BATTUTA

(баттута; итал., от battere - ударять).
1)Такт, удар; ударение на начальной (тяжёлой) доле такта; обозначения - ritmo di tre (di quattro) battute (напр., в скерцо 9-й симфонии Бетховена) указывают на трёхтактное или четырёхтактное строение. A battuta означает возвращение после ритмически более свободного исполнения (обозначения colla parte, ad libitum, a piacere и т. п.) к игре строго в такт; это обозначение аналогично указанию misurato, a tempo.
2)В 15-18 вв. В. называли изготовлявшуюся из разл. материалов (золото, дерево и др.) палочку, служившую для отбивания такта (см. Дирижирование). В качестве В. использовались также свёрнутые в трубку ноты или нотная бумага.

Литература: Pisa A., Breve dichiarazione della battuta musicale, Bologna, 1611, поcл. изд. 1969.

battuta—Battuta bersetzung s.v.w. terrazzo venetiano s. Estrichei....Lexikon der gesamten Technik
battuta—Battuta bersetzung Battuuta [italienisch Schlag Takt] die .tenem strong Musik emTaktschlag auf dem betonten Taktteil ritmo di tre quattro battute wie im Scherzo von L....Universal-Lexicon
battuta—f удар ушиб взмах крыльев всел биение удар пульса удар в машинописи знак муз. ударение муз. такт размер battute a due tre quattro tempi двух трх четырх дольн...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
battuta—фальц...Итальяно-русский политехнический словарь