ИНТОНАЦИЯ

ИНТОНАЦИЯ — лингвистический термин, применяемый в двух значениях. В более точном смысле под И. понимается система изменений относительной высоты тона в слоге, слове и целом высказывании (словосочетании).
Одной из важнейших функций интонации целого словосочетания является определение законченности или незаконченности высказывания; именно — законченность И. отделяет фразу, завершенное выражение мысли от части предложения, от группы слов. Ср. И. двух первых слов во фразах: «Вы куда?» и «Вы куда идете?». Разумеется, носителем этой И. может являться и отдельное слово и даже отдельный слог. Ср. «Да?» — «Да».
Другой не менее важной функцией интонации целого словосочетания является определение модальности высказывания — различение повествования, вопроса и восклицания.

1.Повествовательная или изъявительная И. характеризуется заметным понижением тона последнего слога, которому предшествует легкое повышение тона на одном из предыдущих слогов. Самый высокий тон называется интонационной вершиной, самый низкий — интонационным понижением. В простой несложной повествовательной фразе обычно бывает одна интонационная вершина и одно интонационное понижение. Там, где повествовательная И. объединяет более сложный комплекс слов или словосочетаний, отдельные части последнего могут характеризоваться или повышением или частичным понижением И. (особенно часто понижение И. наблюдается в перечислениях), но менее низким, чем конец фразы. В таких случаях повествовательная фраза может содержать либо несколько вершин и одно заключительное понижение, либо несколько понижений, менее низких, чем заключительное.

2.Вопросительная И.бывает двух основных типов:

а)в тех случаях, где вопрос касается всего высказывания, наблюдается повышение тона на последнем слоге вопросительной фразы, более сильное, чем отмечавшееся выше повышение голоса в повествовательной фразе (последняя, будучи оборвана на повышении, создает впечатление незаконченности высказывания, чего нет после повышения вопросительной И.);

б)вопросительная И. характеризуется особо высоким произношением того слова, к которому преимущественно относится вопрос. От положения этого слова в начале, конце или середине фразы зависит, разумеется, остальной ее интонационный рисунок.

3.В восклицательной И. необходимо различать:

а)И. собственно восклицательную, характеризуемую более высоким, чем при повествовании, но более низким, чем при вопросе, произнесением важнейшего слова;

б)И. побудительную с многочисленными градациями, от просьбы и побуждения до решительного приказания; И. последнего характеризуется понижением тона, близким к повествовательной И.

Эти виды И. иногда объединяются исследователями в понятие И. логических, т. е. И., определяющих характер высказывания, и противопоставляются И. эмоциональным, т. е. И. аффективно деформированной речи.
Наконец третьей, не менее важной функцией И. является соединение и разъединение синтагм — слов и словосочетаний — членов сложного целого. Ср. например И. фраз: «Рукав был запачкан весь в крови», «Рукав был запачкан, весь в крови» и «Рукав был запачкан весь, в крови». Впрочем, как ясно из этого примера, изменение И., выражающее изменение синтаксической формы словосочетания, теснейшим образом связано здесь и с изменением ритмических отношений, в частности с распределением пауз (см.).
В более широком смысле термин И. и применяется для общего обозначения мелодически-ритмически-силовых средств речевой выразительности. См. «Мелодика», «Ритм», «Ударение». О графической передаче И. — см. «Пунктуация».

ИНТОНАЦИЯ В СТИХЕявляется одним из существенных факторов мелодики. Особенность ее, по сравнению с И. прозаической, прежде всего в том, что она имеет урегулированный характер, снижаясь к концу каждого стихового отрезка (строки) и подкрепляясь конечной стиховой паузой (см. «Константа»). При этом понижение И. определяется уже ритмом стиха, а не значением заключенных в нем предложений (часто с ним совпадая), в силу чего она понижается независимо от условий, необходимых для этого в прозе. На фоне этой выравненной И., усиливающей ритмическое движение стиха, создается возможность варьирования различных степеней И. (в зависимости от конечных стиховых и строфических пауз, клаузул и т. п.). Такова напр. интонация монотонная, завершающаяся резкой остановкой у Мандельштама:

«Я не увижу знаменитой Федры
В старинном многоярусном театре
С прокопченной высокой галереи
При свете оплывающих свечей» и т. п.

