Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ХОТЬ ПРУД ПРУДИ

Хоць гаць гаці
Возам не павязеш
Як расы
Як камення
Як дроў у лесе
Як гразі
см.Вагон и маленькая тележка
см.До черта
см.Как песку морского
см.Конца-краю нет
см.Куры не клюют
см.Несть числа
см.Отбоя нет
см.По горло
см.Хоть косой коси
см.Хоть отбавляй

  1. хоть пруд пруди—Разг. Экспрес. В большом количестве очень много коголибо или чеголибо. Выжлятника хоть пруд прудиem Чехов. Предложение. У нас к девчатам отношение разное. От меня если ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. хоть пруд пруди—ХОТЬ ПРУД ПРУДИ когочего rare кемчем collu [хоть VPimper these forms only subjcomplu with copula subju genu any common noun or advu quantifu fixed WOu] s.o has or in s...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. хоть пруд пруди—кого чегоem разг.em хоч греблю гати кого чого.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. хоть пруд пруди—Хоць гаць гац Возам не павязеш Як расы Як камення Як дро у лесе Як граз см. Вагон и маленькая тележкасм. До чертасм. Как песку морскогосм. Концакраю нетсм. Куры не клюютс...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. хоть пруд пруди—em penca a bea bras беда сколько без счета без счету без числа бессчетно будь здоров в избытке вагон вагон и маленькая тележка видимоневидимо во сколько девать некуда дет...Русско-португальский словарь
  6. хоть пруд пруди—хоть пруд пруди нареч колво синонимов беда сколько без счета без счету без числа бессчетно большое количество большое число будь здоров в избытке ваго...Словарь синонимов II
  7. хоть пруд пруди—иноск.em очень много чего Ср.em Мудрых в наше время нет это правда а оглашенных хоть пруд прудиem.Салтыков. Круглый год. е января. Ср.em Он вообще дворян разделял на тр...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  8. хоть пруд пруди—Хоть прудъ прудиstrong иноск.em очень много чего. Ср.em Мудрыхъ въ наше время нтъ это правда а оглашенныхъ хоть прудъ прудиem.Салтыковъ. Круглый годъ. ое января. Ср.em О...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  9. хоть пруд пруди—хоч греблю гати загати хоч гать гати...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  10. хоть пруд пруди—Разг. Неизм. Очень слишком много в избытке. Концакраюя не видно ampLTне видать нетampGT в знач. непочатый край сколько ampLTдушеampGT угодно в знач. хоть отбавляй. Кап...Учебный фразеологический словарь