Фразеологічний словник української мови

ТЕРЕВЕНІ

тереве́ні пра́вити (рідше розво́дити, розпуска́ти і т. ін.) / розвести́ (розпусти́ти), зневажл. 1. Говорити дурниці, нісенітниці; базікати. Почав теревені правити і до людей скаржитись: — Ото, знаєте, Ратушнюк та оженився на Присяжнюк, та вже мені й не хочуть коритися (Нар. опов.); Причім тут зяб? — нахмурилася Марина: — А ні причім. Ніколи мені теревені правити (А. Крижанівський); Нестор дивився на неї поблажливими, спокійними очима, як на дитину, що городить теревені (Ірина Вільде); — Пішла! Бач, теревені розпустила! Тікай, поки ще ціла! (Л. Глібов). 2. про що і без додатка. Розмовляти про щось незначне, дріб’язкове і т. ін., марнуючи час; займатися балаканиною. Їм (жінкам) хоч цілий день, зібравшись у кучу, теревені правити, а що мужики їх та діти без обіду, так то їм і дарма (Г. Квітка-Основ’яненко); Всі вони (художники) молоді, цілеспрямовані. Їм ніколи правити теревені чи вдаватися в якісь сантименти. Во

  1. теревені—мен.болтовня сущ. жен. рода только ед.ч....Большой украинско-русский словарь
  2. теревені—в мн.i розм.i зневажл.i Дурниц нсентниц. Пуст марн розмови балачки. Правити теревенi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. теревені—теревен множинний менник стота зневажл....Орфографічний словник української мови
  4. теревені—теревен...Орфоепічний словник української мови
  5. теревені—теиреивен н....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. теревені—Теревен венв веням...Правописний словник Голоскевича
  7. теревені—див.em балаканина марнослвя розмова...Словник синонімів Вусика
  8. теревені—баляндраси баляси НСЕНТНИЦ дурниц теревенвен....Словник синонімів Караванського
  9. теревені—беззмстовн тривал розмови баляндраси баляси нсентниц....Словник синонімів Полюги
  10. теревені—БАЛАКАНИНАstrong розм. довга беззмстовна непотрбна розмова або висловлювання БАЛАЧКИstrong мн. розм. БАЛАКИstrong мн. розм. рдше МАРНОСЛВЯstrong РОЗМОВИstrong мн. розм. ...Словник синонімів української мови
  11. тереве́ні—ТЕРЕВЕН в мн. розм. зневажл. Дурниц нсентниц. Чита [стражник] не втне. Писано каже як слд а виходить яксь теревен помужичому Мирний IV Якщо навть не вважати за зви...Словник української мови в 11 томах
  12. теревені—ТЕРЕВЕН в мн. розм. зневажл.Дурниц нсентниц. Чита [стражник] не втне. Писано каже як слд а виходить яксь теревен помужичому Панас МирнийЯкщо навть не вважати за звича...Словник української мови у 20 томах
  13. теревені—в мн. розм. зневажл. Дурниц нсентниц. Пуст марн розмови балачки. Правити теревенem....Толковый словарь украинского языка
  14. теревені—розм.chitchat tattle twaddle...Українсько-англійський словник
  15. теревені—гавэнда...Українсько-білоруський словник II
  16. теревені—Гавэнда...Українсько-білоруський словник II
  17. теревені—гавэнда...Українсько-білоруський словник
  18. теревені—в lmn koszakiopaki bzdury gupstwa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. теревені—разг. пустословие пустозвонство тарыбарырастабары теревен правити [розводити точити] точить лясы чесать зубы говорить бессмыслицу плести вздор [ерунду чепуху] нести окол...Українсько-російський словник