Литературная энциклопедия

ОСТРАНЕНИЕ


ОСТРАНЕНИЕ — термин, введенный русскими формалистами. В. Шкловский в ст. «Искусство как прием» (сб. «Поэтика», П., 1919) так определяет «прием остранения»: «не приближение значения к нашему пониманию, а создание особого восприятия предмета, создание видения его, а не узнавания ». Это особое восприятие создается «затруднением формы» художественного произведения, напр. тем, что вещь не называется своим именем, но описывается как в первый раз виденная; в качестве примера остранения Шкловский приводит описание оперы из «Войны и мира».
Прием О. имеет своей целью «вывод вещи из автоматизма восприятия». «Целью искусства, — говорит Шкловский, — является дать ощущение вещи, как видение, а не как узнавание; приемом искусства является прием остранения вещей и прием затрудненной формы, увеличивающий трудность и долготу восприятия, так как воспринимательный процесс в искусстве самоцелен и должен быть продлен».
Из приведенных разъяснений ясно, что учение об О. возникло на базе субъективно-психологистической концепции художественного произведения как фактора и результата индивидуальных восприятий. Как и учение о доминанте, учение об О. гипостазирует частный стилистический факт, возводя его в закон поэтического творчества и подменяя им подлинные законы литературы (см.) как явления общественного, как идеологической надстройки.

Библиография:
Шкловский В., Искусство как прием, сб. «Поэтика», П., 1919. См. также «Методы домарксистского литературоведения» (глава «Формализм»).

Литературная энциклопедия.— В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского.1929—1939.

остране́ние
художественный принцип изображения любого явления или предмета как впервые увиденного, выпавшего из привычного контекста, представленного в новой, неожиданной перспективе. Эффект остранения предполагает дистанцию между изображаемой реальностью и воспринимающим сознанием, которое видит в привычном и обыденном нечто странное, привлекающее внимание новизной и необычностью. Так, цирковое помещение, увиденное глазами испуганной Каштанки, предстаёт как зловещее место, полное «чудовищ»: «Из-за перегородок и решёток, которые тянулись по обе стороны комнаты, выглядывали страшные рожи: лошадиные, рогатые, длинноухие, и какая-то одна толстая, громадная рожа с хвостом вместо носа и с двумя длинными обглоданными костями, торчащими изо рта» (А. П. Чехов, «Каштанка»).
Согласно В. Б.Шкловскому, автору термина, остранение является одним из главных принципов художественного освоения действительности, нарушающим автоматизм восприятия и преодолевающим литературные стереотипы.
Нередко остранение используется как средство комического снижения и сатирического развенчания тех или иных социальных и культурных явлений. Так, в комически-остранённом свете представлена оперная постановка в «Войне и мире» Л. Н.Толстого(т. 2, ч. 5, гл 9).

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.Под редакцией проф. Горкина А.П.2006.


  1. остранение—понятие введенное В. Шкловским для обозначения состояния лишенной эмоциональных блокировок непредвзятой оценки происходящего. Автор приводит в качестве иллюстрации следую...Интегративно-эклектический подход к анализу психологической феноменологии
  2. остранение—художественный принцип изображения любого явления или предмета как впервые увиденного выпавшего из привычного контекста представленного в новой неожиданной перспективе. Э...Литература и язык. Современная энциклопедия
  3. остранение—термин введенный русскими формалистами. В. Шкловский в ст. Искусство как прием сб. Поэтика П. так определяет прием остранения не приближение значения к нашему пониманию ...Литературная энциклопедия II
  4. остранение—ОСТРАНЕНИЕ термин введенный русскими формалистами. В. Шкловский в ст. Искусство как прием сб. Поэтика П. так определяет прием остранения не приближение значения к нашем...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  5. остранение—Начальная форма Остранение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  6. остранение—остранение ср. Акцентирование писателем какогол. элемента в тексте художественного произведения с целью вызвать восприятие его не в обычных ассоциациях а как нечто прежде...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  7. остранение—остранение остранение я лит....Орфографический словарь
  8. остранение—Орфографическая запись слова остранение Ударение в слове остранение Деление слова на слоги перенос слова остранение Фонетическая транскрипция слова остранение [аздрнэнэ]...Полный фонетический разбор слов
  9. остранение—феномен осмысления связанные с изменением вИдения и понимания. Первоначально термин введен В.Б.Шкловским в г.[] одно из центральных понятий руского формализма материаль...Проективный философский словарь
  10. остранение—Остранение выделение того или иного предмета или явления из привычного контекста чтобы отнестись к нему как к новому увидеть в нем новые свойства. При учете этого эффект...Психологический словарь
  11. остранение—термин введенный В. Б. Шкловским для обозначения одной из особенностей худ. речи привычное знакомое очевидное описывается изображается как незнакомое непривычное как буд...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  12. остранение—остранение я лит.em...Русский орфографический словарь
  13. остранение—остранение лит.em...Русское словесное ударение
  14. остранение—остранение сущ. колво синонимов акцентирование Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  15. остранение—в литературном произведении описание знакомых предметов и явлений как впервые увиденных с необычной позиции например с высоты птичьего полета или с точки зрения ребенка и...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  16. остранение—ОСТРАНЕНИЕ ср. Акцентирование писателем какоголибо элемента в тексте художественного произведения с целью вызвать восприятие его не в обычных ассоциациях а как нечто преж...Толковый словарь русского языка
  17. остранение—Ударение в слове остранениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове остранение...Ударение и правописание
  18. остранение—ОСТРАНЕНИЕ ОСТРАНЕНИЕ термин эстетики и философии искусства в. фиксирующий комплекс художественных приемов буффонада гротеск парадокс и др. при котором выразительность ...Философская энциклопедия
  19. остранение—Соте Сорт Сорит Сор Сонин Сонет Сонар Сонант Сон Ситро Сито Ситар Сирота Сирена Сион Синтрон Синто Син Сиена Сетора Сет Серо Серин Серет Сера Сент Сенон Сено Сени Сенатор...Электронный словарь анаграмм русского языка
  20. остранение—ОСТРАНЕНИЕ Подобно тому как М. М. Бахтин показал Достоевского глазами культуры ХХ века см.em ПОЛИФОНИЧЕСКИЙ РОМАН см.em ДИАЛОГИЧЕСКОЕ СЛОВО В. Б. Шкловский один из наибол...Энциклопедия культурологии