Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ

Сабыр ету

  1. взять себя в руки—БРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ.strong Разг. Экспрес. .strong Преодолевая свои чувства настроения достигать самообладания. Когда я подошл очень близко испуганная пти...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. взять себя в руки—БРАТЬВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ [VPu subju human more often pfvu fixed WOu] to regain control of ones feelings mood or actions usu.u after a shock when suppressing ones extreme ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. взять себя в руки—ert venni magn...Русско-венгерский словарь
  4. взять себя в руки—...Русско-китайский словарь
  5. взять себя в руки—saemt sevi roks saemties savaldties...Русско-латышский словарь
  6. взять себя в руки—взять себя в руки см. образумливаться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  7. взять себя в руки—взять себя в рукиСм. образумливаться....Словарь синонимов II
  8. взять себя в руки—взять себя в руки См. образумливаться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. взять себя в руки сдержать себя ...Словарь синонимов II
  9. взять себя в руки—взять себя в руки сдержать себя воздержаться стерпеть утерпеть овладеть собой сдержаться вытерпеть удержаться...Словарь синонимов
  10. взять себя в руки—иноск.em сделать усилие над собою Ср.em С твоей красотой и способностями ты можешь сыграть не последнюю роль в свете стоит только немножко взять себя в руки.em О. Чюмина...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  11. взять себя в руки—Взять себя въ рукиstrong иноск.em сдлать усиле надъ собою. Ср.em Съ твоей красотой и способностями ты можешь съиграть не послднюю роль въ свт стоитъ только немножко взять...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  12. взять себя в руки—братьвзять себя в рукиstrongЧаще сов. Сдерживая свои чувства проявлять самообладание успокаиваться. Выходитьвыйти из себя. С сущ. со знач. лица студент девушка берет себя...Учебный фразеологический словарь
  13. взять себя в руки—ктоДобиваться полного самообладания контроля над своими чувствами эмоциями настроением.Подразумевается что ктол.u пребывает в эмоциональновозбужднном состоянии испытывает...Фразеологический словарь русского языка