Фразеологічний словник української мови

СВИСТАТИ

ві́тер у голові́ (гра́є (ві́є, сви́ще, посви́стує і т. ін.)) у кого, чиїй. Хто-небудь легковажний, несерйозний. — Ти добре прочесала жевжиків,— озвалася Майя.— Влучно сказала — жевжики! Це такі, у кого в голові вітер віє! (А. Хижняк); Ні, такі діти не беруть близько до серця її турбот про рідне гніздо. Одне мале, а друге молоде, ще вітер посвистує в їхніх головах (М. Стельмах); // без додатка. Легковажний, несерйозний. А парубки тії — сказано, вітер в голові, молодії — вибрали десь музики і повели молодих по селу (Марко Вовчок); Так що же це він? Хизувався, як хлоп’як? А чи ще вітер у голові грає, і він просто вигадує? (В. Козаченко); — Ти ж у мене виріс під стелі, а в голові ще вітер віє (Ю. Збанацький). бага́то ві́тру (в голові́). Видно вухатого, що в його вітру багато (Укр.. присл..); — Вітру у тебе в голові багато,— казала Ганна Сильвестрівна (І. Сенченко). з вітерце́м у голові́. — Так ві́тер у кише́нях (у кише́ні) свисти́ть (гуля́є, ві́є і т. ін.). 1. Нема грошей. З чим ждати? — вмішався кремезний парубок з засуканими по лікті рукавами. — Сухарі вийшли, махорки катма, вітер у кишенях гуде... (О. Гончар); — Але ж тато не схожий на того противного диякона. Хоч у кишені вітер гуляє, та почуває себе людиною (А. Хорунжий); Коли в кишені вітер віє, то не лізь у суд, Мусію (Укр.. присл..); Бо як в кишені вітер ходить, То треба спершу заробити (Укр. поети-романтики..). ві́тер по кише́нях гуля́є. А другий так собі, якийсь нетяга.. Вітер, видно, по кишенях гуляє (Г. Коцюба). у кише́ні ві́тер. (Копистка:) Бувало й нап’єшся отак та прителіпаєшся додому без розуму... Прокинешся вранці — у кишені вітер, у голові ковалі (М. Куліш). 2. у кого. Хто-небудь бідний, не має грошей. Навкруг Софрона мешкали такі ж бідолахи безкопійчані... У них в кишені теж вітер свистів (Н. Рибак). ві́тер

свистати—свищу свищеш недок.i неперех. Те саме що свистти . перех. Те саме що свистти . неперех. Свистом кликати запрошувати.Свистати всх нагору мор. команда за якою весь екпаж ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
свистати—свистати гнорувати зневажати м ср ст Та я свищу на Вас! Авторка \ дал ся свище вул. каже той хто не ма намру продовжувати розповд м ср ст свистати тонко тонко...Лексикон львівський
свистати—свистати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
свистати—Свистати свищу свищеш щуть em свистти свищу свистиш стять...Правописний словник Голоскевича
свистати—Будеш небоже тонко свистати.Бда тебе чека. Будеш в великм клопот.Лиш свиснув.Утк скоро....Приповідки або українсько-народня філософія
свистати—див.em звучати...Словник синонімів Вусика
свистати—свистти сюрчком сюрчати мотив насвистувати ви всх нагору МОР. кликати скликати потоки води П. жбухати док. СВИСНУТИ нагам хльоснути з хати дременути кров порснути бризн...Словник синонімів Караванського
свистати—СВИСТТИstrong утворювати свист губами СВИСТАТИstrong ПРИСВИСТУВАТИstrong НАСВИСТУВАТИstrong ВИСВИСТУВАТИstrong мелодю. Док. свиснутиstrong присвистатиstrong присвиснутиs...Словник синонімів української мови
свиста́ти—СВИСТАТИ свищу свищеш недок. . неперех. Те саме що свистти . Опришок бг з лсу й свистав Хотк. II нспектор безперестану безрезультатно свистав у полцейський свисток Смо...Словник української мови в 11 томах
свистати—СВИСТАТИ свищу свищеш недок. Те саме що свисттиstrong .Опришок бг з лсу й свистав Г. Хоткевичнспектор безперестану безрезультатно свистав у полцейський свисток Ю. Смолич...Словник української мови у 20 томах
свистати—свищу свищеш недок. неперех. Те саме що свистти . перех. Те саме що свистти . неперех. Свистом кликати запрошувати. Свистати всх нагору мор. команда за якою весь екп...Толковый словарь украинского языка
свистати—див.em свистти...Українсько-англійський словник
свистати—. em Втер свище в голов em...Українсько-китайський словник
свистати—[swystaty]wista gwizda...Українсько-польський словник
свистати—свищу свищеш свистти свищу свистиш wista gwizda...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
свистати—несов. свистати свистти сов. свиснути свистать свистеть свистнуть втер свище в голов только сов. разг. а сильно ударить свистнуть хватить б украсть свистнуть вульг. ...Українсько-російський словник