ПРИТЧА

близкий басне небольшой рассказ, содержащий поучение в иносказательной форме, но без морали, без прямого наставления. Мораль каждый извлекает (или не извлекает) из П. сам. Словарь В.И. Даля толкует П. как «поучение в примере». В широкоизвестном сюжете, впервые зафиксированном у Эзопа, отец, видя, что никакие уговоры не могут заставить сыновей жить дружно, велел принести им пучок прутьев и предложил его разом переломить. Как ни силились сыновья, ничего не получилось. Тогда отец развязал пучок и стал давать сыновьям по одному прутику, каждый из которых они без труда переломили. Перед нами простейший вид П. — наглядный пример для доказательства моральной идеи: «Насколько непобедимо согласие, настолько бессилен раздор». Секрет популярности П. кроется не только в специфических особенностях ее содержания и художественной формы, но и в ее доступности для любого слушателя. Язык П. прост, безыскусен, близок к разговорному: слова и выражения даются в их прямом, непосредственном значении, что способствует ясности и точности смысла. П. легко запоминается, прочно держится в сознании. П. соединяет в себе стремление к оценке и обобщению явлений жизни, с одной стороны, с изысканностью содержания и формы в соединении с занимательностью и красочностью повествования — с другой. В отличие от басни, которая сразу преподносит недвусмысленный вывод-мораль, П. имеет более свободную, «открытую» форму. Она требует от слушателя или читателя перенести себя в ситуацию П., активно постигать ее смысл и в этом сближается с загадкой. Будучи аргументом в беседе или споре, П. должна быть разгадана, т. е. сопоставлена, сопережита и понята в результате самостоятельной интеллектуально-нравственной работы человека. Жанр П. дошел до нас из глубин дописьменной древности, возник он на Востоке, где любили говорить загадками, иносказаниями. На рубеже классической эпохи и эллинизма П. попадает в риторскую школу и начинает входить в число подготовительных упражнений, с которых начиналось обучение ритора. Ученика готовили к использованию П. как одного из средств аргументации в публичной речи. Об упражнениях, материалом для которых служила П., мы имеем самые подробные указания в «Приуготовлении к красноречию» Афтония (IV в. н. э.). С конца XVI в. чтение П. Эзопа на языке оригинала включается и в программы западнорусских школ. При составлении «Азбуки» Л.Н. Толстой широко использовал сюжеты П. древнегреческого поэта Эзопа, жившего, по преданию, в VI в. до н. э. Заимствуя сюжеты у Эзопа, Л. Толстой подвергал их коренной переработке, переделке. Фактически создавались произведения по мотивам оригинала, подчиненные учебно-педагогическим целям. Учитель использует в своей речи П. для того, чтобы научить ребят осознанно относиться к своим чувствам, к своему внутреннему миру; в качестве аргумента в беседе или споре. Это может быть и классически завершенная П., и упоминание о распространенных сюжетах, восходящих к древнейшим П. Форма изложения П. всецело определяется задачей речи: она может быть краткой и пространной, чаще — краткой, чтобы не отвлекать внимания от основного хода мысли. Учитель-словесник обращается к П. при анализе многих литературных произведений, так как сюжеты знаменитых П. введены в их художественную ткань (П. об умершем и воскресшем Лазаре в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»; П. о Кифе Мо-киевиче и Мокии Кифовиче в «Мертвых душах» Н.В. Гоголя и др.). На уроках русского языка П. используется как занимательная форма сообщения новых знаний, возбуждающая интерес к определенным фактам языка, постановки проблемных вопросов, активизирующих деятельность учащихся, и в качестве дидактического материала. Учитель-словесник не только должен знать как можно больше П., но и уметь в той или иной ситуации рассказать их так, чтобы ученик за конкретным, понятным ему словом П. сумел открыть ее глубокое значение. Лит.: Прокофьев Н.И. Древнерусские притчи и их место в жанровой системе литературы русского средневековья // Литература Древней Руси: Межвузовский сборник научных трудов. — М., 1988; Его же. Древнерусская притча.— М., 1991; Товстенко 0.0. Специфика притчи как жанра художественного творчества / Притча как архетипическая форма литературы // Вестник Киев, ун-та. Ром.-герм. филология. — Киев, 1989. — Вып. 23. Л.Е. Ту мина

притча—strong жанр П. был хорошо известен и широко использовался уже в ветхозаветные времена. Именно в этом жанре выдержано проклятие Иофама Суд и след. рассказ женщины из Феко...Библейская энциклопедия Брокгауза