Нарушением обычной интонационной монотонии в стихе является enjambement (см.), возможный только на фоне урегулированной И. Так. обр. И. является одним из существенных выразительных средств стиха и используется в зависимости от данного лит-ого стиля, определяющего характер своей стиховой системы и ее интонационного строя. Так, напевная И. символистов резко отличается от ораторской И. Маяковского, говорной И. Сельвинского и т. д.

Библиография:
Воеволодский-Гернгросс В., Теория русской речевой интонации, 1922; Эйхенбаум Б., Мелодика русского лирического стиха, Л., 1922 (там же библиография, стр. 196—199); Жирмунский В., Введение в метрику, «Academia», 1925, стр. 170; Его же, Мелодика стиха, 1922, в кн. «Вопросы теории литературы»; Пешковский А. М., Русский синтаксис в научном освещении, 1928; Его же, Интонация и грамматика, «Изв. Отд. русского яз. и словесн.», 1928, I; Томашевский Б., О стихе, «Прибой», 1929, ст. «Проблемы стихотворн. ритма»; Богородицкий В. А., Фонетика русского яз. в свете экспериментальных данных, Казань, 1930; Bourdon, L’expression des emotions et des tendances dans le langage, 1892; Roudet L., elements de phonetique generale, 1910; Scripture E. W., Anwendung der graphischen Methode auf Sprache und Gesang, 1927; Weingart Mil., etude du langage parle suivi du point de vue musical, «Travaux du cercle linguistique de Prague», 1929, I; Verrier, Essai sur les principes de la metrique anglaise, C. L., 1-e prosodie, pp. 88—114.

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского.1929—1939.

интона́ция: (от лат. intono – громко произношу), средство фонетической организации речи. Вместе сударениемотносится к суперсегментным явлениям – средствам языка, не включающимся в поток речи, а «накладывающимся» на него. Русская интонация складывается из нескольких компонентов – мелодики (повышение или понижение основного тона), интенсивности (громкости речи), длительности (время произнесения того или иного звука), темпа и тембра речи. В лингвистике выделяется семь основных типов интонационных конструкций, характерных для рус. речи. С помощью интонации поток речи разделяется на значимые отрезки – фразы (отрезки, выражающие законченную мысль) и синтагмы (обладающие цельным смыслом части фраз). Фразы объединяются, также с помощью интонации, в сверхфразовые единства – большие отрезки текста, связанные одной идеей. Интонация передаёт отношения между частями фразы, а также сообщает определённый смысл (повествовательный, вопросительный, восклицательный) всей фразе. В рус. языке с его нефиксированным порядком слов только с помощью интонации можно отличить, напр., общий вопрос от утверждения («Он пришёл в пять» и «Он пришёл в пять?»), специальный вопрос от восклицания («Какой там зал?» и «Какой там зал!») и пр. Интонация выражает эмоции говорящего человека, передаёт его отношение к собеседнику, к ситуации речи, к содержанию своих собственных слов. При чтении литературного произведения вслух или исполнении его на сцене интонация во многом определяет то, как слушатели или зрители поймут содержание той или иной фразы. Неверная интонация может передать смысл, прямо противоположный тому, что хотел сказать автор. На письме интонация передаётся с помощью знаков препинания (точка, вопросительныйивосклицательный знаки, многоточие) и иных графических средств (абзаца, курсива): напр., разбиение строчек стихотворения, как у В. В.Маяковскогов поэме «Облако в штанах»:
«Приду в четыре», —

сказала Мария.

Восемь.

Девять.

Десять.

