Фразеологічний словник української мови

ТЕПЕР

ні тепе́р ні в четве́р. Ніколи, за жодних умов і обставин. — А Марійку ти собі, парубче, вибий із голови. Я її з тобою не звінчаю ні тепер ні в четвер (А. Крушельницький). три мішки́ греча́ної во́вни (і (та) всі непо́вні). 1. зі сл. наговори́ти, наказа́ти і т. ін., жарт. Багато зайвого, несерйозного, несуттєвого і т. ін.; небилиці. — Оцей панич наговорить три мішки гречаної вовни! (І. Нечуй-Левицький); (Проня:) Що ви мене соромите? Що ви тут наказали,— три мішки гречаної вовни? (М. Старицький); — Ну, годі вже мені пащекувати: наговорив гречаної я вовни аж три мішки… (М. Драй-Хмара); Хай нічого путнього не сказано, хай наверзли вони один одному по три мішки гречаної вовни, то хіба ж Федір Іполитович не побадьорішав од цього? (Ю. Шовкопляс); — Та не слухайте гемонську бабу! Вона вам наговорить три мішки гречаної вовни і всі неповні! — гримнув на жінку Іван Бондар (М. Стельмах). три мішки́ уся́чини. — Наговорили, набалакали вам три мішки усячини про мене? (М. Стельмах). аж сто мішкі́в тіє́ї во́вни. Ввірвався, наговорив аж сто мішків тієї вовни… (Василь Шевчук). 2.< (як (коли́, хоч)) не тепе́р, то (а) в четве́р. Неодмінно (про те, що обов’язково відбудеться, здійсниться). (Боб:) А ти чого витрішки продаєш?.. Той твій кривий тут ще ввечері не об’являвся? (Анна:) Ні. (Боб:) Не тепер, то в четвер ребра йому поламаю. Так і скажи (Я. Галан); Семен згадує, що на мандрівку в столицю потрібні гроші, а в нього поки що самі .. довги (борги), але згодом заспокоюється: байдуже! Як не тепер, то в четвер, аби діп’яти свого (М. Коцюбинський); (Зінька:) Не зволікайся краще, а кажи прямо: Зінько, ти мені обридла! .. Думаєш, що я й досі не догадуюся? Бачу вже я добре, що коли не тепер, то в четвер! (М. Кропивницький); — Хоч — як там кажуть — не тепер, а в четвер, хоч через год (рік), тільки вже не пройде тобі даром (Г. Квітка-Основ’яненко). чи тепе́р чи в четве́р. Не такий вони народ, щоби можна з ними вдатися по-добру (по-доброму)!.. А се вони би чи тепер чи в четвер таки зробили (І. Франко); — Я не знаю, чи

  1. тепер—прислвниктеперь тепер теперь...Большой украинско-русский словарь
  2. тепер—присл. У даний час у момент висловлювання зараз. у сполуч. зi пдсил. част.i саме аж т. н. Якраз у цей час у даний момент. Вд моменту коли вдбулась якась дя подя тощо вд...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. тепер—тепер прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  4. тепер—тепер...Орфоепічний словник української мови
  5. тепер—теипер присл....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. тепер—Тепер тепера присл.em тепер би тепер таки тепер то...Правописний словник Голоскевича
  7. тепер—Тепер день не весняний щоб двч говорити.Не мамо часу на пуст розмови....Приповідки або українсько-народня філософія
  8. тепер—Зараз натепер нин ниньки сюнч сьогодн сьодн сьоноч тепера теперенька тепереньки теперенько теперечка теперечки теперснько теперсчко теперки щойноФразеологчн синонмиstrong...Словник синонімів Вусика
  9. тепер—нин зараз за наших часв саме зараз отепер ФР. вдтепер з нст. сл. уже на цей раз теперки тепереньки теперечки....Словник синонімів Караванського
  10. тепер—у даний момент зараз теперечки....Словник синонімів Полюги
  11. тепер—ТЕПЕРstrong у даний час у момент висловлювання у сучасний мовцев перод ЗАРАЗstrong ОТЕПЕРstrong пдсил. розм. ТЕПЕРАstrong розм. ТЕПЕРЕЧКИstrong ТЕПЕРЕНЬКИstrong розм. ОТЕ...Словник синонімів української мови
  12. тепе́р—ТЕПЕР присл. . У даний час у момент висловлювання зараз. Як тепер його бачу у синй юпц тяжинових широких штанях каламайковим поясом пузо пдперезане а зверх китава черкеск...Словник української мови в 11 томах
  13. тепер—ТЕПЕР присл. У даний час у момент висловлювання зараз.Як тепер його бачу у синй юпц тяжинових широких штанях каламайковим поясом пузо пдперезане а зверх китава черкеска Г...Словник української мови у 20 томах
  14. тепер—присл. У даний час у момент висловлювання зараз. у сполуч. зem пдсил. част. саме аж т. н. Якраз у цей час у даний момент. Вд моменту коли вдбулась якась дя подя тощо ...Толковый словарь украинского языка
  15. тепер—Now nowadays at the present time at presentтепер коли now thatтепер коли я став дорослим я думаю накше now that I am a man I think otherwise...Українсько-англійський словник
  16. тепер—зараз цяпер...Українсько-білоруський словник II
  17. тепер—Зараз...Українсько-білоруський словник II
  18. тепер—заразцяпер...Українсько-білоруський словник
  19. тепер—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. тепер—Nu...Українсько-датський словник
  21. тепер—em em...Українсько-китайський словник
  22. тепер—N...Українсько-норвезький словник
  23. тепер—[teper]...Українсько-польський словник
  24. тепер—teraz w tej chwili...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. тепер—нар. теперь разг. нынче устар. ныне немедленно сейчас сразу тотчас...Українсько-російський словник
  26. тепер—Maintenant...Українсько-французький словник
  27. тепер—Nu numera...Українсько-шведський словник