Словник української мови в 11 томах

ТЕРПЕ́ЦЬ

ТЕРПЕ́ЦЬ, пцю́, ч., розм. Здатність довго та спокійно витримувати щось нудне, неприємне, небажане й т. ін. [Вояк:] Ну, що вони там мимрять? Голосніше! [Табулярій:] Та май терпець — покликач перекаже (Л. Укр., II, 1951, 536); — На цей час двері замикаються і вивішується друкована табличка: «Десять хвилин терпцю. Заряджаємо касети. Зараз відчинимо» (Ю. Янов., І, 1954, 196); Ще й тепер хвилин з двадцять мине, поки прибуде [поїзд], та не було терпцю чекати, — став виходити народ на перон (Головко, II, 1957, 385). ◊ Виво́дити (ви́вести) з терпцю́ кого — сильно роздратувати кого-небудь. Патер Гаудентій знов усміхнувся іронічно, немов почував вдоволеннє [вдоволення] із-за того, що так швидко вивів з терпцю старого пріора (Фр., II, 1950, 173); Втрача́ти (втра́тити і т. ін.) терпе́ць — те саме, що Тра́тити (втрача́ти, втра́тити і т. ін.) терпели́вість (терпли́вість) (див. терпели́вість). Матвій спочатку заспокоював їх, а далі й сам почав втрачати терпець (Мик., II, 1957, 374); — Але ж, прошу пані, — втратила терпець Олина співрозмовниця, — новітня педагогіка надає дуже великої ваги дошкільному вихованню (Вільде, Сестри.., 1958, 533); Терпе́ць урива́ється (урва́вся, увірва́вся і т. ін.) кому. Терпцю́ нема́є (нема́, не стає́, не ста́ло і т. ін.) в кого — не маючи змоги більше терпіти, витримувати що-небудь, виходити зі стану спокою, рівноваги. Давид… хоч він і дуже погане діло зробив, підпалив, — так же його призведено до того! Нащо ж його стільки кривджено, що вже й терпець увірвався чоловікові? (Гр., II, 1963, 452); Терпіла, терпіла, а далі й терпцю не стає!.. Де се видано? Що се за чоловік? До хати його й псами не заженеш (Коцюб., І, 1955, 29); Треба сказати правду, — слухати довго і терпляче Микола Васильович не вмів, йому не ставало терпцю чекати, поки бесідник його манівцями добереться до своєї мети (Л. Укр., VIII, 1965, 206); Коли уривався терпець, переповнювалась чаша народного гніву, вибухали стихійні бунти проти жорстоких недолюдків-панів (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 7); Ганжі зрештою, видно, таки урвався терпець. — Годі! — стукнув кулаком по столу. — Досить з мене ваших нотацій! (Гончар, II, 1959, 103); Урива́ти (урва́ти, увірва́ти) терпе́ць кому — доводити когось до втрати терпіння. — Ох, Оксанко, і намучилась же я з ним [дідусем], ох і намучилась.. — Моя мама Оксана тільки посміхається, бо теж добре бачить, хто кому уриває терпець (Збан., Мор. чайка, 1959, 116). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 95.

  1. терпець—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. терпець—пцю ч.i розм.i Здатнсть довго та спокйно витримувати щось нудне непримне небажане й т. н. Втрачати терпецьi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. терпець—терпець пцю...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. терпець—терпець менник чоловчого роду розм....Орфографічний словник української мови
  5. терпець—Терпець терпцю пцев...Правописний словник Голоскевича
  6. терпець—ТЕРПННЯstrong здатнсть стйко переносити страждання довго й наполегливо робити щось тощо ТЕРПЛЯЧКАstrong розм. ТЕРПЕЦЬstrong розм. ДОВГОТЕРПННЯstrong тривале. Те чого вн п...Словник синонімів української мови
  7. терпець—ТЕРПЕЦЬ пцю ч. розм.Здатнсть довго та спокйно витримувати щось нудне непримне небажане й т. н.[Вояк] Ну що вони там мимрять Голоснше! [Табулярй] Та май терпець покликач ...Словник української мови у 20 томах
  8. терпець—пцю ч. розм. Здатнсть довго та спокйно витримувати щось нудне непримне небажане й т. н. Втрачати терпецьem....Толковый словарь украинского языка
  9. терпець—див.em терпннятерпець урвався patience gave way...Українсько-англійський словник
  10. терпець—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  11. терпець—Tlmodighed...Українсько-датський словник
  12. терпець—Tlmodighet...Українсько-норвезький словник
  13. терпець—[terpec]...Українсько-польський словник
  14. терпець—разг. терпение разг. терпж при отрицании терпець мй [мен и т.п.] урвався [уврвався] терпение мо [у меня и т.п.] лопнуло мне комулибо и т.п. стало невтерпж втрачати терпе...Українсько-російський словник
  15. терпець—Tlamod tlmodighet...Українсько-шведський словник
  16. терпець—виводити вивести з себе кого. Свою поведнкою змушувати когонебудь нервувати викликаючи почуття злост гнву роздратування т. н. Мен було сумно вдома я шукав якогось виход...Фразеологічний словник української мови