В данном случае вынесение каждого числа в качестве отдельной строчки показывает паузы между ними и особое интонационное выделение каждого из этих чисел, т. к. они чрезвычайно важны для автора. Также в тексте художественной литературы используется передача протяжного, выделенного или скандированного произнесения слова (напр., «Я живу и р-работаю в семи комнатах» в «Собачьем сердце» М. А.Булгакова, «В ПАССАЖ!.. В пасСАЖ! в ПаССССаЖЖЖЖ… в па… ССаАААаАААаа!!! ЖЖжЖ!!!» у Д.Хармсав «Анекдотах из жизни писателей»). В стихах главный компонент интонации –ритм, т. к. на обычное разделение на синтагмы и интонационное оформление фразы накладывается закономерность в употреблении ударных слогов.
Под интонацией понимают не только средство выразительности в устной речи, но и настроение, эмоцию, вложенную автором в текст, – в этом смысле говорят об интонации определённого произведения. Интонация выражает идейно-эмоциональную установку автора – так, можно говорить об иронической интонации «Мёртвых душ» Н. В.Гоголя, о трагической интонации «Окаянных дней» И. А.Бунина, о ностальгической интонации стихотворений, написанных рус. поэтами в эмиграции, и т. д.

Интонация: ИНТОНАЦИЯпредставляет собою совокупность и изменяемость высоты нот, на какие произносятся слоги и фонемы любой фразы, стихотворной или разговорной, безразлично. Очевидно, что любая фонема во фразе имеет совершенно определенную высоту, и тем не менее интонация имеет бесконечные вариации. Мы «поем» всякое слово, всякую фразу, но небольшое изменение высоты уже меняет смысл предложения, — скажем, из вопросительного в недоумевающий и т. п. Но речевое интонационное «пение» не может быть сравниваемо с действительным пением, поскольку в нем не четко отделены друг от друга периоды, поскольку оно не делится на жесткие интервалы, поскольку от одного сегмента к другому голос переходит, скользя почти на неуследимых различиях. Запись нотная речевой интонации представляет собою большие трудности, так как уже четверть тона является слишком большой единицей для этого. Краткость времени, за которое произносится нота, зачастую не позволяет ее определить (0,03 секунды). Однако, эмоциональная речь, поскольку эмоции не являются эмоциями отчаяния, крайнего беспокойства, когда интонация переходит в крик — упорядочивает интонацию, интервалы становятся более ощутимыми, общая мелодия становится более ясной, высоты меняется отчетливей и не так часто. Чем дальше от разговорной речи, тем более упорядочена интонация, но это упорядочение неизменно отдает некоторой искусственностью, поскольку оно зиждется на нивелировании мелких деталей и на выделении главной мелодии. Мелопея драматического актера богата специальными шаблонами, но она беднее любой крестьянской речи оттенками и чрезвычайной выразительностью, которую интонация придает ее бедному словарю. Нужно иметь в виду, что интонация создается не только высотой тона, а тем характером произношения, который и создает специальную выразительность. Это характер более или менее нисходящего произношения, более или менее восходящего. У греков звуки восходящие были низкими, нисходящие были высокими, по крайней мере в первое время. Чем более одушевлена интонация, тем более в ней очевиден восходящий тип. Ударение создает более высокую ноту, с другой стороны, высота интонации создает более интенсивный ритм. Обычно высота слога зависит от ударяемости его. Движение интонации в обычной фразе, не несущей каких-либо особливых эмоций, обычно идет так: высота увеличивается к середине фразы (несколько ближе к концу ее) сравнительно постепенно, достигает максимума и спадает затем гораздо быстрее. Примерно так же обстоит дело и с ударяемостью. При утвердительной интонации высота понижается, при вопросительной повышается. При вопросительно-просительной (тем паче умоляющей) повышение слабее, как и ударение, а долгота слога больше. При утвердительно ободряющей ударение резче, долгота значительно меньше, тон выше. Но существуют и более сложные случаи, где интонации на