Фразеологічний словник української мови

ТЕРПЕЦЬ

виво́дити / ви́вести з се́бе кого. Своєю поведінкою змушувати кого-небудь нервувати, викликаючи почуття злості, гніву, роздратування і т. ін. Мені було сумно вдома, я шукав якогось виходу. Мене пригнічувала домашня обстановка, виводила з себе буденними розмовами дружина (Ю. Збанацький); — По-перше, хай встане,— різко сказала Оля Боніфатьєва. Її різкий тон зовсім вивів із себе Сашка Христолобенка (Є. Гуцало). ви́вести з терпцю́. Патер Гаудентій знов усміхнувся іронічно, немов почував вдоволеннє (вдоволення) із-за того, що так швидко вивів з терпцю старого пріора (І. Франко). терпе́ць увірва́вся (урва́вся, лу́снув) / урива́ється кому, в кого і без додатка. Хтось не може більше витримувати чого-небудь, остаточно втратив спокій, душевну рівновагу. Та й Давид .. хоч він і дуже погане діло зробив, підпалив,— так же його призведено до того! Нащо ж його стільки кривджено, що вже й терпець увірвався чоловікові! (Б. Грінченко); Минуло п’ять хвилин, десять… Мені вже почало набридати, врешті зовсім увірвався терпець.— Мені, може, зайти пізніше? Товариш Буряк (я знав його прізвище з телефонограми) ніби й не почув мого запитання (Ю. Збанацький); Після катастрофічної повені 1953 року голландському народові терпець урвався (З журналу); Потім я зірвалась до виходу: мій терпець луснув — так я хотіла бачити Чагара (М. Хвильовий); Хима не галасує, не кричить, а тільки вичитує молитви. Вичитує довго, туго вплітаючи в молитву чоловікове ім’я, аж поки йому не уривається терпець (Ю. Мушкетик). ло́пнуло терпі́ння у кого. У мене терпцю́ не стає́ (нема́є) кому і без додатка, безос. Остаточно втрачено спокій, душевну рівновагу; хто-небудь не має змоги терпіти, витримати щось. — Терпіла, терпіла, а далі й терпцю не стає!.. Де се видано? Що се за чоловік? До хати його й псами не заженеш (М. Коцюбинський); Йому не ставало терпцю чекати, поки бесідник його манівцями добереться до своєї мети (Леся Українка). урива́ти / урва́ти (увірва́ти) терпе́ць кому, у кого. Доводити кого-небудь до втрати ним рівноваги, спокою. — Ох, Оксанко, і намучилась же я з ним (дідусем), ох і намучилась..— Моя мама Оксана тільки посміхається, бо теж добре бачить, хто кому уриває терпець (Ю. Збанацький); Він (Каргат) здатний інколи урвати у людини терпець, наговорити грубощів, але щодо роботи йому нічого не закинеш (Ю. Шовкопляс).

  1. терпець—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. терпець—пцю ч.i розм.i Здатнсть довго та спокйно витримувати щось нудне непримне небажане й т. н. Втрачати терпецьi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. терпець—терпець пцю...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. терпець—терпець менник чоловчого роду розм....Орфографічний словник української мови
  5. терпець—Терпець терпцю пцев...Правописний словник Голоскевича
  6. терпець—ТЕРПННЯstrong здатнсть стйко переносити страждання довго й наполегливо робити щось тощо ТЕРПЛЯЧКАstrong розм. ТЕРПЕЦЬstrong розм. ДОВГОТЕРПННЯstrong тривале. Те чого вн п...Словник синонімів української мови
  7. терпе́ць—ТЕРПЕЦЬ пцю ч. розм. Здатнсть довго та спокйно витримувати щось нудне непримне небажане й т. н. [Вояк] Ну що вони там мимрять Голоснше! [Табулярй] Та май терпець поклика...Словник української мови в 11 томах
  8. терпець—ТЕРПЕЦЬ пцю ч. розм.Здатнсть довго та спокйно витримувати щось нудне непримне небажане й т. н.[Вояк] Ну що вони там мимрять Голоснше! [Табулярй] Та май терпець покликач ...Словник української мови у 20 томах
  9. терпець—пцю ч. розм. Здатнсть довго та спокйно витримувати щось нудне непримне небажане й т. н. Втрачати терпецьem....Толковый словарь украинского языка
  10. терпець—див.em терпннятерпець урвався patience gave way...Українсько-англійський словник
  11. терпець—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  12. терпець—Tlmodighed...Українсько-датський словник
  13. терпець—Tlmodighet...Українсько-норвезький словник
  14. терпець—[terpec]...Українсько-польський словник
  15. терпець—разг. терпение разг. терпж при отрицании терпець мй [мен и т.п.] урвався [уврвався] терпение мо [у меня и т.п.] лопнуло мне комулибо и т.п. стало невтерпж втрачати терпе...Українсько-російський словник
  16. терпець—Tlamod tlmodighet...Українсько-шведський словник