Фразеологічний словник української мови

ПАДАТИ

(аж) ми́ло па́дає ((клубка́ми) ко́титься, лети́ть і т. ін.) з кого. Хтось дуже стомився, заморився від важкої роботи, великого напруження і т. ін. — Куди така робота годиться? Поглянь: з тебе он уже мило падає. Ні, хлопці, так далі не піде (Д. Ткач); (Кирило:) Як почну хвайдою маніжити (відьму), аж мило з неї клубками котиться!.. (М. Кропивницький). аж ми́ло вста́ло на кому. Він одно поганяв свого Гнідка, на котрому аж мило устало (Панас Мирний). дух па́дає (занепада́є) / упа́в (занепа́в) чий, у кого і без додатка. Хто-небудь втрачає бадьорість, віру в себе, в свої сили. Бив грім, натискала буря, валилося десь поблизу двадцять п’ять смерек відразу — і падав дух чоловіка в навалі вічностей .. і всесильностей сил (Г. Хоткевич); Його (Наполеона) дуже хвилювало останній час, що армія поволі танула, що великі втрати живою силою, занепадав дух (П. Кочура). ма́нна з не́ба (з небе́с) па́дає, перев. з запереч., жарт. Що-небудь дістається дуже легко, без особливих зусиль. — Ви повинні нам допомагати: тепер манна з неба не падає (Є. Куртяк). не па́дає з небе́с соло́дка ма́нна. Не падала з небес солодка манна.— Я подолав десятки тисяч миль в розбурханих морях і океанах (Д. Луценко). се́рце па́дає (обрива́ється) / впа́ло (обірва́лося) у кого, чиє і без додатка. Хто-небудь завмирає від раптового переляку, тривоги і т. ін. Я прислухавсь. Найменший шелест або стук — і моє серце падає (М. Коцюбинський); Павло побачив .. пробоїну і серце його впало (І. Багмут); Він не пам’ятає, як відчинив двері .. Назустріч холодне, незнайоме обличчя чужої жінки. .. Серце обірвалося (О. Донченко); Тимкові почулося, ніби його хтось покликав. Оглянувся і побачив Солов’я. Серце обірвалося: “Ну, так і є — до командира!” (Ю. Збанацький). тінь па́дає (ляга́є) / упа́ла (лягла́). 1. на кого. Кого-небудь підозрюють у чомусь. — Зараз ніяк не можу .. Тільки завтра .. Ніяка тінь не впаде на мене (М. Стельмах). 2. тільки док. між ким. З’явилося непорозуміння. Так уперше в житті між сином і матір’ю впала тінь (Є. Кравченко). хай (хоч) камі́ння з не́ба (па́дає). За будь-яких умов, обставин, незважаючи ні на що. Макар Онисимович (Посмітний) спокійно сказав: — Хай каміння з неба падає, а в колгоспі врожай буде! (Остап Вишня); На неділю, хоч каміння з неба, а хлопці його мусять бути в Гуляйполі (О. Гончар). (як (мов, на́че і т. ін.)) тяга́р упа́в (звали́вся) / па́дає (зва́люється) з плече́й кого, чиїх, рідше кому. Хто-небудь відчув полегкість, бо позбувся чогось обтяжливого. Навік минуло врем’я люте, З плечей упав тягар століть (М. Рильський); Свирид Яковлевич полегшено зітхнув і мало не посміхнувся: з його плечей звалився великий тягар (М. Стельмах); Йшла — й наче якийсь тягар звалювався їй із плечей, наче вона в цій дражливо білій та чистій кімнаті залишила якусь свою біду, принизливу й жалюгідну (Є. Гуцало).

