Киргизско-русский словарь

АШ

аш I 1. пища; ашың калса калсын, ишиң калбасын погов. если пища останется, пусть остаётся, работа бы не осталась; аш тартподносить пищу (гостю); алдыңа аш тартса, атаңын кунунан кеч погов. если тебе поднесли пищу (т.е. почтили), откажись (даже) от виры за отца; аш-суудан калды он лишился аппетита; ичкеним аш болбой отурат мне и пища не в пищу; ашыңды бербесең бербе, ташың менен урба добра можешь не делать, но пакости не делай (букв. не дашь пищи не давай, камнем не бей); аш кылусвоить (пищу); кескен аш южн. лапша; суюк аш или умач аш южн. затируха; арак аш (в эпосе) водка; ичпеймин, балам, кыстаба арак деген ашыңды фольк. не неволь, дитя моё, я не буду пить то (букв. твою пищу), что называется водкой; кызыл мейиз-жүзүмдөн, кымбаттап тарткан арак аш фольк. водка, искусно перегнанная из красного винограда-изюма; 2. плод, фрукт (только некоторых диких растений); четиндин ашы ягода рябины; ит мурундун ашы ягода шиповника; чычырканактын ашы ягода облепихи; сары жыгачтын ашы то же, что бөрү карагат (см. кара гат); 3. этн. поминки (устраивались в годовщину смерти; у северных киргизов эта дата отмечалась богаче, чем все другие даты; у богатых устраивались скачки и разные состязания с призами; часто возникали ссоры, переходившие в кровавые межродовые и межплеменные распри); атасына аш берди он устроил поминки по своему отцу; Көкөтөйдүн ашы поминки по Кокетею (эпическому богатырю); Көкөтөйдүн ашы экен, көп чатактын башы экен фольк. это были поминки по Кокетею, это было началом многих скандалов; Көкөтөйдүн ашындай роскошный пир, лукулловский пир (букв. как поминки Кокетея); кара аш небольшие поминки в день похорон; Көкөтөйдүн сан дүйнө кара ашына чачылып фольк. несметные богатства Кокетея были истрачены на его (Кокетея) поминки; Көкөтөйгө кара аш деп, боз каймалды сойдуруп фольк. для поминок Кокетея зарезали молодую белую верблюдицу; чоң аш поминки в годовщину смерти; берген тоюн аш кылып фольк. превратив его пир в поминки (сделав так, что пир закончился бедою); аш жеугощаться на поминках; аш жебедик, таш жедик, кой жебедик, ок жедик фольк. на поминках мы не угощались, а ели камни, не овцу ели, а пули (т.е. пир наш кончился бедой); 4. южн. плов; ашт аш демдеварить плов; аш болсун! на доброе здоровье! (пожелание гостю, когда он благодарит за угощение или когда за едой рыгнёт; последнее относится гл. обр. к детям); атын укканда ичкен ашын жерге коё коёт он к нему относится с большим уважением, с большой любовью; он трепещет перед ним (букв. когда слышит его имя, пищу свою на пол ставит, т.е. перестаёт есть); ичкен-жегеним аш болгон жок мне и пища не в пищу была (от неприятностей); жемелей берип, ичкен-жегенимди аш кылбайт он меня без конца попрекает, мне и кусок в рот не лезет; аш болду мне пошло на пользу (напр. о пище); аш болуп кетти пиши пропало (зажилили); аш болбосун, таш болсун! подавиться ему (моим добром) ! ашII 1. переваливать через что-л.; ашуу ашили бел ашперевалить через горный перевал; 2. быть в излишке; выходить за пределы чего-л.; превосходить; эрден ашмак бар, элден ашмак жок погов. молодца превзойти можно, народ превзойти нельзя; ашкан превосходящий; превосходный, выдающийся; ашкан комузчу выдающийся комузчи; ашкан сулуу красавица из красавиц; ашкан митаам мошенник из мошенников; өнөрү ашкан очень искусный; баштан ашкан очень много, сверх меры (напр. хлопот, дела); жаандан ашкан или ааламдан ашкан совершенно исключительный; такой, какого в мире нет; убакыт эртең мененки сегизден аша элек болчу было ещё не более восьми (часов) утра; аша больше, свыше; ондон аша свыше, больше десяти; 3. покрыть (оплодотворить); кадырман күлүк Тоотору ат, айгыр ашып, бээ тууган фольк. жеребец покрыл, кобылица родила знаменитого скакуна Тоотору; аркек ашып катын тууп, бу өңдөнгөн көк жалды фольк. мужчина породил, женщина родила вот такого богатыря (букв. сивогривого); ишке ашосуществиться; ишке ашпайт деп эсептелет считается недействительным; турмушка ашбыть применимым в жизни, на практике; күн ашкан сайын с каждым днём; чем дальше, тем больше; ашып түшпревосходить (знанием, умением и т. п:); ал эч кимден ашып түшпөйт он ничем не лучше других; он с неба звёзд не хватает; ашып-түшкөн жери жок он не блещет (умом, силой и т.