Російсько-український словник сталих виразів

ПТИЦА

Важная птица (перен.).

Велика (важна) птаха; велика цяця; велике цабе.

Видно птицу по полёту.

Знати (видно) пана по халявах.Пр.Чути птаха по голосу.Пр.По пір'ю пізнаєш птаха.Пр.Чорт би дятла знав, коли б не довгий ніс.Пр.Пізнати вовка хоч у овечій (у баранячій) шкурі.Пр.Видно, що Ганна млинці пекла, бо й ворота в тісті.Пр.Видно між ложками ополоник.Пр.Осла пізнаєш по вухах, ведмедя — по кігтях, а дурня — по балачках.Пр.

Вольная птица (перен.).

Див.ВОЛЬНЫЙ.

Домашняя птица.

Дробина (дріб); свійське птаство; свійська птиця.

Жить как птица небесная (шутл.).

Жити як птаха (пташка) небесна (як птаство небесне); жити безтурботно (безклопотно) як птах.

Невелика птица (перен.).

Невелика цяця; невелике цабе.

Певчие птицы.

Співоче птаство (співочі птахи).

Птица высокого, низкого полёта (ирон.).

Див.ПОЛЕТ.

Синяя птица.

Синій птах.

Стреляная (обстрелянная) птица (перен.).

Стріляний (обстріляний) птах.

