Музыкальная энциклопедия

BRACCIO

(брaччо, итал., букв.- рука) - термин, применявшийся в 16-17 вв. для обозначения смычковых инструментов, при игре опиравшихся о плечо (viola da braccio), в отличие от инструментов, к-рые держались (в зависимости от величины) на коленях или между коленями (viola da gamba, см. Виола да гамба, Виолы). С утверждением назв. violino (скрипка) и распространением в муз. практике инструментов скрипичного семейства термин "В." (viola da braccio) как общее наименование семейства смычковых инструментов утратил своё значение. Отд. части наименования viola da braccio сохранились как назв. альта: viola (на англ. языке) и Bratsche (от braccio, на нем. языке).

  1. braccio—m pl m i bracci pl f le braccia рука от плеча до кисти prendere in braccio взять на руки tenere in braccio держать на руках avere tenere qc sotto il braccio держать ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. braccio—mрычаг сошка плечо рычагаem кронштейн рычажнозахватное устройство робота braccio dellancora braccio articolato braccio di attacco del nastro freno braccio della brida bra...Итальяно-русский автомобильный словарь
  3. braccio—суд. брас снастьem бар кронштейн плечо проток стрела кранаem траверса укосина хобот станка механизмаem штрек...Итальяно-русский политехнический словарь
  4. braccio—m рука от плеча до кисти brachium fasciare il braccio al collo подвесить больную руку на перевязь braccio del collicolo inferiorebraccio del collicolo superiorebraccio i...Итальянско-русский медицинский словарь