притча—евр. машиль Притча рассказ взятый из истории или окружающей жизни цель которого запечатлеть духовные или нравственные истины. Греческое слово параболэ притча обозначает ...Библейский энциклопедический словарь
притча—притча иносказание поучительный жизненный пример которые особенно часто употреблял Господь Иисус Христос в Своих беседах с народом ученикам же дано знать тайны Царствия ...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
притча—ПРИТЧА дидактикоаллегорич. жанр литры в осн. чертах близкий басне. iВ отличие от не форма П. возникает лишь в некром контексте в связи с чем она допускает отсутствие ра...Большая советская энциклопедия
притча—дидактикоаллегорический жанр литературы в основных чертах близкий басне См. Басня. emВ отличие от не форма П. возникает лишь в некотором контексте в связи с чем она доп...Большая Советская энциклопедия II
притча—ж. книжн. parabola allegoria apologo m говорить притчами parlare con apologhi разг. о непонятном явлении что за притча! cosa vuol dire tutto ci ma che cos questo быт...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
притча—притча во языцехСинонимы аполог ганание изречение иносказание парабола паремия предание притча во языцех рассказ сказание сказка уподобление...Большой русско-английский фразеологический словарь
притча—ж. книжн.parbola fem alegora fнгельские приuтчи alegoras evanglicasчто за приuтча разг.em qu quiere decir eso con qu se come esoтча во языuцех la comidilla de la gente...Большой русско-испанский словарь
притча—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
притча—ж. parabole f евангельская притча parabole de lEvangile что за притча разг. questce dire это притча во языцех книжн. шутл. прибл. cest la fable du quartier...Большой русско-французский словарь
притча—Притча во языцех.strong Разг. Неодобр.em Предмет всеобщих разговоров постоянных пересудов. БТС . emgt Выражение из Библии. ФСРЯ БМС ДП .em С притчи.strong Сиб.em Внез...Большой словарь русских поговорок
притча—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
притча—ж.parabole fевангельская притча parabole de lEvangileчто за притча разг. questce direэто притча во языцех книжн. шутл. прибл. cest la fable du quartier аполог ганание...Большой французско-русский и русско-французский словарь
притча—малый дидактикоаллегорический литературный жанр заключающий всебе моральное или религиозное поучение премудрость. Близка к басне всвоих модификациях универсальное явлени...Большой энциклопедический словарь II
притча—ПРИТЧА малый дидактикоаллегорический литературный жанр заключающий в себе моральное или религиозное поучение премудрость. Близка к басне в своих модификациях универсальн...Большой энциклопедический словарь III
притча—ПРИТЧА малый дидактикоаллегорический литературный жанр заключающий в себе моральное или религиозное поучение премудрость. Близка к басне в своих модификациях универсаль...Большой Энциклопедический словарь V
притча—ж.i Оповдний лтературний твр алегоричноповчального характеру змстом близький до байки. Алегоричний вислв. Розповдь про щонебудь переважно на релгйну тематику. розм. Який...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
притча—малый дидактикоаллегорический литературный жанр заключающий в себе моральное или религиозное поучение премудрость . Близка к басне в своих модификациях универсальное явл...Евразийская мудрость от А до Я
при́тча—притча фольклорний твр алегоричноповчального характеру змстом близький до байки також алегоричний народний вислв тому кажуть Гарна мова з притчею у сполученн притча в л...Жайворонок. Знаки української етнокультури
притча—малый дидактикоаллегорический литературный жанр заключающий в себе моральное или религиозное поучение глубинную премудрость. В ряде своих модификаций близка басне. Универ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
притча—Iнесчастье рок судьба притчасьыд он пышйы от судьбы не убежишьпритча суис приключилась бедапритчаыд коклябрад втлысь беда по пятам ходит IIпритча иносказание дженьыдик...Коми (зырянский)-русский словарь
притча—малый повествовательный жанр иносказательный рассказ содержащий нравственное или религиозное наставление. В Евангелии притча становится формой изложения христианского вер...Литература и язык. Современная энциклопедия
притча—ПРИТЧА малый жанр дидактической литературы см. по основным признакам тождественный с басней см. Различие в употреблении терминов П. и басня наблюдается но оно связано не...Литературная энциклопедия
притча—малый жанр дидактической литры см. по основным признакам тождественный с басней см. Различие в употреблении терминов П. и басня наблюдается но оно связано не столько с ра...Литературная энциклопедия II
