Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

УНОСИТЬ НОГИ

1. Балапан басына, тұрымтай тұсына кету2. Табан тайдыру

  1. уносить ноги—УНОСИТЬ НОГИ. УНЕСТИ НОГИ.strong Разг. Ирон. Убегать спасаться бегством. Но тут на помощь Шулову выглянул здоровенный пионер кубанец Лыбатько и Владику пришлось уносить н...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. уносить ноги—УНОСИТЬУНЕСТИ НОГИ collu [VPu subju human or animal if pfvu usu.u past often after еле едва насилу if impfvu often Imperu or infinu with надо пора пришлось etcu] to lea...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. уносить ноги—...Русско-ивритский словарь
  4. уносить ноги—брати ноги на плеч в руки за пояс...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  5. уносить ноги—кто [откуда от когоУдирать спасаться бегством. необходимость избежать грозящей опасности или ответственности за проступки. Имеется в виду чтоem лицо или группа объединнны...Фразеологический словарь русского языка