Лингвистический энциклопедический словарь

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

—один из италийских языков, язык древнего племени латинов, населявших область Ла-ций в средней части Италии с цент- ром (с 8 в. до и. э.) Рим. Постепенное распространение Л. я. за пределы Рима и вытеснение других языков древней Италии начинается с 4—3 вв. до н. э. Латинизация Апеннинского п-ова (за исключением юга Италии и Сицилии, где сохранялся греч. яз.) в основном закончилась к 1 в. до н. э. Дальнейшие завоевания рабовладельч. Рима привели к распространению Л. я. в Сев. Африке, Испании, Галлии, прирейнской Германии, в Реции, Паннонии и Дакии. В истории Л. я. антич. времени различают иеск. периодов. Архаич. пери-о д, от к-рого сохранилось неск. надписей 6—4 вв. до н. э., одна из древнейших— посвятит, надпись нз Сатрика (кои. 6 в. до и. э.), фрагменты древнейших законов, отрывки из сакрального гимна са-лиев, гимн арвальских братьев. Д о-классич. период (3—2 вв. до н. э.) — время становления лит. Л. я., в основу к-рого лег диалект Рима. От этого периода сохранились комедии Плавта и Теренция, сельскохозяйств. трактат Катона Старшего, фрагменты разл. произведений др. авторов. Классическая, или «золота я», л а-т ы н ь (1 в. до и. э.) представляет собой язык с богатой лексикой, способной передавать сложные абстрактные понятия, с развитой научно-филос., полит, и тех-нич. терминологией, с многообразием синтаксич. средств. Многочисл. морфо-логич. дублеты раиней латыни устранены или получили стилистич. дифференциацию. Высокого развития достигла лит-ра (Цицерон, Цезарь, Саллюстий, Вергилий, Гораций, Овидий). После-классическая, или «серебряная», латынь (1 в.). Окончательно сложились фонетич. и морфологич. нормы лит. языка, были установлены правила орфографии (к-рыми руководствуются и при сов р. издании лат, текстов). Поздняя латынь (2—6вв.). Возникает разрыв между письменным и иар.-разг. языком (народной латыиью). После падения Рим, империи в 5 в. ускорилась региональная дифференциация нар.-разг. яз., что привело к образованию поманских языков, окончательно обособившихся к 9 в. Единство письм. латыии сохранилось, оиа продолжала лексически развиваться, стабилизировались оси, словарный фонд и грамматич. строй классич. латыии. На всей терр. распространения литературный Л. я. был языком администрации, торговли, школы и т. д., в ср. века функционировал в качестве общего письм. языка всей Зап. Европы, до 18—19 вв. использовался как язык дипломатии, науки и философии, в 20 в. остается языком католич. церкви, офиц. языком (наряду с итальянским) Ватикана. Л. я. сыграл выдающуюся роль в развитии европ. цивилизации, благодаря ему культура Рима и воспринятая им греч. культура сделались достоянием человечества. Европ. языки испытали на себе влияние Л. я. как источника лексич. обогащения и пополнения полит., науч. н техиич. терминологии. Латинский алфавит обслуживает ми. языки мира (см. Латинское письмо). Л. я. сохраняет мн. архаичные индоевроп. черты, сближающие его с хеттским яз., индоиранскими, кельтскими языками. Характерные особенности фонетич. системы: фонологически значимое квантитативное различие гласных (напр., malum 'зло' и malum 'яблоко'), отразившееся в законах ударения и в квантитативном характере стихосложения (разг. латынь, по мнению нек-рых ученых, имела уже в классич. период квалитативную систему гласных, перешедшую в дальнейшем в ром. языки); сохранение ряда лабио-велярных согласных (в отличие, напр., от оскского и умбрского языков, где они подверглись лабиализации). Для морфологии характерно использование флексии как оси. средства формообразования. Имеется 5 типов именной флексии; в склонении различаются 6 падежей, ио во мн. ч. отмечается омонимия форм датива и аблатива. Временные формы глагола симметрично строятся вокруг двух основ — инфекта и перфекта. Различаются 3 наклонения (индикатив, конъюнктив и императив) и 2 залога (активный и медиально-пассивный). Преимуществ, порядок слов SOV, при к-ром глагол занимает последнее место в предложении, архаичен. Лексика Л. я. сохраняет следы влияния языков древних соседних племен, родственных, напр. сабинского (bos 'бык', lupus 'волк'), и неродственных, напр. этрусского (histrio 'актер', persona 'маска'). Самое сильное и продолжит, влияние на Л. я. оказывал греч. яз. (особенно в 3—1 вв. до н. з.). Помимо прямых заимствований из греческого в лат. лексике имеется много калек, напр., в филос. и лингвистич. терминологии: essentia ¦<— оОоЧа 'сущность'; qualitas «- noi6xr|g 'качество'; accentus«-npoaco6ta 'ударение'. Лексика Л. я. (наряду с греческой) продолжает служить источником создания интернациоиализмов, особенно в области науч. терминологии. Ф Линдсей В. М., Краткая ист. грамматика лат. языка, М., 1948; Нидерман М., Ист. фонетика лат. языка, М., 1949; Соболевский СИ., Грамматика лат. языка, М., 1950; Э р и у А., Ист. морфология лат. языка, М., 1950; Тройский И. М., Очерки из истории лат. языка, М.— Л., 1953: его же, Ист. грамматика лат. языка, М., 1960; Stolz F., D е Ь г u finer A., Schmidt W. P., Geschichte der lateinischen Sprache, В., 1966; P i s a n i V., Grammatica latina storica e comparativa, в его кн.: Manuale storico della lingua latina, 4 ed., v. 2. Torino, 1974; S о 1 t a G. R., Zur Stellung der lateinischen Sprache, W.. 1974; Leumann M., Lateinische Laut- und Formenlehre, в кн.: Handbuch der Altertums-wissenschaft, Abt. 2, Tl 2, Bd 1, Munch., 1977; Hofmannl. В., Lateinische Syntax und Sti-listik. Neubearb.von A.Szantyr.TaM же, Abt. 2, Tl 2, Bd 2, Munch., 1963; M a n с z a k W., Le latin classique langue romane commune, Wroclaw. 1977; Дворецкий И. Х., Лат.-рус. словарь, М., 1976; Walde A., Lateinisches etyinolo- ?isches Worterbuch, 3 Aufl., neubearb. von . B. Hofmann, Bd .1-3. Hdlb.. 1938-56; Ernou.t A., Meillet A., Dictionnaire etymologique de la langue latine, histoire des mots, 4 ed.. P., 1959. Б. Б. Ходорковская.

  1. латинский язык—С включением Палестины в состав Римской империи Л.Я. здесь стал офиц. языком чем и объясняется тот факт что на кресте Иисуса была сделана надпись на латыни Ин . Отдельные...Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. латинский язык—лат. lingua latina язык племени латинов См. Латиныem населявших древний Лаций в западной части средней Италии с центром в г. Рим. Относится к италийской группе индоевропе...Большая Советская энциклопедия II
  3. латинский язык—язык италийской группы индоевропейской семьи языков.Развился на основе языка латинов. С возвышением Рима распространился навсю Италию затем на значительную часть Римской ...Большой энциклопедический словарь II
  4. латинский язык—ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК язык италийской группы индоевропейской семьи языков. Развился на основе языка латинов. С возвышением Рима распространился на всю Италию затем на значительн...Большой энциклопедический словарь III
  5. латинский язык—ЛАТИНСКИЙ язык язык италийской группы индоевропейской семьи языков. Развился на основе языка латинов. С возвышением Рима распространился на всю Италию затем на значитель...Большой Энциклопедический словарь V
  6. латинский язык—язык италийской группы индоевропейской семьи языков. Развивался на основе языка древнего племени латинов населявших область Лаций в средней части Италии с центром с в. д...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  7. латинский язык—ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК яз. древних римлян крые под именем латинян отсюда и название яз. в древнейшее время были обитателями Лациума небольшой области центральной Италии на реке ...Литературная энциклопедия
  8. латинский язык—яз. древних римлян крые под именем латинян отсюда и название яз. в древнейшее время были обитателями Лациума небольшой области центральной Италии на реке Тибре с главным ...Литературная энциклопедия II
  9. латинский язык—ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК яз. древних римлян крые под именем латинян отсюда и название яз. в древнейшее время были обитателями Лациума небольшой области центральной Италии на реке ...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  10. латинский язык—Latin language см. Италийские языки....Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
  11. латинский язык—Latyn eo latino...Русский-африкаанс словарь
  12. латинский язык—латинский язы...Русско-ивритский словарь
  13. латинский язык—latin...Русско-норвежский словарь
  14. латинский язык—latim mu lngua latina...Русско-португальский словарь
  15. латинский язык—latina...Русско-чешский словарь
  16. латинский язык—latin.strong latin...Русско-шведский словарь
  17. латинский язык—lingua Latina относится к индоевроп. семье языков язык племени населявшего терр. Лация с центром в Риме. По мере экспансии Рима на Апеннинском полуострове Л. я. вытеснял ...Словарь античности
  18. латинский язык—ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК Язык древних римлян. Объяснение иностранных слов вошедших в употребление в русский язык с означением их корней. Михельсон А.Д. ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК Язык древни...Словарь иностранных слов русского языка
  19. латинский язык—ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК язык италийской группы индоевропейской семьи языков. Развивался на основе языка древнего племени латинов населявших область Лаций в средней части Италии с ...Современная энциклопедия
  20. латинский язык—ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК язык италийской группы индоевропейской семьи языков. Развился на основе языка латинов. С возвышением Рима распространился на всю Италию затем на значительн...Современный энциклопедический словарь
  21. латинский язык—Latin индоевропейский яз. обладающий флексией и сложным синтаксисом прародитель всех романских языков. Он был первоначально диалектом народа области Лацио которая находил...Страны и города мира. Словарь
  22. латинский язык—лингв.Помимо того что это алфавит глобального лингвафранка английского он является наиболее широко используемым алфавитом всех времен. Появившийся на основе варианта греч...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  23. латинский язык—Латинский язык вначале был лишь языком небольшой ветви италийского племени еще в доисторическое время занявшей часть Средней Италии за Тибром известную потом под именем ...Энциклопедический словарь
  24. латинский язык—ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК язык италийской группы индоевропейской семьи языков. Развился на основе языка латинов. С возвышением Рима распространился на всю Италию затем на значитель...Энциклопедический словарь естествознания
  25. латинский язык—вначале был лишь языком небольшой ветви италийского племени еще в доисторическое время занявшей часть Средней Италии за Тибром известную потом под именем Лациума. Принадл...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  26. латинский язык—латынь один из италийских языков язык древних римлян от которого произошли современные романские языки. В аспекте контактологии лат. язык имел и имеет важное и многообра...Языковые контакты