притча—ПРИТЧА малый жанр дидактической литературы см. по основным признакам тождественный с басней см. Различие в употреблении терминов П. и басня наблюдается но оно связано не...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
притча—ПРИТЧА дидактикоаллегорический жанр литературы в основных чертах близкий басне. В отличие от нее форма П. возникает в некотором контексте в связи с чем она допускает от...Литературный энциклопедический словарь
притча—и ж.em Иносказательный рассказ с нравоучением басня.Евангельские притчи.em Вы столь же легко угадаете Глинку в элегическом его псалме как узнаете Крылова в сатирической...Малый академический словарь
притча—корень ПРИТЧ окончание А Основа слова ПРИТЧВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПРИТЧ А Слово Притча содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
притча—Начальная форма Притча единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
притча—притча ж. а Иносказательное повествование с нравоучительным выводом. б Иносказательное выражение. устар. То же что басня....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
притча—притча притча и тв. ей...Орфографический словарь
притча—u жu Тв.u притчей мн.u притчи Р.u притч аполог ганание изречение иносказание парабола паремия предание притча во языцех рассказ сказание сказка уподобление...Орфографический словарь русского языка
притча—притча менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
притча—притчач ор.em чеи...Орфоепічний словник української мови
притча—прича ч ор. чеийу....Орфоэпический словарь украинского языка
притча—ст.слав. при течь короткий рассказ передающий главную идею в иносказательной форме посвященный как правило нравственному поучению но не содержащий прямого вывода или на...Основы духовной культуры
притча—Иносказание нравоучительный рассказ поучение на примере из жизни. В Новом Завете притча это особая форма проповеди Иисуса Христа. Притчи также встречаются и в других мес...Основы православной культуры
притча—близкий басне небольшой рассказ содержащий поучение в иносказательной форме но без морали без прямого наставления. Мораль каждый извлекает или не извлекает из П. сам. Сло...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
притча—притча притчи притчи притч притче притчам притчу притчи притчей притчею притчами притче притчах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
притча—Орфографическая запись слова притча Ударение в слове притча Деление слова на слоги перенос слова притча Фонетическая транскрипция слова притча [брит] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
притча—ПРИТЧАstrong малый жанр поучительной или сатирической литературы бытовавшей в России в и в начале вв. небольшое отчасти схожее с басней произведение в стихах или прозе...Поэтический словарь
притча—Притча ч ч чею притч притч...Правописний словник Голоскевича
притча—притча приповсть ти басня байка. [Ви забули вангельську приповсть про вдовичину лепту Кримськ. Говорив до них приповстями ванг.]. Что за тча! що за притичина! [Сам без ж...Російсько-український словник (Українська академія наук)
притча—Вот так притча! разг.em.hОт так штука притичина диво дивина! отако!Притча во языцех книжн.em.hПритча во язицех розм.em людський поговр людська поговрка людський посмх осу...Російсько-український словник сталих виразів
притча—притча и твор. п. ейСинонимы аполог ганание изречение иносказание парабола паремия предание притча во языцех рассказ сказание сказка уподобление...Русский орфографический словарь
притча—Ж . ibrtli hekay xlaqi hekay . kinay rmz . mc. anlalmaz ey mmma что за притча bu n mmmadr стать притчей во языцех zar. dillrd dastan olmaq....Русско-азербайджанский словарь
притча—притча ж.iparable что за притча what is the meaning of all that! what on earth! iпритча во языцех the talk of the town...Русско-английский словарь
притча—притча ж. parable говорить притчами speak in parables что зa притча! what a strange thing! притча во языцех the talk of the town....Русско-английский словарь II
притча—Жен. прытча алегорыя евангельская притча евангельская прытча прыпавесць говорить притчами гаварыць алегорыям здарэнне выпадак дзва что за притча што за дзва вот так пр...Русско-белорусский словарь
притча—жен. прытча жен.i прыпавесць жен. алегорыя жен.iевангельская притча евангельская прытча прыпавесцьговорить притчами гаварыць алегорыям разг. i здарэнне ср. выпадак муж....Русско-белорусский словарь II
притча—при [ ] аполог ганание изречение иносказание парабола паремия предание притча во языцех рассказ сказание сказка уподобление...Русско-ивритский словарь
