Фразеологічний словник української мови

ХИЛИТИ

сон (дрімо́та) хи́лить (кло́нить, зломи́в, поборо́в і т. ін.) кого, на кого. Хто-небудь засинає. Мене мов сон хилить, та будять мене — хто плачем, хто риданням (Марко Вовчок); Говорить далі невиразно слова, по голосі чутно, що її сон клонить (Леся Українка); Вже князя і сон зломив, В очі мов насипав приску, Голова тяжить, неначе Від маківки (І. Франко); — А-а, це ви, товаришу голова? А ми держались-держались, та таки перед світом поборов нас сон (Григорій Тютюнник); Галя ледве переставляла ниючі ноги, дрімота хилила її до землі (Ю. Збанацький). хили́ти (клони́ти) го́лову (чоло́). 1. перед ким і без додатка. Виявляти покору перед ким-небудь, підкорятися комусь. Вої (воїни) його не з тих, що хилять голови: ліпше впадуть вони на полі ратнім, аніж дадуть в колодку себе забити, ганьбою невільницькою очорнити (Д. Міщенко); Рутенців плем’я перед ним хилило чоло покірно І голосило на весь світ його (князя) славу безмірно (І. Франко). 2. перед ким—чим. Виявляти шану, повагу до кого-, чого-небудь. Колись гордий противник усякої кривди, тепер низько клонив (суддя) перед нею голову (Н. Кобринська); (Валентин:) Ареопаг, філософи премудрі чоло клонили перед ним (Леся Українка). 3. тільки хили́ти го́лову (чоло́). Журитися, засмучуватися, бути у відчаї, втрачати надію на щось. — Та не хили ти голови так, Тихоне. Вийшло так якось по-дурному,— і він розповідав, що голова саме поїхав був кудись, не вдалось перебалакати (А. Головко). хили́ти на своє́. Настійливо, наполегливо відстоювати власну думку, переконувати у своїй правоті. А Щука на своє хилила: — Ет, вигадки! Велике діло — миш (Л. Глібов). хи́лить (кло́нить) на сон. 1. кого і без додатка. Хто-небудь хоче спати. Після невдалого ранішнього купання тут, на сонці та на вітрі, Мартинюка хилило на сон (Л. Дмитерко); — Щось мене,— кажу,— клонить на сон… спочину трохи (Ганна Барвінок). хи́лить до сну. Ми проїхали, не спиняючись, понад двісті кілометрів — і втома, ритмічне похитування на м’яких ресорах та й сама пізня пора хилили нас до сну (Ю. Смолич). кло́нить в сон. Вечоріло. Вже покрила землю тьма, Але чом це й досі мами ще нема? Жде бабуся — не діждеться… клонить в сон (І. Нехода). 2. кого. Викликати у кого-небудь бажання спати. Інших на сон спиртне клонить, а мене — навпаки (І. Муратов).

  1. хилити—лю лиш недок.i перех. Нагинати пригинати щонебудь донизу робити похилим нахиляти. Нахиляти посуд щоб напитися або вилити з нього рдину. Звшувати вниз глки стебла вти т....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. хилити—хилити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. хилити—Хилити хилю хилиш хилять...Правописний словник Голоскевича
  4. хилити—див.em говорити пиячити...Словник синонімів Вусика
  5. хилити—клонити гнути нахиляти при нагинати при на сон тягнути вдаряти в до чого схиляти розмову навертати спрямовувати горлку пити хиляти...Словник синонімів Караванського
  6. хилити—НАГИНАТИstrong змушувати опускатися донизу верхню частину дерева трави глки тощо ГНУТИstrong ЗГИНАТИstrong ВГИНАТИstrong УГИНАТИstrong НАХИЛЯТИstrong ХИЛИТИstrong ПОХИЛЯТ...Словник синонімів української мови
  7. хили́ти—ХИЛИТИ лю лиш недок. . перех. Нагинати пригинати щонебудь донизу робити похилим нахиляти. Гарячий втер хилитьнахиля Траву хвилясту стиха до земл П. Кулш Вибр. Ходить вт...Словник української мови в 11 томах
  8. хилити—ХИЛИТИ лю лиш недок. що. Нагинати пригинати щонебудь донизу робити похилим нахиляти.Гарячий втер хилитьнахиля Траву хвилясту стиха до земл П. КулшХодить втер ходить буйни...Словник української мови у 20 томах
  9. хилити—лю лиш недок. перех. Нагинати пригинати щонебудь донизу робити похилим нахиляти. Нахиляти посуд щоб напитися або вилити з нього рдину. Звшувати вниз глки стебла вти т...Толковый словарь украинского языка
  10. хилити—техн. физ. гнуть наклонять сгибать ещ...Украинско-русский политехнический словарь
  11. хилити—To bend to inclineхилити голову to bend ones headмене на сон хилить I am sleepyкуди вн хилить перен.em what is he driving at...Українсько-англійський словник
  12. хилити—Втер хилить жита Хилити на сон На сво хилити...Українсько-китайський словник
  13. хилити—клонить гнуть о деревьях склонять свешивать о ветвях кренить о судне самолте хилити голову клонить голову никнуть головой прям. вешать голову перен. впадать в уныние хил...Українсько-російський словник