровенноem nyltan egyenesen Синоним...Русско-венгерский словарь
прямо—прямо идите откровенно...Русско-греческий словарь (Сальнов)
прямо—Синонимы аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посредников без утайки беспристрастно бесхитростно буквально в лоб во фронт...Русско-ивритский словарь
прямо—expresamente...Русско-испанский юридический словарь
прямо—нареч.тура тке идти прямо тура жру.тк тптке сидеть прямо тк отыру.ткелей турадантура начать прямо с главного вопроса е негзг мселеден ткелей бастау.ашытанашы алтысыз тке ...Русско-казахский словарь
прямо—тура тзу тке...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
прямо—. нареч. по прямой линии тз туура тропинка вела прямо в лес жалгыз аяк жол туз гана токойго алып барды идите прямо тз барыыз . нареч. ровно тз тетиз туура держаться прямо...Русско-киргизский словарь
прямо—...Русско-китайский словарь
прямо—yzh bzhидти прямо стоять прямо сидеть прямо непосредственноem zhjiначать прямо с главного вопроса спать прямо на полу откровенноem tnshuide zhjiliodngdeговори...Русско-китайский словарь
прямо—doru dosdoruидите прямо dosdoru ketiiz dorudandoru dosdoru doru amanприступить прямо к делу dorudandoru aman ike balamaq откровенно aq aqtan aqtanaq dorudandoruбудем го...Русско-крымскотатарский словарь
прямо—догъру досдогъру идите прямо досдогъру кетинъиз догърудандогъру досдогъру догъру аман приступить прямо к делу догърудандогъру аман ишке башламакъ откровенно ачыкъ ачыкъ...Русско-крымскотатарский словарь II
прямо—taisni tiei taisni tiei taisni tiem...Русско-латышский словарь
прямо—staiai tiesiai tiesiog tiesiogiai ities...Русско-литовский словарь
прямо—видеста...Русско-мокшанский словарь
прямо—Ил тод...Русско-монгольский словарь
прямо—ровно без наклона gerade aufrecht в прямом направлении geradeaus сразу непосредственно direkt unmittelbar откровенно offen aufrichtig....Русско-немецкий словарь
прямо—Rechtuit...Русско-нидерландский словарь
прямо—frammot likefram liketil luks snupt аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посредников без утайки беспристрастно бесхитрост...Русско-норвежский словарь
прямо—...Русско-персидский словарь
прямо—. prosto. wprostblockquote. po prostublockquote...Русско-польский словарь
прямо—нрчdirectamente recto directo без заездов пересадокem directamente directo откровенноem directo com franqueza действительноem mesmo verdadeiramente bem mesmo аккурат без ...Русско-португальский словарь
прямо—Прямо откровенноem kwa bayana некривоem kititi kiwima wima moja kwa mojaпрямо вперд kiomo yahom напрямуюem moja kwa moja...Русско-суахили словарь
прямо—прямо рост мустаиман...Русско-таджикский словарь
прямо—нар.турыга идти п. туры бару .туры сидеть п. туры утыру держаться п. гдне туры тоту .туптуры турыдантуры начать п. с главного вопроса туптуры тп мсьлдн башлау говорить п....Русско-татарский словарь
прямо—doru на этом участке дорога идт прямо bu kesimde yol doru gider без наклонаem dik doru держаться в седле прямо at stnde dik durmakстой прямо! doru dursana! непосредств...Русско-турецкий словарь
прямо—roy rost togrilikcha...Русско-узбекский словарь Михайлина
прямо—adv прямойте пряuмо menk suoraanте пряuмо sanokaa suoraan...Русско-финский словарь
прямо—a nepokryt oteven pmo rovnou rovn zpma...Русско-чешский словарь
прямо—direkt.strong direkt han kom direkt frn Londonон приехал прямо из Лондона vi drack kaffe direkt efter matenсразу после обеда мы пили кофе ngra av dina pstenden r direkt o...Русско-шведский словарь
прямо—Direkt rakt...Русско-шведский словарь II
прямо—.strong joonelt.strong lausa mida sa veel ei taha otse otsekoheselt otseteed sirgjooneliselt vi veel...Русско-эстонский словарь
прямо—кривоизвилистокосвеннокосоСинонимы аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посредников без утайки беспристрастно бесхитростн...Словарь антонимов
прямо—Прямо неуклонно стоймя стойком торчмя торчком без околичностей непосредственно. Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
прямо—прямо беда прямо ужас прямо чудоСинонимы аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посредников без утайки беспристрастно бесхи...Словарь русской идиоматики
прямо—прямоНеуклонно стоймя стойком торчмя торчком без околичностей непосредственно.Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в у...Словарь синонимов II
прямо—прямо Неуклонно стоймя стойком торчмя торчком без околичностей непосредственно. Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в...Словарь синонимов II