каких-нибудь трех слогах дает и умоляюще-льстивое, и ободряюще-шуточно-ласкательное выражение. (Ср. у О. Генри: «Вы будете мистер Финеас К. Гуч? — сказал посетитель, и в тоне его голоса и интонации заключалось сразу вопрошение, утверждение и осуждение» — расск. «Гипотетический случай»). В таких случаях тонируется особо не только ударный слог, но и близлежащие (обычно заимствующие ноту ударного). «Тон делает музыку», — говорит французская поговорка, — именно интонация передает так называемые непередаваемые чувствования. Ухо настолько привыкло к этим бесчисленным варияциям, что безошибочно различает, соответствует ли интонация смыслу сказанного: несоответствие такое и приводит к различного рода плачевным открытиям о лицемерии говорящего, который не верит в то, что он говорит, и т. п. Многочисленные риторические «жалобы» поэтов на невозможность изложить эмоцию стихами (или вообще словами) в некоторой мере основываются на невозможности передать стиховой речью интонационные оттенки трагической разговорной речи. Поэзия имеет некоторые возможности донести до читателя интонационный трагизм, пользуясь такими фразовыми комплексами, которым свойственна такая-то характерная интонация, но это, разумеется, лишь суррогат и не более. Интонация пения значительно проще речевой, она более упорядочена, более активна и более выразительна в грубом смысле слова. Заключительные паузы (каденцы) пения просты и отчетливы. Разговорная речь пользуется рудиментами ритма и мелодии; пение, пользуясь речью, упрощает ее и упорядочивает. Привнося это упорядочение, пение нередко затемняет смысл произносимого, придавая ему совершенно новый оттенок. Однако, в народных мелодиях мы находим очень близкую языку интонацию. Композитор оперы и романса исходит из декламации, и есть указания, что композиторы учились на декламации больших актеров мелодировать текст. Поэзия появилась на свет вместе с пением и отделилась от него позднее, но она остается верной первоначальным основаниям обоих искусств. Так же, как и пение, поэзия пользуется заключающимся в речи рудиментами ритма и мелодии, упрощает и упорядочивает их, но она изменяет живую речь значительно меньше, нежели пение. В стихе остается гораздо больше от живых ударения и долготы, хотя стих сводит речь к изохронным интервалам. Стих замедляет темп, длит гласные, чтобы их гармония становилась явственной. Стих упрощает также и интонацию: интервалы становятся — менее многочисленными, резче отмеченными и более гармоничными, более определёнными. Стих так подходит интонационно к пению и зачастую чрезвычайно близко (сравни декламацию Игоря Северянина и также А. Белого, так искусно записанную Метнером в романсе). Так называемое «логическое ударение» в значительной степени интонационно. Легкость стиха в большой мере создается совпадениями интонационных элементов со стиховым ритмом. Во фразе «где ты сегодня вечером?» интонационное ударение лежит на «где ты», это прекрасно подчеркнуто в III гл. «Онегина», где читаем:
Я не держу тебя, но где ты
Свои проводишь вечера?
Двустишие получает чрезвычайную выразительность именно из-за этого очень естественного совпадения. С другой стороны, несовпадение интонационных ходов с ритмическим создает свои обычные коллизии ритмико-интонационного характера; с одной стороны они могут служить материалом для различного рода интонационных образов: интонация строки говорит одно, реприза меняет смысл, здесь игра и, так сказать, единство в разнообразии и взаимнопротиворечивости, ибо заключительная каденца не дает возможности для многих толкований, допускаемых интонацией (нечто схожее отрицательному образу — «не ад я видел, а сраженье» и т. п.); в иных же непреднамеренных случаях — это неловкость, если не шутка, и затемняет смысл стиха, так например, у Воделера:
Се truc-là
Mène à l'A-
cadémie...
Читатель ждет и в третьей строке нового существительного, а встречает лишь конец уже начатого. Смысл переступа (enjambement) в большой мере базируется на таких ритмико-интонационных столкновениях.

