Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ЗАДИРАТЬ НОС

1. Екі иығынан демін алып отыру2. Көзіне шел біту
3. Көзінің еті өскен
4. Мұрнын көкке көтеру

  1. задирать нос—ЗАДИРАТЬ НОС. ЗАДРАТЬ НОС.strong Грубопрост. То же что Задирать голову перед кем. Он успел снискать себе всеобщее уважение в городе тем что не задирал носа и не гордилсяe...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. задирать нос—ЗАДИРАТЬ ampLTДРАТЬampGTЗАДРАТЬ ПОДНИМАТЬПОДНЯТЬ НОС перед кем highly collu disapprovu [VPu subju human] to think too highly of o.s.u behave arrogantly toward s.o.u X з...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. задирать нос—pitch up...Русско-английский политехнический словарь
  4. задирать нос—nose up...Русско-английский словарь по авиации
  5. задирать нос—pitch up...Русско-английский технический словарь
  6. задирать нос—...Русско-китайский словарь
  7. задирать нос—pave seg...Русско-норвежский словарь
  8. задирать нос—gerdaymoq kekkaymoq takabburlanmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  9. задирать нос—nadouvat se nafukovat se ohrnovat nos...Русско-чешский словарь
  10. задирать нос—задирать нос см. гордиться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  11. задирать нос—задирать носСм. гордиться....Словарь синонимов II
  12. задирать нос—задирать нос См. гордиться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  13. задирать нос—задиратьзадрать носstrongРазг. Неодобр. Зазнаваться важничать. С сущ. со знач. лица одноклассник спортсмен задирает нос задирать нос перед кем перед товарищами перед одно...Учебный фразеологический словарь
  14. задирать нос—кто [перед кемДержаться надменно важничать зазнаваться. подразумевается чтоem ктол.u прежде имел неформальные отношения или равный социальный статус с кемл. другим. Имеет...Фразеологический словарь русского языка