АВАРІЯ

авария - emergency, accident, break-down, failure, disaster - *Störung, Betriebsstörung, Havarie, Notfall, Bruch – значне пошкодження або вихід з ладу обладнання (машини, аґреґату, апарата, свердловини, трубопроводу тощо), гірничих виробок, споруд, що супроводжується тривалим порушенням виробничого процесу, роботи дільниці чи підприємства в цілому. Для гірничих підприємств найбільш характерні: завали гірничих виробок, вибухи газу та пилу, поломка обладнання і устаткування, раптові прориви пливунів, води або пульпи з підземних водоносних горизонтів, затоплення вироблених просторів або водоймищ і водотоків на поверхні, раптові викиди газів, вугілля або породи; гірничі удари, пожежі, прориви дамб, мулонакопичувачів та відстійників, зсуви або обвалення бортів кар'єрів, загорання електричних кабелів і електроапаратури, загорання конвеєрних стрічок (внаслідок тертя), обвалення естакад та інших інженерних споруд, зіткнення рухомого складу, пориви стрічок на магістральних конвеєрах у похилих стовбурах, відкрите фонтанування нафти і газових свердловин, поломка, обрив, прихват бурильного інструменту, насосно-компресорних труб, припинення циркуляції бурового розчину, поломки обсадної колони, порушення герметичності нафтогазопроводів або продуктопроводів (вуглепроводів), ємкостей для нафти і газу, неконтрольований перетік нафти або газу, води з одних пластів в інші внаслідок негерметичності стовбура свердловини та інш. В основному А. - наслідок неправильних дій персоналу підприємств: порушення (в процесі експлуатації) режимів, норм і параметрів, встановлених правилами технічної експлуатації, правилами безпеки, інструкціями, нормативними документами, невчасне проведення оглядів, ремонтів. Разом з цим А. виникають через конструктивні недоліки обладнання, недостатню його надійність, невідповідність обладнання і матеріалів вимогам державних стандартів, а також недосконалість обладнання. Причиною А. можуть бути також стихійні природні явища (землетруси, лавини, повені, селі та ін.). Див. коефіцієнт аварійності.

аварія—когочогоem мен. жн. родуавария запобгати авар предотвращать аварию аваря корабля кораблекрушение зазнавати авар терпеть крушение...Большой украинско-русский словарь
аварія—ж.i Значне пошкодження механзму машини т. н. пд час д руху. Пошкодження вихд з ладу руйнування що сталося з техногенних виробничих технологчних експлуатацйних або приро...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
аварія—аваря менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
аварія—Аваря р рю авар рй...Правописний словник Голоскевича
аварія—небезпечна подя техногенного характеру що створю на обкт територ або акватор загрозу для життя здоровя людей призводить до руйнування будвель споруд обладнання транспо...Словник із соціальної роботи
аварія—аваря ж. т. араб. пошкодження шкода . Велике пошкодження або вихд з ладу машини агрегату апарата. . Шкода збитки повязан з нещасним випадком що стався з судном. . перен. ...Словник іншомовних слів
аварія—аваря тал. avaria вд араб. авар пошкодження шкода . Велике пошкодження або вихд з ладу машини агрегату апарата. . Шкода збитки повязан з нещасним випадком що стався з су...Словник іншомовних слів Мельничука
аварія—випадок нцидент сил. КАТАСТРОФА ПОБ. невдача нещастя прикра пригода халепа бда лихо шкода машини пошкодження зпсуття несправнсть сов. неполадки....Словник синонімів Караванського
ава́рія—АВАРЯ ж. . Значне пошкодження механзму машини т. н. пд час д руху. Нколи не було в нього аварй вн зна вс капризи машини вн вдчував Трип. Дорога. Корабель знаходиться...Словник української мови в 11 томах
аварія—АВАРЯ ж. Пошкодження поломка механзму машини детал т. н. пд час роботи або руху.Корабель знаходиться на такй близькй вддал вд плавучого крижаного острова що корабельна ...Словник української мови у 20 томах
аварія—Вилам вддам залам злам надлам перелам полам розлам лихо лиховина лихота шкода пошкода ушкода...Словник чужослів Павло Штепа
аварія—м нещасний випадок на виробництв тощо accident [ав] air crash crashlanding wreck [авто] auto motor accident car crash [залзн] derailment wreck [мор] wreck збитки завдан ...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
аварія—ж. Значне пошкодження механзму машини т. н. пд час д руху. Пошкодження вихд з ладу руйнування що сталося з техногенних виробничих технологчних експлуатацйних або приро...Толковый словарь украинского языка
аварія—у страхуванн збитки завдан судну вантажу фрахту average accident emergency....Украинско-английский бизнес словарь
аварія—failure disaster trouble...Украинско-английский юридический словарь
аварія—Wreck damage ав.em crash нещасний випадокem accident про машинуem breakdown injuryзазнати авар to have an accident to be wrecked damaged injured to meet with an accident...Українсько-англійський словник
аварія—аваря м. accident...Українсько-англійський словник з прав людини
аварія—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
аварія—Havari uheld ulykke ulykkestilflde...Українсько-датський словник
аварія—em Зазнати авар...Українсько-китайський словник
аварія—Havari ulykke...Українсько-норвезький словник
аварія—авария крушение...Українсько-російський словник
аварія—Haveri olycka...Українсько-шведський словник
аварія—АВАРЯ порушення процесу експлуатац обладнання пдпримства пд час якого виника перевищення нормованих меж впливу на персонал пдпримства населення навколишн середовище пром...Фармацевтична енциклопедія