Синонимы:

индивидуальное своеобразие авторской речи, манера, манера произношения, нота, нотка, тон, ударение

интонация—см. Речь....Большая психологическая энциклопедия
интонация—лат. intonare громко произносить ритмикомелодический строй речи чередование повышений и понижений тона голоса. Синоним Просодия греч. prosodia ударение припев. Нарушения ...Большая энциклопедия по психиатрии
интонация—ж. intonazione Итальянорусский словарь. Синонимы индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
интонация—жTonfall m Intonation f индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
интонация—интонация ж Tonfall m Intonation f cСинонимы индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
интонация—ИНТОНАЦИЯ см. Речь....Большой психологический словарь
интонация—ж.entonacin fem entonamiento mщая нисходяuщая интонаuция entonacin ascendente descendente...Большой русско-испанский словарь
интонация—сущ. жен. рода. лингв. ритмикомелодический строй речи. манера произношения отражающая какиен. чувства говорящего тон. муз. правильность или неправильность попадания в тон...Большой русско-украинский словарь
интонация—ж. intonation f вопросительная интонация intonation interrogative насмешливая интонация intonation moqueuse восходящая нисходящая интонация intonation montante descend...Большой русско-французский словарь
интонация—ж.intonation fвопросительная интонация intonation interrogativeнасмешливая интонация intonation moqueuseвосходящая нисходящая интонация intonation montante descendante...Большой французско-русский и русско-французский словарь
интонация—ИНТОНАЦИЯ от лат. intono громко произношу совокупность просодических элементов речи таких как мелодика ритм темп интенсивность акцентный строй тембр и др. Интонация фо...Большой Энциклопедический словарь V
интонация—от латинского intono громко произношу совокупность мелодики ритма темпа интенсивности акцентного строя тембра и других просодических элементов речи. Интонация организует...Иллюстрированный энциклопедический словарь
интонация—ИНТОНАЦИЯ и ж. intonation f. нем. Intonation ampLTлат. intonatio громкое произнесение.strong. Совокупность звуковых средств языка организующих речь.em БАС. Линев говорил ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
интонация—интонация....Киргизско-русский словарь
интонация—интонация серам петкдлана интонация насмешливая интонациятшктана интонация властная интонацияюалан интонация вопросительная интонация...Коми (зырянский)-русский словарь
интонация—интонация...Крымскотатарско-русский словарь II
интонация—Интонация intonatio...Латинский словарь
интонация—ср.лат. intonatio от intono громко произношу единство взаимосвязанных компонентов мелодики интенсивности длительности темпа речи и тембра произнесения. Некрые исследова...Лингвистический энциклопедический словарь
интонация—от лат. intono громко произношу средство фонетической организации речи. Вместе с ударением относится к суперсегментным явлениям средствам языка не включающимся в поток ...Литература и язык. Современная энциклопедия
интонация—лингвистический термин применяемый в двух значениях. В более точном смысле под И. понимается система изменений относительной высоты тона в слоге слове и целом высказывани...Литературная энциклопедия II
интонация—ИНТОНАЦИЯ лингвистический термин применяемый в двух значениях. В более точном смысле под И. понимается система изменений относительной высоты тона в слоге слове и целом ...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
интонация—ИНТОНАЦИЯ от лат. intono громко произношу основное выразительное средство звучащей речи совокупность звуковых средств языка которыеа фонетически организуют речь расчленя...Литературный энциклопедический словарь
интонация—и ж.em Тон манера произношения выражающие чувство говорящего его отношение к предмету речи особенности его душевного склада.Мне все время казалось что в распоряжении этих...Малый академический словарь
интонация—лат. Intonare произносить внятно средство художественной выразительности позволяющее с помощью голоса передать те или иные особенности а также оттенки авторского текста...Мировая художественная культура. Словарь
интонация—корень ИН корень ТОН суффикс АЦИ окончание Я Основа слова ИНТОНАЦИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ИН ТОН АЦИ Я Слово Интонация содержит след...Морфемный разбор слова по составу