притча—.рассказ сиет гме астарлы гме тсл мысал. разг. уст. тснксз былыс тспал что за притча! бл не деген тспал бл не блпритча во языце жрт аузында жрген алыпашпа сз...Русско-казахский словарь
притча—тмсл...Русско-казахский терминологический словарь «История»
притча—ж. ийбараттуу лгнасыят агеме жомок тамсил что за притча! бул эмне деген жорук! притча во языцех разг. шутл. эл оозунан тшпгн....Русско-киргизский словарь
притча—yyn перен. guishчто за притча! ! аполог ганание изречение иносказание парабола паремия предание притча во языцех рассказ сказание сказка уподобление...Русско-китайский словарь
притча—ldzba eza ibele lieta...Русско-латышский словарь
притча—гт г сургаалт лгэр...Русско-монгольский словарь
притча—притчаяк быть ей во языцех шутл. ....Русско-новогреческий словарь
притча—parabel аполог ганание изречение иносказание парабола паремия предание притча во языцех рассказ сказание сказка уподобление...Русско-норвежский словарь
притча—. przypowie. przenoniablockquote...Русско-польский словарь
притча—жparbola fu alegoria f что за притча стать притчей во языцехСинонимы аполог ганание изречение иносказание парабола паремия предание притча во языцех рассказ сказание сказ...Русско-португальский словарь
притча—Притчаmfano wa maneno mi...Русско-суахили словарь
притча—притча масал матал тамсил икояи тамсил...Русско-таджикский словарь
притча—ж кит.нсихт кыска гына гыйбртле хикят п. во языцех ркемне теленд...Русско-татарский словарь
притча—жстать притчей во языцех dillere destan olmak аполог ганание изречение иносказание парабола паремия предание притча во языцех рассказ сказание сказка уподобление...Русско-турецкий словарь
притча—jinotaj parabola podobenstv...Русско-чешский словарь
притча—.strong allegooria.strong imelugu mistujutt mistukne parabool...Русско-эстонский словарь
притча—притча и р. мн.em притч притча во языцехСинонимы аполог ганание изречение иносказание парабола паремия предание притча во языцех рассказ сказание сказка уподобление...Русское словесное ударение
притча—малый дидактикоаллегорический жанр заключающий в себе моральное или религиозное поучение. Близка к басне....Словарь исторических терминов
притча—ПРИТЧА нравственное поучение в аллегорической форме см. слово Аллегория отличающееся от басни тем что свой поэтический материал оно черпает из человеческой жизни евангел...Словарь литературных терминов
притча—Жанр эпоса небольшое повествовательное произведение назидательного характера содержащее религиозное или моральное поучение в иносказательной аллегорической форме. Близка ...Словарь литературоведческих терминов
притча—притча см. намек пример сказка что за притча!...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
притча—притчаСм. намек пример сказкачто за притча!....Словарь синонимов II
притча—притча См. намек пример сказка что за притча!. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. притча намек пример сказ...Словарь синонимов II
притча—притча намек пример сказка рассказ уподобление изречение ганание паремия парабола притча во языцех предание иносказание сказание...Словарь синонимов
притча—сущ. греч.em загадка загадочное изречение пословица поучительное изречение таинственное явление пророчество образ. Цар. . Притч. . Цар....Словарь церковнославянского языка
притча—приповсть БАЙКА кн. параболя алегоря жм. ПРИЧТА ПОБ. розповдь....Словник синонімів Караванського
притча—ВИПАДОКstrong те що сталося трапилося несподвано ПРИГОДАstrong ПОДЯstrong ОКАЗЯstrong ЕПЗОДstrong НЦИДЕНТstrong СТОРЯstrong розм. КАЗУСstrong розм. ТРАПУНОКstrong розм. П...Словник синонімів української мови
при́тча—ПРИТЧА ж. . Оповдний лтературний твр алегоричноповчального характеру змстом близький до байки. Збрник Мй змарагд [. Франка] у значнй частин да варац старовинних притч л...Словник української мови в 11 томах
притча—ПРИТЧА ж. Оповдний лтературний твр алегоричноповчального характеру змстом близький до байки.Збрник Мй змарагд [. Франка] у значнй частин да варац старовинних притч леге...Словник української мови у 20 томах
притча—ПРИТЧА малый дидактикоаллегорический литературный жанр заключающий в себе моральное или религиозное поучение глубинную премудрость. В ряде своих модификаций близка басне....Современная энциклопедия
притча—ПРИТЧА малый дидактикоаллегорический литературный жанр заключающий в себе моральное или религиозное поучение премудрость. Близка к басне в своих модификациях универсальн...Современный энциклопедический словарь
притча—стилстичний засб стаpовинна назва навчальних алегоpичних оповiдок пpо людське життя з яскpаво виявленою моpаллю. Пpитчi можуть мати пpозову або поетичну фоpму давньоруськ...Стилістичні терміни