п.); ...көп эсе ашып түшө турган ...во много раз превосходящий; андан ашып-түшкөн бай жок богача большего, чем он, нет; ашып-ташып переполнившись сверх меры; ашып-ташып төгүлүп кетти переполнившись, просыпалось (пролилось); аша кечотвергнуть, решительно отказаться, навсегда бросить; катын-кыздан аша кечкен он бросил жену и дочь; таң аш(о верховом коне) 1) стоять на выстойке до рассвета; 2) систематически стоять на выстойке, готовясь к скачкам или дальнему пути; аттары-тулпар таң ашкан, азамат эрге жарашкан фольк. их конискакуны на выстойках выдержаны, они под стать молодцам-богатырям; ашпай-шашпай см. шаш-; аша кечирсм. кечирII 3.

  1. ашАШ Шолом . Кутно Польша . Лондон еврейский писатель. Рос в религ. семье. Печататься начал в . В повестях Городок Богач Шлойме А. идеализирует патриархальнорелиг. устои ...Большая советская энциклопедия
  2. ашФедор Фридрих Юрьевич деятель рус. почты немец по происхождению находился на рус. службе с . Во время военных походов Петра I являлся начальником армейской почты с с...Большой филателистический словарь
  3. ашШолом еврейский писатель. Родился в Польше с жил вСША. Писал на идише. Социально заостренный роман Моткевор вроманах Псалмопевец Человек из Назарета библейскиемоти...Большой энциклопедический словарь II
  4. ашАШ в египетской мифологии один из древнейших богов бог Ливийской пустыни. Изображался в виде человека с головой сокола....Большой энциклопедический словарь III
  5. ашАШ в египетской мифологии один из древнейших богов бог Ливийской пустыни. Изображался в виде человека с головой сокола....Большой Энциклопедический словарь V
  6. ашв египетской мифологии бог Ливийской пустыни один из древнейших богов. Почитался также у ливийцев. Священное животное Аш сокол. Изображался в виде человека с головой сок...Древнеегипетский словарь-справочник
  7. ашв егип. миф. бог Ливийской пустыни один из древнейших богов. Почитался также у ливийцев. Свящ. животное А. сокол. Изображ. в виде человека с головой сокола и торчащим на...Древний мир. Энциклопедический словарь
  8. ашв егип. миф. бог Ливийской пустыни один из древнейших богов. Почитался также у ливийцев. Свящ. животное А. сокол. Изображ. в виде человека с головой сокола и торчащим на...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
  9. ашАШ нескл. ср.em H h. strong. Название шахматного поляem. Тура может зараз перейти весь ряд полей например a на a или на h. Висковатов . Против угрозы на ашсемь у черных ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  10. ашголодный аш адам голодный человек аш бр голодный волк аштан бралып алу скрючиться от голода аш арына или зекке натощак на голодный желудок аштан лу умереть от голода ашта...Казахско-русский словарь
  11. ашголодныйашыады выйдет голоднымаштан от голода...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов
  12. ашеда пища кушанье съестное ср. емек аш татлы олсун! приятного аппетита! аш тербиеси приправа к еде аш пайы продуктовый пак бот. семядоля ср. фылкъа...Крымскотатарско-русский словарь II
  13. ашАШ Шолом еврейский писатель романтик умирающего польского еврейского местечка. Р. в Кутно Польша дебютировал в в еженедельнике Иуд новеллой Мойшеле на еврейском яз. Пе...Литературная энциклопедия
  14. ашШолом [] еврейский писатель романтик умирающего польского еврейского местечка. Р. в Кутно Польша дебютировал в в еженедельнике Иуд новеллой Мойшеле на еврейском яз. Перв...Литературная энциклопедия II
  15. ашАШ Шолом еврейский писатель романтик умирающего польского еврейского местечка. Р. в Кутно Польша дебютировал в в еженедельнике Иуд новеллой Мойшеле на еврейском яз. Пе...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  16. ашбезл. сказ. нет...Мокшанско-русский словарь