падати—ПАДАТИstrong Юstrong ТЬstrong гл.em . Падатьem Мжь нкто б слпъ и пришьдъ падаа гроб стою. и цловааше любьзно и. СкБГ XII г и желаше насытитис крпиць падающихъ. съ трпе...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
падати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem падавши падаючи. валитися зверху вниз пiд дiю власно ваги. валитися на землю втрачаючи рiвновагу опору в осно...Большой украинско-русский словарь
падати—аю аш недок.i Перемщатися валитися спрямовуватися т. н. зверху вниз пд дю власно ваги. Випадати про снг дощ т. н. Текти спадати зверху вниз про води потоку рчки т. н....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
падати—падати падати на хвст хвст...Лексикон львівський
падати—падати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
падати—падатиайу айеи...Орфоепічний словник української мови
падати—падатие айу айеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
падати—Падати даю даш да...Правописний словник Голоскевича
падати—Упав батько з гори ддь.ко його бери.Байдужнсть дтей на терпння батькв.Хто упав сьогодн може завтра встати.Хто нин понижений може бути взавтра вивишений.Хто раз упав той з...Приповідки або українсько-народня філософія
падати—cro padati укр падати...Сербо-Хорватсько-Український словник
падати—падать вода спадать убывать уменьшаться дождь идти цена понижаться проваливаться на экзамене приходиться по родству приходиться быть склонным чемулибо воодушевлять...Сербско-русский словарь
падати—глаг. греч.em приходить идти против настаивать возвращаться наказывать падать. . Быт. ....Словарь церковнославянского языка
падати—Впасти бабахатися бабехнути бабехнутися бабухнути бабухнутися бахатися бацькати бацькатися бебевхнути бебевхнутися бебехнути бебехнутися беркицьнути беркицьнутися бехнути...Словник синонімів Вусика
падати—з нг валитися з гуком гепатися всм тлом простягатися помалу опускатися зо смху лягати в обйми кидатися до нг припадати дощ випадати ти води спадати жбухати ур. звергати...Словник синонімів Караванського
падати—опинятися у горизонтальному положенн валитися перекидатися перевертатися згори вдриваючись вд чогось в цн спадати втомившись лягати бля когось припадати в бою загинути те...Словник синонімів Полюги
падати—ВИПАДАТИstrong про волосся пря шерсть зуби внаслдок ослаблення захворювання й т. н. не триматися ПАДАТИstrong ВИЛАЗИТИstrong ВИЛЗАТИstrong ЛЗТИstrong про волосся шерсть ...Словник синонімів української мови
па́дати—ПАДАТИ аю аш недок. . Перемщатися валитися спрямовуватися т. н. зверху вниз пд дю власно ваги. Слуха [Маланка] як стиха лущиться зерно з перестиглого колоса мяко пада на...Словник української мови в 11 томах
падати—ПАДАТИ аю аш недок. Перемщатися валитися спрямовуватися т. н. зверху вниз пд дю власно ваги. [Маланка] як стиха лущиться зерно з перестиглого колоса мяко пада на землю М...Словник української мови у 20 томах
падати—аю аш недок. Перемщатися валитися спрямовуватися т. н. зверху вниз пд дю власно ваги. Випадати про снг дощ т. н. Текти спадати зверху вниз про води потоку рчки т. н...Толковый словарь украинского языка
падати—fall в т. ч. морально decline drop...Украинско-английский юридический словарь
падати—валиться падать...Украинско-русский политехнический словарь
падати—to fall to drop to tumble downпадати навколшки to drop on ones kneesпадати на когось на щось про наголос тощоem to fall onпадати вд утоми to be ready fit to drop перен...Українсько-англійський словник
падати—восень спадаць упадак...Українсько-білоруський словник II
падати—Восень...Українсько-білоруський словник II
падати—восеньспадацьупадак...Українсько-білоруський словник
падати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
падати—Falde...Українсько-датський словник
падати—Падати в цн Барометр пада em...Українсько-китайський словник
падати—Falle...Українсько-норвезький словник
падати—[padaty]пада де дощ снг pada deszcz niegвалитися з нг pada z ng...Українсько-польський словник
падати—аю аш pada spada духом upada na duchu traci nadziej...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
падати—падать валиться низвергаться рушиться падати в цн падать в цене барометр пада барометр падает отделяясь от чегон. падать осыпаться выпадать о волосах зубах коло кого ...Українсько-російський словник
падати—Tomber...Українсько-французький словник
падати—Falla stupa...Українсько-шведський словник