Фразеологічний словник української мови

ПАЛАТИ

о́чі горя́ть (пала́ють) чиї, у кого, рідше кому. 1. Чий-небудь вигляд виражає хворобливий стан, погане самопочуття. Очі її дико палали, бліде обличчя було скривлене від болю (М. Коцюбинський). о́чі горя́ть огне́м. Біле лице її (Горпини) як крейда стало, очі горіли огнем, уста тремтіли (Панас Мирний). 2. чим і без додатка. Чий-небудь погляд, вигляд виражає якісь почуття, емоції (збудження, гнів, радість і т. ін.). Очі (Галі) горіли коханням, одрадою, вид осіяв, як сонячний ранок весняного дня (Панас Мирний); Борис зірвався з місця. Очі йому горіли, кулаки затискалися (Б. Лепкий).

  1. палати—ПАЛАТИstrong Юstrong ТЬstrong гл. Пылатьem ако разгорс пещь б бо тла. и нача палати пламень тлизнами. ЛЛ то же ЛИ ок. об....Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. палати—лат. чертог Муроване житло з великою клькстю примщень нколи клькаповерхове. Будувалося у давньоруськ часи порвн. хороми....Архітектура і монументальне мистецтво
  3. палати—кимчим недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem палавши палаючипылатьДеепричастная формаem пылав пылая палати бажанням пылать желанием аж палати з цкаво...Большой украинско-русский словарь
  4. палати—аю аш недок.i Знищуватися в сильному вогн зазнавати д всепоглинаючого вогню. Горти даючи велике полумя сильне свтло або видляючи багато жару. безос. чим без додаткаi. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. пала́ти—палати великий багатий будинок з численними кмнатами палац з велико культури козацьких часв вдом гетьманськ палати Б. Хмельницького П. Дорошенка . Мазепи Д. Апостола але...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  6. палати—палати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  7. палати—мн. Помост над некоторыми видами золотопромывальных устройств с которого засыпается песок. Засыпка песков делается сверху палатей которые устроены над рештами. ГЖ ....Словарь золотого промысла Российской Империи
  8. палати—.См. Полати...Словарь русского языка XVIII в
  9. палати—див.em горти сердитися...Словник синонімів Вусика
  10. палати—горти паленти згоряти братися полумям вогнем свтитися ярти яртися спалахуючи ПАЛАХКОТТИ щоки пашти бй шаленти....Словник синонімів Караванського
  11. палати—БЛИЩАТИstrong чим без додатка про оч погляд свтитися внутршнм свтлом пд впливом сильного почуття БЛИСТТИstrong рдко ГОРТИstrong пдсил. ПАЛАТИstrong пдсил. ПАЛАХКОТТИstr...Словник синонімів української мови
  12. пала́ти—ПАЛАТИ аю аш недок. . Знищуватися в сильному вогн зазнавати д всепоглинаючого вогню. Човни байдаки палали Соснов пороми трщали Горли дьоготь смола Котл. Далеко пд го...Словник української мови в 11 томах
  13. палати—ПАЛАТИ аю аш недок. Знищуватися в сильному вогн зазнавати д всепоглинального вогню.Човни байдаки палали Соснов пороми трщали Горли дьоготь смола . КотляревськийДалеко п...Словник української мови у 20 томах
  14. палати—аю аш недок. Знищуватися в сильному вогн зазнавати д всепоглинаючого вогню. Горти даючи велике полумя сильне свтло або видляючи багато жару. безос. чим без додаткаem...Толковый словарь украинского языка
  15. палати—to flame to blaze to burn in full blaze to be in flames тж. перен.em to be on fire перен.em про обличчя щокиem to glowпалати гнвом to be in a fit of angerпалати жаром t...Українсько-англійський словник
  16. палати—палымнець...Українсько-білоруський словник II
  17. палати—Палымнець...Українсько-білоруський словник II
  18. палати—палымнець...Українсько-білоруський словник
  19. палати—I em Палати обуренням Палати гнвом Палати коханням до Аж палати з цкавост...Українсько-китайський словник
  20. палати—аю аш paa pon любовю pon mioci...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. палати—I сущ. палаты хоромы приймальна палата примный покой розуму палата II гл. пылать гореть палати гнвом палати коханням...Українсько-російський словник