  1. птицаВ евр. языке нет слова значение крого совпадало бы с рус. словом птица. Слово оф летающее Быт и след. Лев Втор Иер и др. в Синод пер. чаще всего птица обозначает в...Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. птицаптиuца ж...Болгарско-русский словарь
  3. птицаПТИЦА Клавдий Борисович [р. . с. Пронск ныне Рязанской обл.] советский хоровой дирижр нар. арт. СССР . В окончил хоровое отделение Моск. консерватории. Руководил хорами...Большая советская энциклопедия
  4. птицаж. uccello m volatile m домашняя птица animali pollame m певчая птица uccello canoro перелетная птица uccell migrante migratore хищная птица uccello rapace болотны...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. птицаптицаVogelСинонимы авдотка агами агарь адзи аист акатка акиалоа акиаполаау алимош алкион алконост альбатрос альки альциона амадина бриллиантовая амадина бронзовая амадина...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. птицажVogel m умл.домашняя птица собир. Geflgel nперелетная птица Zugvogel mчто это за птица was ist das fr ein Vogel fr eine Person не велика птица ein unbedeutender Men...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. птицаптица ж Vogel m d домашняя птица собир. Geflgel n перелтная птица Zugvogel m а что это за птица was ist das fr ein Vogel fr eine Person] не велика птица ein unbedeutend...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. птицаbird fowl seedeater...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  9. птицаважная птицавидна птица по полетувольная птицакак птица небеснаяневелика птицаптица высокого полетаптица невысокого полетаптица низкого полетасиняя птицастреляная птицаСи...Большой русско-английский фразеологический словарь
  10. птицаж. ave fem pjaro mвчая птиuца ave canoraперелтная птиuца ave de paso ave pasajeraщная птиuца ave de rapia ave rapazшняя птиuца собир.em aves de corral разг. ирон.em о...Большой русско-испанский словарь
  11. птицасущ. жен. рода одуш.птах мен. чол. роду жив. хищная птица хижий птах невеликая птица невелика цяця...Большой русско-украинский словарь
  12. птицаж. oiseau m певчая птица oiseau chanteur перелтная птица oiseau de passage oiseau migrateur хищная птица oiseau de proie oiseau rapace домашняя птица собир. volaille...Большой русско-французский словарь
  13. птицаОколо птицstrong кому что. Жарг. мол. Шутл.em Абсолютно безразлично вс равно. Вахитов . Важная птица.strong Разг. Иронem. О человеке занимающем высокое общественное поло...Большой словарь русских поговорок
  14. птицаж. oiseau m певчая птица oiseau chanteurперелетная птица oiseau de passage oiseau migrateurхищная птица oiseau de proie oiseau rapaceдомашняя птица собир. volaille f ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. птицаКлавдий Борисович российский хоровой дирижер народныйартист СССР . Руководитель московских хоров с с художественный руководитель Большого хора Центрального телевидения...Большой энциклопедический словарь II
  16. птицаПтица avis volatile ales alitis mf praepes etis m volucris вещая птица oscen inis m...Латинский словарь
  17. птицаПтица Желание быть птицей и сопровождаемое вздохом восклицание Крыльев мне крыльев!em признаки натуры поэтической.Синонимы авдотка агами агарь адзи аист акатка акиалоа ...Лексикон прописных истин
  18. птицаы ж.em Покрытое пухом и перьями животное из класса позвоночных с крыльями двумя ногами и клювом.Домашние птицы. Певчие птицы.em [Марфенька] брала горстями пшено и бросал...Малый академический словарь
  19. птицасчастье вести прилетит письмо кормить сплетни распускать на голову сядет смерть дикие птицы подарок ловить их к радости выигрыш забеременеешь женщине женитьба прибыл...Малый Велесов сонник
  20. птицакорень ПТ суффикс ИЦ окончание А Основа слова ПТИЦВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПТ ИЦ А Слово Птица содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  21. птицаНачальная форма Птица единственное число женский род именительный падеж одушевленное...Морфологический разбор существительных
  22. птицаптица ж. Теплокровное позвоночное животное с телом покрытым перьями и пухом с двумя ногами крыльями и клювом. а Такие животные разводимые для личного хозяйства куры гус...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. птицаптица птица ы тв. ей...Орфографический словарь
  24. птицаu жu Тв.u птицей мн.u птицы Р.u птиц авдотка агами агарь адзи аист акатка акиалоа акиаполаау алимош алкион алконост альбатрос альки альциона амадина бриллиантовая амадина...Орфографический словарь русского языка
  25. птицас...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  26. птицаптица птицы птицы птиц птице птицам птицу птиц птицей птицею птицами птице птицах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  27. птицаОрфографическая запись слова птица Ударение в слове птица Деление слова на слоги перенос слова птица Фонетическая транскрипция слова птица [пти] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
  28. птицаптах р. птаха птаха птиця. [ спвавби живби як той птах крилатий Грнч. Вн летить як птах Звин. Кнь як птаха пролетить Рудан. Вилтайте ср птахи Шевч. Подивись на божу птиц...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  29. птицаПТИЦА Клавдий Борисович хоровой дирижр народный артист СССР . Руководитель московских хоров с с художественный руководитель Большого хора Центрального ТВ и радиовещани...Русская энциклопедия
