Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

УТОПАТЬ В СЛЕЗАХ

1. Ағыл-тегіл жылау2. Еңірегенде етеп толу

  1. утопать в слезах—Устар. Экспрес. Много и безутешно плакать. Я прискакав нашл е утопающею в слезах и оплакивающею судьбину своего мужаem А. Болотов. Записки. Она заперлась в своей спальне ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. утопать в слезах—УТОПАТЬ В СЛЕЗАХ obsu [VPu subju human] to cry inconsolably X утопал в слезах X was drowning in his tears X was crying uncontrollably....Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. утопать в слезах—Книжн.em То же что умываться слезами.strong Ф ....Большой словарь русских поговорок
  4. утопать в слезах—перен.em потопати в сльозах....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. утопать в слезах—banharse em lgrimas...Русско-португальский словарь
  6. утопать в слезах—stpt se v slzch...Русско-чешский словарь
  7. утопать в слезах—утопать в слезах заливаться слезами плакать навзрыд разливаться рекой разливаться ручьем лить слезы захлебываться слезами плакатьразливаться горько плакать реветь пролива...Словарь синонимов II
  8. утопать в слезах—утопать в слезах заливаться слезами плакать навзрыд разливаться рекой разливаться ручьем лить слезы захлебываться слезами плакатьразливаться горько плакать реветь пролива...Словарь синонимов
  9. утопать в слезах—потопати в сльозах...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)