Музыкальная энциклопедия

BADINAGE

badinerie (бадинaж, бадинри, франц. - шутка, шалость), - название частей инстр. сюит нем. и франц. композиторов 18 в., к типич. признакам к-рых относятся быстрый темп и двухдольный размер (2/4;
). По характеру такие пьесы близки к скерцо. Образцы у И. С. Баха (вторая оркестровая сюита, последняя часть), Г. Ф. Телемана ("Badinage" в орк. сюите "Musique de table").

  1. badinage—badinage bersetzung badinage [badina] Substantif masculin Scherzen neutreem...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. badinage—badinage translationSynonyms and related wordsbackchat banter chaff chaffing exchange fooling fooling around giveandtake goodnatured banter harmless teasing jape jest jiv...Moby Thesaurus
  3. badinage—Badinage bersetzung Badinaugestrong [ ] f. Mus. Badinerieem Badinagestrong [badina] die n [frz. badinage Badinerie] Badinerie.em...Universal-Lexicon
  4. badinage—[bdn]подшучивание...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. badinage—подшучивание...Англо-русский дополнительный словарь
  6. badinage—добродушная насмешка...Англо-русский онлайн словарь
  7. badinage—добродушная насмешка...Англо-русский онлайн словарь
  8. badinage—n подшучивание...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. badinage—фр. сущ. подшучивание...Англо-русский словарь общей лексики
  10. badinage—v. подтрунивать...Англо-русский словарь редакция bed
  11. badinage—n. добродушная насмешка подшучивание шутливая беседа болтовня...Англо-русский словарь редакция bed
  12. badinage—фрЛ. n добродушне глузування кепкування жартування жартвлива розмова балачки . v кепкувати жартувати дражнити....Англо-український словник Балла М.І.
  13. badinage—фр. см. scherzo Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  14. badinage—фр. f nшутка фарс бурлеск...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. badinage—m шутки шутливый разговор игривость лгкость изящество стиля...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  16. badinage—.strong [bdn] n добродушная насмешка подшучивание подтрунивание шутливая беседа болтовня.strong [bdn] vдобродушно подтрунивать поддразнивать шутить...Новый большой англо-русский словарь
  17. badinage—badinage . [bdn] ni добродушная насмешка подшучивание подтрунивание шутливая беседа болтовня . [bdn] vi добродушно подтрунивать поддразнивать шутить...Новый большой англо-русский словарь II
  18. badinage—.strong bdn n добродушная насмешка подшучивание подтрунивание шутливая беседа болтовня .strong bdn v добродушно подтрунивать поддразнивать шутить...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  19. badinage—m шутки шутливый разговор игривость лгкость изящество стиля...Новый французско-русский словарь