  17. ашНачальная форма Аш слово обычно не имеет множественного числа единственное число именительный падеж имя мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  18. ашаш . суффикс а также яш Словообразовательная единица образующая имена существительные которые являются названиями лиц мужского пола характеризующихся признаком или действ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. ашаш аш нескл. с. название буквы...Орфографический словарь
  20. ашОрфографическая запись слова аш Ударение в слове аш Деление слова на слоги перенос слова аш Фонетическая транскрипция слова аш [аш] Характеристика всех звуков а [а] гла...Полный фонетический разбор слов
  21. ашЕвр. Огонь как физический так и символический огонь поанглийски пишется как As Aish и Each.Источник Теософский словарь Синонимы бог город...Религиозные термины
  22. ашаш нескл. ср. название буквыem Синонимы бог город...Русский орфографический словарь
  23. ашБог Ливийской пустыни...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  24. ашаш сущ. колво синонимов бог город Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы бог город...Словарь синонимов II
  25. ашШолом Аш еврейский писатель На Моховой семейство из Полесья Семивершковый празднует шабаш. Здесь Гомель Рим здесь папа Шолом Аш И голова в кудрявых пейсах песья. ОМ ...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  26. ашАШ Шолом Аш еврейский писатель На Моховой семейство из Полесья Семивершковый празднует шабаш. Здесь Гомель Рим здесь папа Шолом Аш И голова в кудрявых пейсах песья. Ш...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
  27. ашАШ в египетской мифологии один из древнейших богов бог Ливийской пустыни. Изображался в виде человека с головой сокола....Современный энциклопедический словарь
  28. ашАШ Шолом еврейский писатель. Родился в Польше с жил в США. Писал на идише. Социально заостренный роман Моткевор в романах Псалмопевец Человек из Назарета библейские...Современный энциклопедический словарь
  29. ашa. сущ. суп itle a мясной суп еда пища кушанье . прил.обеденый a stle обеденый стол a aara обедать a blmse столовая a qa столовая ложка a peere повар a toz поваре...Татарско-русский словарь (кириллица)
  30. ашсущ . суп варево первое горячее блюдо . еда пища кушанье яства обеденный столовый...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
  31. ашУдарение в слове ашУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  32. ашAsz вр.em письменник писав мовою диш з переважно у США оповдання романи драматичн твори на сучасн теми й походження християнства Мстечко Америка Мати Чоловк з Назарета....Універсальний словник-енциклопедія
  33. ашAsz Шалом вр. письменник писав мовою диш з переважно у США оповдання романи драматичн твори на сучасн теми й походження християнства Мстечко Америка Мати Чоловк з Назар...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  34. ашАш Asch бароны Фридрих Ашi род. в г. в Силезии вступил при Петре I в военную службу находился под Полтавой в Прутском и других походах в г. сделан почтдиректором в С....Энциклопедический словарь
  35. ашАШ в египетской мифологии один из древнейших богов бог Ливийской пустыни. Изображался в виде человека с головой сокола....Энциклопедический словарь естествознания
  36. ашAsch бароны Фридрих Аш род. в г. в Силезии вступил при Петре I в военную службу находился под Полтавой в Прутском и других походах в г. сделан почтдиректором в С.Пете...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  37. ашРис. . Звездообразный поршневой двигатель воздушного охлаждения АШФН.АШ марка авиационных двигателей созданных в опытном КБ под руководством А. Д. Швецова см. Пермское м...Энциклопедия «Авиация» (1998)
  38. ашАШ в египетской мифологии бог Ливийской пустыни один из древнейших богов. Почитался также у ливийцев. Священное животное А. сокол. Изображался в виде человека с головой ...Энциклопедия мифологии
  39. ашАШ марка авиационных двигателей созданных в опытном конструкторском бюро под руководством А. Д. Швецова см.em Пермское моторостроительное конструкторское бюро. Двигатели...Энциклопедия техники