интонация—Начальная форма Интонация единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
интонация—от лат. intono громко произношу.I.strong Важнейшее муз.теоретич. и эстетич. понятие имеющее три взаимосвязанных значенияstrong Высотная организация соотнеснность и связь...Музыкальная энциклопедия
интонация—интонация ж. Ритмикомелодический строй речи чередование повышений и понижений тона при произнесении в лингвистике. а Манера произношения отражающая какоел. чувство гово...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
интонация—Общий термин охватывающий модуляции голоса модели ударения и повышения и понижения тона во время говорения. Такие модуляции играют важную грамматическую роль в разговорно...Оксфордский толковый словарь по психологии
интонация—Общий термин охватывающий модуляции голоса модели ударения и повышения и понижения тона во время говорения. Такие модуляции играют важную грамматическую роль в разговорно...Оксфордский толковый словарь по психологии
интонация—интонация интонация и...Орфографический словарь
интонация—u жu Р.u Д.u Пр.u интонации мн.u интонации Р.u интонаций индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Орфографический словарь русского языка
интонация—лат. громко произносить эмоциональное тонирование речи с помощью силы ударения. Интонация душа звучащей речи включает в себя следующие ее характеристики мелодика интен...Основы духовной культуры
интонация—от лат. intono громко произношу совокупность акустических элементов речи мелодика ритм темп интенсивность акцентный строй тембр и др. фонетически организующих речь и яв...Педагогический словарь
интонация—от лат. intonare громко произношу звуковая форма высказывания система изменений модуляций высоты громкости и тембра голоса организованная при помощи темпа ритма и пауз ...Педагогическое речеведение
интонация—от лат.u intonare громко произношу звуковая форма высказывания система изменений модуляций высоты громкости и тембра голоса организованная при помощи темпа ритма и пауз...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
интонация—интонация интонации интонации интонаций интонации интонациям интонацию интонации интонацией интонациею интонациями интонации интонациях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
интонация—Совокупность нюансов речи звучность мелодичность тембр темп ударения обычно соразмерная с ее смысловым содержанием и передающая эмоциональное состояние говорящего....Полный толковый словарь по неврологии
интонация—Орфографическая запись слова интонация Ударение в слове интонация Деление слова на слоги перенос слова интонация Фонетическая транскрипция слова интонация [нтанаа] Харак...Полный фонетический разбор слов
интонация—ИНТОНАЦИЯstrong от лат. intonoe произношу громко смысловая мелодия заключенная в самом строе речи. И. выражается определенным тембром высотой и силой голоса. Особую рол...Поэтический словарь
интонация—от лат. intono громко произношу совокупность элементов речи мелодика ритм темп интенсивность акцентный строй тембр и др. фонетически организующих речь и являющихся сред...Прикладные аспекты современной психологии
интонация—[от лат. intonare громко произносить] сложный комплекс просодических элементов устной речи включающих мелодику ритм интенсивность темп и ударение обеспечивающийся работой...Психомоторика словарь-справочник
интонация—См. intonazione.Синонимы индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
интонация—нтонаця ц. С цией з нтонацю нтонуючи....Російсько-український словник (Українська академія наук)
интонация—лат. intonatio от intono громко произношу просодич. характеристика высказывания учитывающая мелодику т. е. движение тона темп речи расстановку пауз силу звука т. е....Российский гуманитарный энциклопедический словарь
интонация—интонация иСинонимы индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Русский орфографический словарь
интонация—Ж intonasiya . dil. ss tonunun ucalb alalmas ton tlffz xsusiyyti . mus. musiqi altind alarkn v ya oxuyarkn tonun dzgn v ya yanl gtrlmsi....Русско-азербайджанский словарь
интонация—ж....Русско-английский психологический словарь
интонация—интонация ж.iintonation...Русско-английский словарь
