Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

МУЖ И ЖЕНА ОДНА САТАНА

Мужык і жонка - найлепшая суполка (сполка)
Гаспадар і баба - адна рада
Антось ды Тадора - што лапаць ды абора
Які Хомка, такая і жонка
Які едзе, такую вязе
Чорт сем пар лапцяў стаптаў, пакуль гэтакую пару дабраў

  1. муж и жена одна сатана—МУЖ И ampLTДАampGT ЖЕНА ОДНА САТАНА [sayingu] a husband and wife have the same interests desires etcu like husband like wife....Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. муж и жена одна сатана—Л husband and a wife are alike they share similar interests and opinions. See Каков Ананий такова у него и Аланья Kem Cfstrong As is the gander so is the goose Am. As is ...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  3. муж и жена одна сатана—Мужык жонка найлепшая суполка сполка Гаспадар баба адна рада Антось ды Тадора што лапаць ды абора Як Хомка такая жонка Як едзе такую вязе Чорт сем пар лапця стапта пак...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов