Лермонтовская энциклопедия

"АТАМАН"

«АТАМАН», стих. балладного типа раннего Л. (1831). Центр. образ — герой-разбойник (ср. поэму «Преступник»). Возможно, источником «А.» явились «Песни о Стеньке Разине», к-рые А.С.Пушкин читал в 1826 в кружке моск. любомудров. Стих. обнаруживает знакомство поэта с нар. легендами и песнями «разинского» цикла. Главного мотива стих.— гибели пленницы, брошенной в Волгу, в песенном фольклоре нет; он был известен по рассказу Я. Стрюйса, вышедшему в рус. пер. в 1824. Упоминание Казани, где Разин не был, нек-рые исследователи объясняют влиянием фольклора о Ермаке. Мотив захвата Казани имеется в нар. песнях (поход на Казань входил в планы Разина). Ритмич. организация и стих «А.» приближают его к нар. песне; между тем язык остается условно романтическим, далеким от языка подлинно фольклорных произв. (см. Фольклоризм). Мотив «вольности» сближает стих. с произв. декабристов о вольном Новгороде и Вадиме.Автограф — ИРЛИ, тетр. XI; Копия — там же, тетр. XX. Впервые — «ОЗ», 1859, т. 127, № 11, отд. 1, с. 262—64. Датируется 2-й пол. 1831 по положению в тетради.

Лит.:Владимиров, с. 11, 13;Мендельсон, с. 169—170;Эйхенбаум(6), с. 327;ЧичеровВ., Л. и песня, «Лит-ра в школе», 1941, № 4, с. 81;Вацуро(5), с. 217—18.

З. И. ВласоваЛермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл.,1981

  1. атаман—lat.i atamanатаман...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. атаман—Атаман...Белорусско-русский словарь
  3. атаман—АТАМАН слово вероятно тюрк. происхождения руководитель нерегулярного независимого от гос. власти воен. отряда или группы иногда разбойничьей шайки. У казаков командир в...Большая советская энциклопедия
  4. атаман—слово вероятно тюрк. происхождения руководитель нерегулярного независимого от государственной власти военного отряда или группы иногда разбойничьей шайки. У казаков ком...Большая Советская энциклопедия II
  5. атаман—м. военноадминистративная должность у казаков ataman казачий атаман ataman di cosacchi перен. capo capobanda Итальянорусский словарь. Синонимы азямчик батька ватаг вер...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. атаман—атаман м Ataman m a атаман разбойников Ruberhuptling m aСинонимы азямчик батька ватаг верховод вожак главарь заправила коновод начальник предводитель...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. атаман—мAtaman mатаман разбойников Ruberhuptling m азямчик батька ватаг верховод вожак главарь заправила коновод начальник предводитель...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. атаман—м. ист.em atamn mem jefe cosaco разбойничьей шайкиem jefe de la banda...Большой русско-испанский словарь
  9. атаман—сущ. муж. рода одуш. Название должности в казачьих войсках. перен. Главарь предводительотаман . станичный атаман станичний отаман кошевой атаман кошовий отаман атаман ...Большой русско-украинский словарь
  10. атаман—м. ист. ataman m chef m cosaque атаман разбойников chef m de bande...Большой русско-французский словарь
  11. атаман—Базарный атаман.strong Дон.em Человек ответственный за торговлю. СДГ .Синонимы азямчик батька ватаг верховод вожак главарь заправила коновод начальник предводитель...Большой словарь русских поговорок
  12. атаман—м. ист. ataman m chef m cosaque атаман разбойников chef m de bande азямчик батька ватаг верховод вожак главарь заправила коновод начальник предводитель...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. атаман—предводитель вооруженного отряда. Высший начальникказачьего войска войсковой наказный походный кошевой атаманначальник казачьей административнотерриториальной единицы окр...Большой энциклопедический словарь II
  14. атаман—АТАМАН. предводитель вооруженного отряда. Высший начальник казачьего войска войсковой наказный походный кошевой атаман начальник казачьей административнотерриториальной е...Большой энциклопедический словарь III
  15. атаман—АТАМАН . предводитель вооруженного отряда] Высший начальник казачьего войска войсковой наказный походный кошевой атаман начальник казачьей административнотерриториальной ...Большой Энциклопедический словарь V
  16. атаман—высший начальник казачьего войска войсковой наказный походный кошевой А. казачьей административнотерриториальной единицы окружной отдела станичный хуторской А. или команд...Большой юридический словарь
  17. атаман—АТАМАН высший начальник казачьего войска войсковой наказный походный кошевой А. казачьей административнотерриториальной единицы окружной отдела станичный хуторской А. ил...Большой юридический словарь II
  18. атаман—Атаман слово вероятно тюркского происхождения военноадминистративная и командная должность у казачества. В Сечи Запорожской кошевые и куренные А. были исполнителями реше...Военный энциклопедический словарь
  19. атаман—русское название независимого от государства отряда или разбойничьей шайки высший начальник казачьего войска войсковой наказной походный кочевой или казачьей территориал...История России. Словарь-справочник. Учебно-практическое пособие
  20. атаман—звание каждого выборного вождя начальника лидера в казачьих обществах. Происхождение этого термина и его строение несомненно связано с готогерманской или асалансксй речью...Казачий исторический словарь-справочник
  21. атаман—звание каждого выборного вождя начальника лидера в казачьих обществах. Происхождение этого термина и его строение несомненно связано с готогерманской или асалансксй речью...Казачий словарь-справочник
  22. атаман—атаман....Киргизско-русский словарь
  23. атаман—атаман станицаса атаман станичный атаманЫргн синма атаман задира забияка букв. медноглазый атаман...Коми (зырянский)-русский словарь
  24. атаман—а м.em .strong В старинувыборный начальник вольных казачьих дружин.В дореволюционной России назначаемый или выборный начальник в казачьих войсках и селениях выполнявший ...Малый академический словарь
  25. атаман—АТАМАН см. Водолив Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издательство НКВМФ Союза ССР...Морской словарь
  26. атаман—корень АТАМАН нулевое окончаниеОснова слова АТАМАНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой АТАМАН Слово Атаман содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  27. атаман—Начальная форма Атаман единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  28. атаман—атаман м. а Высший начальник казачьего войска. б Начальник казачьей административнотерриториальной единицы округа станицы и т.п. выполняющий военные полицейские и админ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  29. атаман—атаман атаман а...Орфографический словарь
  30. атаман—u мu мн.u атаманы Р.u атаманов азямчик батька ватаг верховод вожак главарь заправила коновод начальник предводитель...Орфографический словарь русского языка
  31. атаман—ф.п. ист. юр. воен. атаман...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  32. атаман—атаман....Осетинско-русский словарь
  33. атаман—руководитель нерегулярного военного отряда разбойничьей шайки. Вероятно термин имеет тюркское происхождение. Казачий атаман военноадминистративная должность звание лиц о...Политическая наука - Словарь-справочник
  34. атаман—Атаман руководитель нерегулярного военного отряда разбойничьей шайки. Вероятно термин имеет тюркское происхождение. Казачий атаман военноадминистративная должность звани...Политология. Словарь.
  35. атаман—атаман атаманы атамана атаманов атаману атаманам атамана атаманов атаманом атаманами атамане атаманах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  36. атаман—Орфографическая запись слова атаман Ударение в слове атаман Деление слова на слоги перенос слова атаман Фонетическая транскрипция слова атаман [тман] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  37. атаман—Атаманувати то не чарку в руках держати а треба багато думок обертати.Порядкувати громадою не те що пити горлку а велика вдвчальнсть. Атаман гетьман.Атаманувати то не ч...Приповідки або українсько-народня філософія
  38. атаман—начальник войска отаман гетьман на Запорожье кошовий предводитель отряда шайки артели отаман ватаг ватажок. ны соб. отамання. Помощник на пдотаманчий....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  39. атаман—старшина начальник предводитель. Слово А. вероятно тюркского происхождения на Руси впервые встречается в новгородских грамотах. В феодальную эпоху А. название выборных г...Российская государственность в терминах
  40. атаман—предводитель нерегулярного независимого от гос. власти военного отряда или группы иногда разбойничьей шайки банды. Слово А. является древнерус. заимствованием из тюркског...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  41. атаман—Древнерусский язык заимствовал это слово из тюркских языков в которых атаманem означало главный отец предводитель.В старину так назывался выборный командир нерегулярного ...Россия. Лингвострановедческий словарь
  42. атаман—атаман аСинонимы азямчик батька ватаг верховод вожак главарь заправила коновод начальник предводитель...Русский орфографический словарь
  43. атаман—М ataman . inq. v. kazak qounlarnda mxtlif hrbi v inzibati vziflrin ad . dstba quldurba . mc. ba....Русско-азербайджанский словарь
  44. атаман—атаман м.i. ист. iataman Cossack chieftaini . предводитель разбойничьей шайкиi gangleader robber chief...Русско-английский словарь
  45. атаман—атаман м. . ист. ataman Cossack chieftain . главарь предводитель chief....Русско-английский словарь II
  46. атаман—Не всем казакам в атаманах быть Н По ватаге атаман по овцам пастух ПСинонимы азямчик батька ватаг верховод вожак главарь заправила коновод начальник предводитель...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  47. атаман—N...Русско-армянский словарь
  48. атаман—Атаман...Русско-белорусский словарь
  49. атаман—атаман муж.i...Русско-белорусский словарь II
  50. атаман—м атаман брыны кезде селода я казакорыс скернде сайланан я сайлаусыз таайындалан басты станичный атаман станица атаманы войсковой атаман скери атаман. уст. атаман бзаылар...Русско-казахский словарь
  51. атаман—атаман...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  52. атаман—атаман...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  53. атаман—м. . ист. атаман казактык войсколордо жана селениелерде дайындалган же шайланган начальник станичный атаман станица атаманы войсковой атаман войско атаманы войсколук атам...Русско-киргизский словарь
  54. атаман—главарьem kushu tumСинонимы азямчик батька ватаг верховод вожак главарь заправила коновод начальник предводитель...Русско-китайский словарь
  55. атаман—atamans...Русско-латышский словарь
  56. атаман—атаманм . . предводитель разбойников ....Русско-новогреческий словарь
  57. атаман—Атаманmkuu wa...Русско-суахили словарь
  58. атаман—атаман сардор саркарда атаман...Русско-таджикский словарь
  59. атаман—eleba ист. ataman kazaklarn ba главарьem eleba eteba Синонимы азямчик батька ватаг верховод вожак главарь заправила коновод начальник предводитель...Русско-турецкий словарь
  60. атаман—ataman kozckho vojska nelnk bandy vdce bandy...Русско-чешский словарь
  61. атаман—Hvding...Русско-шведский словарь II
  62. атаман—otaman отаман...Русско-эрзянский словарь
  63. атаман—Kasakate pealik...Русско-эстонский словарь
  64. атаман—Казак властный по должности...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  65. атаман—Высший начальник в казачьих войсках...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  66. атаман—Станичный вожак...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  67. атаман—АТАМАН испорч. нем. Hauptmann начальник глава. главный начальник казаков. разбойничий атаман начальник предводитель шайки разбойников. Словарь иностранных слов вошедш...Словарь иностранных слов русского языка
  68. атаман—русское название руководителя независимого от государственной власти отряда или разбойничьей шайки высший начальник казачьего войска А. войсковой наказный походный кошев...Словарь исторических терминов
  69. атаман—Атаман предводитель начальник глава главарь вождь старшина староста. Ср. Начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи казак атаманом будешь посл. См. вождь правитель...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  70. атаман—ота а м.i.Выборный старшина у казаков.Запорожской сfontчи кошевой атаман с Запорожцы. ДПС VI . Атаман станишной с Донскими Казаками. Кор. АИ . Атаман или Предводитель пар...Словарь русского языка XVIII в
  71. атаман—атаманПредводитель начальник глава главарь вождь старшина староста.Ср. начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи казак атаманом будешь посл.См. вождь правитель....Словарь синонимов II
  72. атаман—атаман Предводитель начальник глава главарь вождь старшина староста. Ср. начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи казак атаманом будешь посл. См. вождь правитель. Сло...Словарь синонимов II
  73. атаман—атаман предводитель начальник главарь вождь старшина староста правитель батька вожак заправила главарь верховод коновод...Словарь синонимов
  74. атаман—АТАМАН высший начальник казачьего войска войсковой наказный походный кошевой А. казачьей административнотерриториальной единицы окружной отдела станичный хуторской А. ил...Словарь юридических терминов
  75. атаман—h атаманbig сущ.муж.одуш.i ед.им. двое на ногах оставались Атаман и Есаул.Пр. что казачий атаман ему об них рассказывал всемерно заслуживает любопытного исследованияПр....Словарь языка Грибоедова
  76. атаман—Старший над робтниками [X]...Словник з творів Івана Франка
  77. атаман—Сльський староста...Словник застарілих та маловживаних слів
  78. атаман—старшина начальник предводитель. Слово A. вероятно тюрк. происхождения на Руси впервые встречается в древних новгородских грамотах. В феод. эпоху А. назв. выборных глав ...Советская историческая энциклопедия
  79. атаман—АТАМАН . предводитель вооруженного отряда. Высший начальник казачьего войска войсковой наказный походный кошевой атаман начальник казачьей административнотерриториальной ...Современный энциклопедический словарь
  80. атаман—предводитель разбойников хаос стихийные поступки страсти скандалы в семейной жизни....Сонник Странника
  81. атаман—сущ атаман главарь атаманский...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
  82. атаман—АТАМАН м. малорос. отаман и гетман немецк. Hauptmann начально значило предводитель шайки вольницы затем выборный старшина голова казачьей общины. Войсковой атаман начальс...Толковый словарь живого великорусского языка
  83. атаман—АТАМАН атамана м. . Начальник название различных военных и административных должностей в казачьих войсках дореволюц. Войсковой атаман. Станичный атаман. . предводитель р...Толковый словарь русского языка II
  84. атаман—атаман атаман а м. Высший начальник в казачьих войсках а также военноадминистративный начальник в казачьих областях. Станичный а. Войсковой а. А. казачьего круга. перен. ...Толковый словарь русского языка II
  85. атаман—ATAMAH а м. . Высший начальник в казачьих войсках а также военноадминистративный начальник в казачьих областях. Станичный атаман Войсковой атаман Атаман казачьего круга. ...Толковый словарь русского языка
  86. атаман—Ударение в слове атаманУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове атаман...Ударение и правописание
  87. атаман—Rzeczownik атаман m ataman m...Универсальный русско-польский словарь
  88. атаман—атаман атаманы атамана атаманов атаману атаманам атамана атаманов атаманом атаманами атамане атаманах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Сино...Формы слова
  89. атаман—высший начальник казачьего войска войсковой наказной походный кошевой А. начальник казачьей административнотерриториальной единицы окружной отдела станичный хуторской А. ...Экономика и право
  90. атаман—Атм Ант Манат Мат Амт Аманат Аман Там Аант Мант Анат Атаман Мана Ман...Электронный словарь анаграмм русского языка
  91. атаман—Атаман малоросс. отаiман предводитель начальник. Слово это по мнению некоторых происходит от гетман Headman англосаксов и скандинавов нем. Hauptmann перешедшего к нам из...Энциклопедический словарь
  92. атаман—АТАМАН . предводитель вооруженного отряда. Высший начальник казачьего войска войсковой наказный походный кошевой атаман начальник казачьей административнотерриториальной ...Энциклопедический словарь естествознания
  93. атаман—малоросс. отаemман предводитель начальник. Слово это по мнению некоторых происходит от гетман Headman англосаксов и скандинавов нем. Hauptmann перешедшего к нам из Польш...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  94. атаман—высший начальник казачьего войска войсковой наказной походный кошевой А. начальник казачьей административнотерриториальной единицы окружной отдела станичный хуторской А. ...Энциклопедический словарь экономики и права
  95. атаман—диал. ватаман укр. атаман отаман. Др.русск. ватаманъ часто с г. Срезн. I и сл. возводит к атаманъ однако не может привести столь же старые примеры последнего. Ср. также...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  96. атаман—Русский язык как вы уже знаете заимствовал слова не только из европейских языков. Близкое соседство тюркских народов оставило свой след в нашем языке. Слово атаман приме...Этимологический словарь Крылова
  97. атаман—атаман атамандиал. ватаман укр. атаман отаман. Др.русск. ватаманъ часто с г. Срезн. I и сл. возводит к атаманъ однако не может привести столь же старые примеры последне...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)