  30. птицаптица ы твор. п. ейСинонимы авдотка агами агарь адзи аист акатка акиалоа акиаполаау алимош алкион алконост альбатрос альки альциона амадина бриллиантовая амадина бронзова...Русский орфографический словарь
  31. птицаvol eo birdo...Русский-африкаанс словарь
  32. птицаптица ж.ibird певчая птица songbird водоплавающие птицы waterfowl sg. iперелтная птица migrant bird bird of passage тж. перен.i болотная птица wader хищные птицы bir...Русско-английский словарь
  33. птицаптица ж. bird собир. birds pl. fowls перелтная птица migrant bird домашняя птица собир. poultry хищные птицы birds of prey видна птица по полту погов. е a bird may be k...Русско-английский словарь II
  34. птицаВидать птицу по полету В Всякая птица свое гнездо любит В Всякая курица своим голосом поет В Глупа та птица которой гнездо свое не мило Г Птица в руках стоит двух в устах...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  35. птицаN...Русско-армянский словарь
  36. птицаЖен. птушка птушка птаства хищные птицы драпежныя птушк домашние птицы свойскя птушк певчая птица печая птушка водяная птица вадзяная птушка птушка что он за птица ш...Русско-белорусский словарь
  37. птицажен. птушка жен.i птах род.i птаха муж.iсобир.i птушка жен.iптаства ср.iхищные птицы драпежныя птушкдомашние птицы свойскя птушкпевчая птица печая птушкаводяная птица ...Русско-белорусский словарь II
  38. птицаПтиuца ж...Русско-болгарский словарь
  39. птицадомашняя szrnyas madr madr домашняя птица szrnyas baromfi блюдоem baromfi szrnyas Синонимы авдотка агами агарь адзи аист акатка акиалоа акиаполаау алимош алкион алкон...Русско-венгерский словарь
  40. птицаптица ж домашняя собир....Русско-греческий словарь (Сальнов)
  41. птицапти [ ] Синонимы авдотка агами агарь адзи аист акатка акиалоа акиаполаау алимош алкион алконост альбатрос альки альциона амадина бриллиантовая амадина бронзовая амадин...Русско-ивритский словарь
  42. птица.с домашние птицы й стары певчие птицы сайраыш стар.ирон. км кс велика ли ты птица сен км едважная птица дкей мааз мырза вольная птица ешкмге крптар емес еркн адам обстре...Русско-казахский словарь
  43. птицас...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  44. птицас...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  45. птицаж. канаттуу куш чымчык куш илбээсин певчие птицы сайроочу куштар хищная птица жырткыч куш ителги бркт шумкар ж.б. домашняя птица й кушу бакма куш водоплавающая птица сууд...Русско-киргизский словарь
  46. птицаnio qnперелтные птицы певчие птицы домашняя птица авдотка агами агарь адзи аист акатка акиалоа акиаполаау алимош алкион алконост альбатрос альки альциона амадина бри...Русско-китайский словарь
  47. птицаQuхищные птицы yrtc qular...Русско-крымскотатарский словарь
  48. птицакъуш хищные птицы йыртыджы къушлар...Русско-крымскотатарский словарь II
  49. птицаputns putni putns persona...Русско-латышский словарь
  50. птицаpauktis...Русско-литовский словарь
  51. птицанармонь...Русско-мокшанский словарь
  52. птицаШувуу жигртэн...Русско-монгольский словарь
  53. птицаж. Vogel m домашняя птица собир. Geflgel n Federvieh n....Русско-немецкий словарь
  54. птицаVogel...Русско-немецкий словарь по искусству
  55. птицаVogel...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  56. птицаVogel...Русско-нидерландский словарь
  57. птицаптицаж . морская перелетная певчая хищиая домашняя продавец птиц . перен ирон. важная невелика что он за...Русско-новогреческий словарь
  58. птица...Русско-персидский словарь
  59. птица. ptak. ptactwoblockquote. figurablockquote...Русско-польский словарь
  60. птицажave fu pssaro m важная птица авдотка агами агарь адзи аист акатка акиалоа акиаполаау алимош алкион алконост альбатрос альки альциона амадина бриллиантовая амадина бронзо...Русско-португальский словарь
  61. птицаПтицаndege nyuni птица приносящая несчастье kipasuasanda vi mwanguo wa ndege korofi mumbi певчая птица mnana miхищная птица kipungu viптицаносорог barabara hondo ...Русско-суахили словарь
  62. птицаптица парранда мур...Русско-таджикский словарь
  63. птицаж .кош домашняя п. йорт кошы певчяя п. сайрар кош не велика п. лл кем тгел важная п. асыл кош...Русско-татарский словарь
  64. птицаж ku собир. kmes hayvanlarмороженая птица dondurulmu kmes hayvanlarпроизводство птицы kmes hayvan retimiцены на птицу о мясеem kmes hayvan etleri fiyat авдотка агами ...Русско-турецкий словарь
  65. птицаparranda qush...Русско-узбекский словарь Михайлина
  66. птицаfвчая птиuца laululintuшняя птиuца kollem siipikarja...Русско-финский словарь
  67. птицаdrbe ptactvo ptk...Русско-чешский словарь
  68. птицасущ.жен.кайк всен кайк певчая птица юрлакан кайк перелтные птйцы куан кайксем хл кама кнтра все каяканнисем...Русско-чувашский словарь
  69. птицаfgel.strong fgel...Русско-шведский словарь
  70. птицаFgel...Русско-шведский словарь II
  71. птица.strong lind.strong linnuliha...Русско-эстонский словарь
  72. птицаcro ptica укр птах...Сербо-Хорватсько-Український словник
  73. птицаж.птица птица селица перелтная птица птица певачица певчая птица...Сербско-русский словарь
  74. птицашироко распространенный символ духа и души в древнем мире сохранивший это значение в христианской символике. По преданию индийское древо жизни было населено птицами котор...Символы, знаки, эмблемы