притча—небольшой рассказ содержащий моральное или религиозное поучение в иносказательной аллегорической форме. Рубрика роды и жанры литературы Род эпические жанры Прочие ассоци...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
притча—ПРИТЧА вероятно притеча от притечь см. притка....Толковый словарь живого великорусского языка
притча—ПРИТЧА и ж. . В религиозной и старой дидактической литературекраткий иносказательный поучительный рассказ. Евангельская п. П. о блудномсыне. . перен. О непонятном трудноо...Толковый словарь Ожегова
притча—ПРИТЧА притчи ж. . Рассказ в иносказательной форме содержащий нравоучение книжн. Евангельские притчи. Соломоновы притчи. религия опиум религия враг довольно поповских п...Толковый словарь русского языка II
притча—притча притча и ж. В религиозной и старой дидактической литературе краткий иносказательный поучительный рассказ. Евангельская п. П. о блудном сыне. перен. О непонятном тр...Толковый словарь русского языка II
притча—ПРИТЧА и ж. . В религиозной и старой дидактической литературе краткий иносказательный поучительный рассказ. Евангельская притча Притча о блудном сыне. . перен. О непонятн...Толковый словарь русского языка
притча—ж. Оповдний лтературний твр алегоричноповчального характеру змстом близький до байки. Алегоричний вислв. Розповдь про щонебудь переважно на релгйну тематику. розм. Як...Толковый словарь украинского языка
притча—Ударение в слове притчаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове притча...Ударение и правописание
притча—Parableпритча во язицх the talk of the town...Українсько-англійський словник
притча—em Стати притчею во язицех...Українсько-китайський словник
притча—przypowie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
притча—Rzeczownik притча f przypowie f przenonia f...Универсальный русско-польский словарь
притча—Алегорична розповдь моральнодидактичного або релгйного характеру напр.em у Бблem ранше також приказка прислвя казка....Універсальний словник-енциклопедія
притча—притча притчи притчи притч притче притчам притчу притчи притчей притчею притчами притче притчах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы а...Формы слова
притча—притча во язицех чия кого без додатка перев. з сл. стати бути книжн. Те рдше той про що про кого вс говорять предмет розмов. Довелось самому розкидати добро . притчею в...Фразеологічний словник української мови
притча—Трап Трип Тир Тип Тапир Таир Рита Риа Чар Чарт Птр Чат Причт Притча Чип Чир Пират Пиар Пат Пари Ичп Итр Ипат Чита Аир Арт Пир Пра...Электронный словарь анаграмм русского языка
притча—Притча литер. небольшой рассказ аллегорический по форме и нравственнодидактический по цели. К сходной с ней поэтической форме басне притча относится так как аллегория ...Энциклопедический словарь
притча—ПРИТЧА малый дидактикоаллегорический литературный жанр заключающий в себе моральное или религиозное поучение премудрость. Близка к басне в своих модификациях универсаль...Энциклопедический словарь естествознания
притча—литер. небольшой рассказ аллегорический по форме и нравственнодидактический по цели. К сходной с ней поэтической форме басне притча относится так как аллегория к поэти...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
притча—Притча дидактикоаллегорический жанр в основных чертах близкий басне. В отличие от нее форма П. неспособна к обособленному бытованию и возникает лишь в некотором контек...Энциклопедия культурологии
притча—Притчаstrong. Общеслав. Суф. производное суф. ji от притъкаi нежданный случай происшествие в диалектах еще известно производного от притъкнтисi случиться произойти к разв...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
притча—др.русск. притъча несчастный случай смол грам. г. D Е F стр. Напьерский укр. причта происшествие особенный случай блр. прытча неприятный случай срам ст.слав. притъча О...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
притча—Общеславянское слово образованное суффиксальным способом от притъка нежданный случай происшествие произведенного от притъкнутися произойти. Восходит к той же основе что...Этимологический словарь Крылова
притча—Общеслав. Суф. производное суф. jem от притъкаem нежданный случай происшествие в диалектах еще известно производного от притъкнтисem случиться произойти к развитию значен...Этимологический словарь русского языка
притча—притча притчадр.русск. притъча несчастный случай смол грам. г. D Е F стр. Напьерский укр. причта происшествие особенный случай блр. прытча неприятный случай срам ст.сла...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)