интонация—интонация ж. . в речи intonation модуляция inflection . муз. intonation....Русско-английский словарь II
интонация—ж. ак....Русско-английский словарь по физике
интонация—N...Русско-армянский словарь
интонация—нтанацыя...Русско-белорусский словарь
интонация—нтанацыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
интонация—hanghordozs hanglejts hangvtel Синонимы индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Русско-венгерский словарь
интонация—Синонимы индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Русско-ивритский словарь
интонация—ж интонация дауыс ыраы дауысты бр жоарылап бр тмендеу вопросительная интонация срау интонациясы...Русско-казахский словарь
интонация—екпн ыра...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
интонация—ж. интонация ндн ктрк же баса айтылышы вопросительная интонация суроолуу интонация....Русско-киргизский словарь
интонация—в речиem ydio манера произношенияem yq муз. yndioСинонимы индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Русско-китайский словарь
интонация—Telffuz...Русско-крымскотатарский словарь
интонация—теляффуз...Русско-крымскотатарский словарь II
интонация—intoncija...Русско-латышский словарь
интонация—priegaid...Русско-литовский словарь
интонация—Хг хэмнэл...Русско-монгольский словарь
интонация—ж. Intonation f Tonfall m....Русско-немецкий словарь
интонация—Intonatie...Русско-нидерландский словарь
интонация—интонацияж ....Русско-новогреческий словарь
интонация—tone индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Русско-норвежский словарь
интонация—жentoao fu modulao na voz entonao fu entoamento mu bras индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Русско-португальский словарь
интонация—Интонацияintonesheni kiimbo vi lafudhi...Русско-суахили словарь
интонация—интонация оанг овоз...Русско-таджикский словарь
интонация—ж интонация тавыш тсмере вопросительная и. лингв.сорау интонациясе с шутливой интонацией шаяру тсмере белн фальшивая и. муз.фальшив интонация...Русско-татарский словарь
интонация—ж в речиem ton лингв. tonlanma tonСинонимы индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Русско-турецкий словарь
интонация—fem kiel...Русско-финский словарь
интонация—голоса intonation...Русско-французский медицинский словарь
интонация—intonace tn...Русско-чешский словарь
интонация—сущ.жен.интонаци пуплев квлх вопросительная интонация ыйтулл интонаци...Русско-чувашский словарь
интонация—intnasjon.strong intonationtonfal.strong tonfall .strong tonfall...Русско-шведский словарь
интонация—Tonfall...Русско-шведский словарь II
интонация—интонация иСинонимы индивидуальное своеобразие авторской речи манера манера произношения нота нотка тон ударение...Русское словесное ударение
интонация—ИНТОНАЦИЯ лат. intonatio от intonare греметь производить сильный шум от tonus тон звук. задавание тона. возгласы священнослужителя устанавливающего тональность. выгово...Словарь иностранных слов русского языка
интонация—от лат.em intonare громко произносить. Ритмикомелодическая сторона речи служащая в предложении средством выражения синтаксических значений и эмоциональноэкспрессивной ок...Словарь лингвистических терминов
интонация—Явление характеризующее фразу поскольку интонация определяет ритмикомелодический строй речи.Элементы интонации strong мелодика речи strong ударение strong пауза strong те...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
интонация—ИНТОНАЦИЯ представляет собою совокупность и изменяемость высоты нот на какие произносятся слоги и фонемы любой фразы стихотворной или разговорной безразлично. Очевидно чт...Словарь литературных терминов
интонация—от лат. intonare произносить громко Свойство звучащей речи позволяющее передать отношение говорящего к предмету речи или к собеседнику. И. создается за счет синтаксическ...Словарь литературоведческих терминов
интонация—интонация см. звук...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
интонация—интонацияСм. звук....Словарь синонимов II
интонация—интонация См. звук. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. интонация звук тон нотка нота манера Словарь русски...Словарь синонимов II
интонация—интонация звук тон нотка нота манера...Словарь синонимов