  75. птицаФеникс для орнитолога...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  76. птицаФеникс как он есть...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  77. птицаптица см. мясо обстрелянная птица стреляная птица...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  78. птицасм.uРуки словно две большие птицыСинонимы авдотка агами агарь адзи аист акатка акиалоа акиаполаау алимош алкион алконост альбатрос альки альциона амадина бриллиантовая ам...Словарь русского арго
  79. птицаптицаСм. мясообстрелянная птица стреляная птица....Словарь синонимов II
  80. птицаптица См. мясо обстрелянная птица стреляная птица. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. птица птаха пташка п...Словарь синонимов II
  81. птицаптица птаха пташка птичка божия пичуга пичужка жарптица синяя птица орнитопер махолет мясо особа лицо субъект штучка молодчик секретарь...Словарь синонимов
  82. птицаптица вольная Коринфский Маркевич Никитин Пушкин горькая Горький звонкая Баратынский красивая Бальмонт легкая Суриков привольная Бальмонт Сологуб перелетная ГоленищевКуту...Словарь эпитетов III
  83. птицаh птицаbig сущ.жен.одуш.i мн.род. Хор птиц его явленьем изумленный Неспорный крикС. Судбище птиц как отца и мать неПут. мн.твор. Изволька в избу марш за птицами ходитьГо...Словарь языка Грибоедова
  84. птицаh Птица О! далече заиде соколъ птицьem бья къ морю. i. Коли соколъ въ мытехъ бываетъ высоко птицъem възбиваетъ. i. Высоко плаваеши на дfontло въ буести яко соколъ на вf...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  85. птицаПтицаstrong О! далече заиде соколъ птиць бья къ морю. em. Коли соколъ въ мытехъ бываетъ высоко птицъ възбиваетъ. em. Высоко плаваеши на дло въ буести яко соколъ на втре...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  86. птицаПТИЦА Клавдий Борисович российский хоровой дирижер народный артист СССР . Руководитель московских хоров с с художественный руководитель Большого хора Центрального теле...Современный энциклопедический словарь
  87. птицаЕсли женщине снится сон в котором она видит красивую птицу с богатым оперением это предвещает ей брак с хорошим человеком....Сонник для влюбленных
  88. птицаптица высокого полта крупный начальник талантливый известный человек синяя птица счастье. Синица в руках журавель в небе прагматизм сорока на хвосте принесла вести голуб...Сонник Странника
  89. птицагость или весть в зависимости от вида и поведения птицы убить или ранить птицу к большой неудаче хвост птичий последствия яркое оперение удачи в любви летящие к богатству...Сонник Цветкова
  90. птицарадость белая птица свидание с другом радостные вести....Старинный сонник
  91. птицаптица сущ.em ж.em употр. очень часто Морфология нет кого птицыstrong кому птицеstrong вижу кого птицуstrong кем птицейstrong о ком о птицеstrong мн. кто птицыstrong нет к...Толковый словарь Дмитриева
  92. птицаПТИЦА ы ж. . Покрытое перьями и пухом позвоночное животное скрыльями двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелетные птицы.Водоплавающие птицы. Как п. небесная жить...Толковый словарь Ожегова
  93. птицаПТИЦА птицы ж. . Животное из класса позвоночных с телом покрытым пухом и перьями обладающее клювом двумя конечностями и крыльями. Хищные птицы. Домашние птицы. Певчие пти...Толковый словарь русского языка II
  94. птицаптица птица ы ж. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелтные птицы. Водоплавающие птицы. Как п. небесная...Толковый словарь русского языка II
  95. птицаПТИЦА ы ж. . Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелтные птицы. Водоплавающие птицы. Как птица небесная ...Толковый словарь русского языка
  96. птицаУдарение в слове птицаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове птица...Ударение и правописание
  97. птицаПтица весть. Как птица сядет на голову мертвец. Если снится птицы разлука мужчины и женщины. Птицы души. Птицы это люди. Как их очень много то будет какаято война ли...Украинский сонник
  98. птицаRzeczownik птица f ptak m drb m Przenony Potoczny figura f...Универсальный русско-польский словарь
  99. птицаптица птицы птицы птиц птице птицам птицу птиц птицей птицею птицами птице птицах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы авдотка агами а...Формы слова
  100. птицаувиденная во сне предвещает удачу если птица летит вас ожидает поездка птица прилетела к вам вы влюбитесь птица мертвая это к несчастью....Цыганский сонник
  101. птицаИпат Тип Пат Птица...Электронный словарь анаграмм русского языка
  102. птицаПтицаstrong. Искон. Суф. производное от утраченного пътаi того же корня что латышск. putsi яйцо. Буквально вылупившаяся из яйца. Ср. птахаi птенецi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  103. птицапташка сюда же птенец см. диал. потка то же вологодск. вятск. Даль укр. птиця др.русск. потка из пътъка прилаг. пътьнъ пътьскъ ст.слав. пътица пътишть Супр. болг. птица...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  104. птицаЭто слово образовано от существительного пъта имеющего соответствия в ряде индоевропейских языков в латышском putnens птенец в латыни putus мальчик....Этимологический словарь Крылова
  105. птицаИскон. Суф. производное от утраченного пътаem того же корня что латышск. putsem яйцо. Буквально вылупившаяся из яйца. Ср. птахаem птенецem.Синонимы авдотка агами агарь а...Этимологический словарь русского языка
  106. птицаптица птицапташка сюда же птенец см. диал. потка то же вологодск. вятск. Даль укр. птиця др.русск. потка из пътъка прилаг. пътьнъ пътьскъ ст.слав. пътица пътишть Супр....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)