Фразеологічний словник української мови

ТЕРНИНА

як соро́ка на тину́ (на кілку́, рідко на терни́ні). 1. зі сл. сиді́ти, примости́тися і т. ін. Незручно, неприродно. — Хитра яка! От побачить твоя мати... — примощується (Левко) на воротях, як сорока на кілку (М. Стельмах). 2. зі сл. жи́ти. Невлаштовано, непостійно. Він живе, як сорока на тернині: вітер повернувся — полетіла (Укр.. присл..). 3. зі сл. верті́тися, крути́тися і т. ін. Неспокійно. Вертиться, як сорока на тину (Укр.. присл..).

  1. тернина—мен. жн. родутерновник сущ. муж. рода...Большой украинско-русский словарь
  2. тернина—и ж.i Те саме що терен . Глка ц рослини. перен. нар.поет. Про вдчуття болю страждання прикрост образи. Одна окрема ягдка ц рослини....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. тернина—тернина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. тернина—Тернина ни н...Правописний словник Голоскевича
  5. тернина—ТЕРНИКstrong зарост терну мсце поросле терном ТЕРНИstrong мн. ТЕРНЯstrong ТЕРНИНАstrong ТЕРНИННЯstrong ТЕРНИЩАstrong ТЕРНИЩЕstrong ТЕРНОВИЩЕstrong. Жнки хрестилися й мета...Словник синонімів української мови
  6. терни́на—ТЕРНИНА и ж. . Те саме що терен . Тернина грушок не родить Номис Суму тернина немов слзьми осипа засмучену пару свом блим цвтом Вас. Застава була обгороджена неви...Словник української мови в 11 томах
  7. тернина—ТЕРНИНА и ж. Те саме що теренstrong .Тернина грушок не родить НомисСуму тернина немов слзьми осипа засмучену пару свом блим цвтом С. ВасильченкоЗастава була обгороджена...Словник української мови у 20 томах
  8. тернина—и ж. Те саме що терен . Глка ц рослини. перен. нар.поет. Про вдчуття болю страждання прикрост образи. Одна окрема ягдка ц рослини....Толковый словарь украинского языка
  9. тернина—и krzak owoc tarniny tarka kolec...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  10. тернина—терновник ягода плод трна колючка терние...Українсько-російський словник