прямо—прямо непосредственно лично из первых рук по прямой напрямик напрямую неуклонно стоймя стойком торчмя торчком без околичностей ребром навытяжку словно аршин проглотил нап...Словарь синонимов
прямо—с дат. пад. напротив прямо солнцуem явно при всех Числ. . аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посредников без утайки б...Словарь церковнославянского языка
прямо—h прямоbig нареч.i дыбы Он об землю и прямо в темя.ГоУ . толком Туда не жаловать ни прямо ни проселкомГоУ . Зачем мне прямо не сказали Что вс прошедшееГоУ . было веселее...Словарь языка Грибоедова
прямо—див.em навпростець...Словник синонімів Вусика
прямо—пр. рвно просто без закрутв вс мож. пох. вд ПРЯМИЙ ходити не згинаючись пд прямим кутом прямовисно навсторч вертикально проти чого якраз саме як хто цлком чисто достемен...Словник синонімів Караванського
прямо—ВЕРТИКАЛЬНОstrong згори донизу або знизу догори пд кутом ПРЯМОВИСНОstrong ПРЯМОstrong РЕБРОМstrong РУБАstrong ПРОСТОПАДНОstrong заст. Намалював. картину сходу сонця коли...Словник синонімів української мови
пря́мо—ПРЯМО присл. . Рвно витягнувшись у якомунебудь напрямку без вигинв. Дорога пролягла прямо на захд У прямому напрямку вд якогось пункту якось точки. Скорботна жнка в чорн...Словник української мови в 11 томах
прямо—ПРЯМО присл. Рвно витягнувшись у якомунебудь напрямку без вигинв.Дорога пролягла прямо на захд У прямому напрямку вд якогось пункту якось точки.Скорботна жнка в чорнй хус...Словник української мови у 20 томах
прямо—Просто навпрост навпростець навправц навпрошки...Словник чужослів Павло Штепа
прямо—прямо нар.em употр. сравн. часто . Если ктолибо смотрит прямоstrong то это означает что этот человек направляет свой взгляд по прямой линии перед собой. . Выражение прямо...Толковый словарь Дмитриева
прямо—ПРЯМО. Первая часть сложных слов со знач. с прямым в знач.напр. прямобортный прямозубый прямоклювый прямокрылый прямой в знач. напр. прямоезжий путь дорога прямоидушии...Толковый словарь Ожегова
прямо—ПРЯМО в знач. прямой в знач. напр. прямокрылые насекомые прямослойное дерево прямолинейный....Толковый словарь русского языка II
прямо—ПРЯМО нареч. . По прямой линии в прямом направлении. Идите прямо потом сверните налево. Тропинка вела вс прямо. Пашка побежал от крыльца прямо вперед. Чехов. . Непосредст...Толковый словарь русского языка II
прямо—ПРЯМО. Первая часть сложных слов со значение с прямым в значение например прямобортный прямозубый прямоклювый прямокрылый прямой в значение например прямоезжий путь д...Толковый словарь русского языка
прямо—присл. Рвно витягнувшись у якомунебудь напрямку без вигинв. У прямому напрямку вд якогось пункту якось точки. Не звертаючи з прямого шляху прямо стежки т. н. не вдхил...Толковый словарь украинского языка
прямо—Ударение в слове прямоУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове прямо...Ударение и правописание
прямо—avowedly directly immediately outright...Украинско-английский юридический словарь
прямо—straightйти прямо вперед to go to walk straight ahead forwardсидти стояти прямо to sit to stand bolt upright безпосередньоem directly straight перен.em вдвертоem openly...Українсько-англійський словник
прямо—права правы...Українсько-білоруський словник II
прямо—Права...Українсько-білоруський словник II
прямо—праваправы...Українсько-білоруський словник
прямо—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
прямо—I em...Українсько-китайський словник
прямо—Likefrem penbart...Українсько-норвезький словник
прямо—[prjamo]...Українсько-польський словник
прямо—prosto bezporednio szczerze otwarcie говорити mwi otwarcie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
прямо—нар. прямо разг. напрямик напрямки прямиком по прямой линии прямым путм перен. откровенно прямо начистоту разг. начисто начистую без утайки разг. напрямик напрямки прям...Українсько-російський словник
прямо—Rakt...Українсько-шведський словник
прямо—Przymiotnik прямой prosty podstawowy szczery Przyswek прямо bezporednio wprost prosto...Универсальный русско-польский словарь
прямо—прямо Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы аккурат без всяких обиняков без всяких околичностей без обиняков без околичностей без посре...Формы слова
прямо—бити прямо в лоб. . Без натякв вдверто говорити питати т. н. Вн бив прямо в лоб зясовуючи мсце свого призначення З усн. мови. . Мати неприховане значення бути зрозумлим ...Фразеологічний словник української мови
прямо—Ярмо Ром Прямо Пром Мор Яро Моп Роп...Электронный словарь анаграмм русского языка