Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ХОТЬ ОТБАВЛЯЙ

Хоць дарма аддавай
Хоць каўшом бяры
Аж занадта
Аж цераз вушы
Праз вушы лезе
см.Валять дурака
см.До черта
см.Как песку морского
см.Конца-краю нет
см.Куры не клюют
см.Несть числа
см.Отбоя нет
см.Очертя голову
см.Хоть косой коси
см.Хоть пруд пруди

  1. хоть отбавляй—Разг. Экспрес. Очень много. Тишинато какая! говорю я. Уж этогоem хоть отбавляй! с угрюмой иронией соглашается племянникстудентem Бунин. Золотое дно.Синонимы беда ско...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. хоть отбавляй—ХОТЬ ОТБАВЛЯЙ когочего у кого collu [хоть VPimper Invaru quantitu subjcomplu with бытьem subju genu any common noun more often presu fixed WOu] a large or excessive nu...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. хоть отбавляй—. Ат кпр. Шаш жетпеу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  4. хоть отбавляй—разг.em хоч вдбавляй слишком многоem розм.em аж надто [багато]....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. хоть отбавляй—Хоць дарма аддавай Хоць кашом бяры Аж занадта Аж цераз вушы Праз вушы лезе см. Валять дуракасм. До чертасм. Как песку морскогосм. Концакраю нетсм. Куры не клюютсм. Несть ...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  6. хоть отбавляй—Синонимы беда сколько без счета без счету без числа бессчетно более чем достаточно будь здоров в избытке вагон вагон и маленькая тележка видимоневидимо во сколько девать ...Русско-китайский словарь
  7. хоть отбавляй—a a habadj spousta...Русско-чешский словарь
  8. хоть отбавляй—хоть отбавляй нареч колво синонимов беда сколько без счета без счету без числа бессчетно более чем достаточно будь здоров в избытке вагон вагон и мале...Словарь синонимов II
  9. хоть отбавляй—иноск.em слишком много Ср.em Она насчет милосердия сумасшедшая. Какая была в гимназии такая и теперь. милосердия в ней хоть отбавляй.em A. A. Соколов. Тайна. . беда скол...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  10. хоть отбавляй—Хоть отбавляйstrong иноск.em слишкомъ много. Ср.em Она насчетъ милосерди сумашедшая. Какая была въ гимнази такая и теперь. милосердя въ ней хоть отбавляйem.А. А. Соколовъ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  11. хоть отбавляй—хоч вдбавляй слишком много обычно аж надто багато...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  12. хоть отбавляй—Разг. Неизм. Очень слишком много в избытке. Концакраюя не видно ampLTне видать нетampGT в знач. непочатый край сколько ampLTдушеampGT угодно в знач. хоть пруд пруди. ...Учебный фразеологический словарь