В ЧЕМ ТОЛЬКО ДУША ДЕРЖИТСЯ

1. Құр шыбыны ғана бар2. Қыр құлақ болу

в чем только душа держится—В ЧЕМ ТОЛЬКО ДУША ДЕРЖИТСЯ ЕЛЕЕЛЕ ДУША В ТЕЛЕ collu [sentu these forms only только can be placed after душа otherwise fixed WOu] s.o.u is frail sickly ill Xs body and s...Большой русско-английский фразеологический словарь
в чем только душа держится—в чем только душа держится прил. колво синонимов анорексичка болезненный больной в чем душа держится все прилипает дохлый еле дышит елееле душа в теле н...Словарь синонимов II
в чём только душа держится—о хилом больном человеке тльки душа в тл тльки живий та теплий од втру пада...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)