интонация—ИНТОНАЦИЯ от латинского intono громко произношу совокупность мелодики ритма темпа интенсивности акцентного строя тембра и других просодических элементов речи. Интонация ...Современная энциклопедия
интонация—ИНТОНАЦИЯ от лат . intono громко произношу совокупность просодических элементов речи таких как мелодика ритм темп интенсивность акцентный строй тембр и др. Интонация фо...Современный энциклопедический словарь
интонация—от лат.u intonare громко произносить основное выразительное свойство звучащей речи позволяющее передать отношение говорящего к предмету речи и к собеседнику. Интонация ...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
интонация—сильное ударение голосом особое выражение голоса при произношении слова Ср.em Верно! произнес он еле слышно но с поразившей ее твердостью интонацииem.Маркевич. Лесник. ....Толково-фразеологический словарь Михельсона
интонация—Интонацяstrong сильное ударене голосомъ особое выражене голоса при произношени слова. Ср.em Врно! произнесъ онъ еле слышно но съ поразившею ее твердостью интонациem.Марк...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
интонация—интонация сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего интонацииstrong чему интонацииstrong вижу что интонациюstrong чем интонациейstrong о чм об интонацииstrong м...Толковый словарь Дмитриева
интонация—ИНТОНАЦИЯ ж. особенно сильное ударение голосом на чемлибо....Толковый словарь живого великорусского языка
интонация—интонация [...Толковый словарь иностранных слов
интонация—ИНТОНАЦИЯ и ж. . Звуковые средства языка оформляющие высказываниетон тембр интенсивность и длительность звучания. Вопросительная и.Повествовательная и. . Манера произноше...Толковый словарь Ожегова
интонация—ИНТОНАЦИЯ интонации ж. латин. intonatio. . Ритмикомелодический строй речи зависящий от повышения и понижения тона при произнесении лингв. Вопросительная восклицательная п...Толковый словарь русского языка II
интонация—интонация интонация и ж. Звуковые средства языка оформляющие высказывание тон тембр интенсивность и длительность звучания. Вопросительная и. Повествовательная и. Манера п...Толковый словарь русского языка II
интонация—ИНТОНАЦИЯ и ж. . Звуковые средства языка оформляющие высказывание тон тембр интенсивность и длительность звучания. Вопросительная интонация Повествовательная интонация . ...Толковый словарь русского языка
интонация—Ударение в слове интонацияУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове интонация...Ударение и правописание
интонация—Rzeczownik интонация f intonacja f...Универсальный русско-польский словарь
интонация—интонация интонации интонации интонаций интонации интонациям интонацию интонации интонацией интонациею интонациями интонации интонациях Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
интонация—Нит Нитон Ниц Нона Нина Нота Нии Нотация Нотница Ниацин Наян Нация Нто Нтц Наци Нато Танин Нант Таня Тая Тина Наин Ионит Тициан Ионина Тон Тонина Тоня Циан Ион Иня Интона...Электронный словарь анаграмм русского языка
интонация—Интонация Intonazione intonation произведение звука посредством человеческого голоса или струнного или духового инструмента без клавишей. При верной И. каждый звук вполн...Энциклопедический словарь
интонация—единство взаимосвязанных компонентов мелодики интенсивности длительности темпа речи и тембра произнесения звуков. Иногда в состав интонации включаются также паузы. Интона...Энциклопедический словарь СМИ
интонация—Intonazione intonation произведение звука посредством человеческого голоса или струнного или духового инструмента без клавишей. При верной И. каждый звук вполне согласуе...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
интонация—от лат. intonare произносить специфическое средство худож. общения выражения и передачи эмоционально насыщенной мысли с помощью пространственновременного движения в его...Эстетика
интонация—Интонацияstrong. Заимств. в середине XIX в. из франц. яз. где intonationi lt ср.лат. intonatioi суф. производного от intonarei шуметь греметь от tonusi тон. См. тонi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
интонация—Заимств. в середине XIX в. из франц. яз. где intonationem ampLT ср.emлат. intonatioem суф. производного от intonareem шуметь греметь от tonusem тон. См. тонem.Синонимы ин...Этимологический словарь русского языка