Толковый словарь украинского языка

ПАДАТИ

-аю, -аєш,недок.

1) Переміщатися, валитися, спрямовуватися і т. ін. зверху вниз під дією власної ваги. || Випадати (про сніг, дощ і т. ін.). || Текти, спадати зверху вниз (про води потоку, річки і т. ін.). || Виділятися з атмосфери; осідати (про туман, росу і т. ін.). || Заходити, сідати (про сонце).

2) Валитися на землю, втрачаючи рівновагу, опору в основі, в ногах. || Швидко опускатися, сідаючи, лягаючи і т. ін. || Валитися, руйнуючись.Падати в обійми.Падати навколішки.Падати з ніг.

3) Схилятися вниз, опускатися. || Звисати, спадати (перев.про волосся). ||перен.Опускатися круто, уступами. ||перен.Знижуватися (про течію, рівень води у водоймищах).

4)перен.Доходити, долітати, доноситися, ставати чутним (про голос, звуки, пісні і т. ін.).

5) Розповсюджуючись десь, по якій-небудь поверхні, покривати її собою (про світло, тінь і т. ін.). || Звертатися в чий-небудь бік, спрямовуватися на щось (про погляд, очі і т. ін.). ||перен.Встановлюватися, наставати (про ніч, вечір і т. ін.). ||на кого,перен.Поширюватися на кого-небудь; стосуватися когось.

6) Ставати меншим, знижуватися (про те, що вимірюється, обліковується). || Вказувати на пониження тиску (про барометр, манометр і т. ін.).

7)перен.Втрачатися або зменшуватися (про віру, надію, сили і т. ін.).Падати духом.

8) Діставатися кому-небудь, припадати на когось (про те, що можна порахувати). || Випадати на чию-небудь долю.Падати на голову.

9) Гинути в бою, поєдинку. || Бути захопленим військом противника (про місто, населений пункт, укріплення і т. ін.). || Переставати діяти, скасовуватися (про політичний лад, уряд і т. ін.).

10) Випадати, вивалюватися (про зуби, волосся і т. ін.).

11) Переставати існувати, гинути (про тварин); дохнути.

12)перен.Опускатися морально; втрачати значення, авторитет або потрапляти у становище, яке заслуговує осуду.Падати в чиїхось очах.

13) Приходитися на який-небудь склад (про наголос).


  1. падатиПАДАТИstrong Юstrong ТЬstrong гл.em . Падатьem Мжь нкто б слпъ и пришьдъ падаа гроб стою. и цловааше любьзно и. СкБГ XII г и желаше насытитис крпиць падающихъ. съ трпе...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. падатидсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem падавши падаючи. валитися зверху вниз пiд дiю власно ваги. валитися на землю втрачаючи рiвновагу опору в осно...Большой украинско-русский словарь
  3. падатиаю аш недок.i Перемщатися валитися спрямовуватися т. н. зверху вниз пд дю власно ваги. Випадати про снг дощ т. н. Текти спадати зверху вниз про води потоку рчки т. н....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. падатипадати падати на хвст хвст...Лексикон львівський
  5. падатипадати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  6. падатипадатиайу айеи...Орфоепічний словник української мови
  7. падатипадатие айу айеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. падатиПадати даю даш да...Правописний словник Голоскевича
  9. падатиУпав батько з гори ддь.ко його бери.Байдужнсть дтей на терпння батькв.Хто упав сьогодн може завтра встати.Хто нин понижений може бути взавтра вивишений.Хто раз упав той з...Приповідки або українсько-народня філософія
  10. падатиcro padati укр падати...Сербо-Хорватсько-Український словник
  11. падатипадать вода спадать убывать уменьшаться дождь идти цена понижаться проваливаться на экзамене приходиться по родству приходиться быть склонным чемулибо воодушевлять...Сербско-русский словарь
  12. падатиглаг. греч.em приходить идти против настаивать возвращаться наказывать падать. . Быт. ....Словарь церковнославянского языка
  13. падатиВпасти бабахатися бабехнути бабехнутися бабухнути бабухнутися бахатися бацькати бацькатися бебевхнути бебевхнутися бебехнути бебехнутися беркицьнути беркицьнутися бехнути...Словник синонімів Вусика
  14. падатиз нг валитися з гуком гепатися всм тлом простягатися помалу опускатися зо смху лягати в обйми кидатися до нг припадати дощ випадати ти води спадати жбухати ур. звергати...Словник синонімів Караванського
  15. падатиопинятися у горизонтальному положенн валитися перекидатися перевертатися згори вдриваючись вд чогось в цн спадати втомившись лягати бля когось припадати в бою загинути те...Словник синонімів Полюги
  16. падатиВИПАДАТИstrong про волосся пря шерсть зуби внаслдок ослаблення захворювання й т. н. не триматися ПАДАТИstrong ВИЛАЗИТИstrong ВИЛЗАТИstrong ЛЗТИstrong про волосся шерсть ...Словник синонімів української мови
  17. па́датиПАДАТИ аю аш недок. . Перемщатися валитися спрямовуватися т. н. зверху вниз пд дю власно ваги. Слуха [Маланка] як стиха лущиться зерно з перестиглого колоса мяко пада на...Словник української мови в 11 томах
  18. падатиПАДАТИ аю аш недок. Перемщатися валитися спрямовуватися т. н. зверху вниз пд дю власно ваги. [Маланка] як стиха лущиться зерно з перестиглого колоса мяко пада на землю М...Словник української мови у 20 томах
  19. падатиfall в т. ч. морально decline drop...Украинско-английский юридический словарь
  20. падативалиться падать...Украинско-русский политехнический словарь
  21. падатиto fall to drop to tumble downпадати навколшки to drop on ones kneesпадати на когось на щось про наголос тощоem to fall onпадати вд утоми to be ready fit to drop перен...Українсько-англійський словник
  22. падативосень спадаць упадак...Українсько-білоруський словник II
  23. падатиВосень...Українсько-білоруський словник II
  24. падативосеньспадацьупадак...Українсько-білоруський словник
  25. падати...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  26. падатиFalde...Українсько-датський словник
  27. падатиПадати в цн Барометр пада em...Українсько-китайський словник
  28. падатиFalle...Українсько-норвезький словник
  29. падати[padaty]пада де дощ снг pada deszcz niegвалитися з нг pada z ng...Українсько-польський словник
  30. падатиаю аш pada spada духом upada na duchu traci nadziej...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  31. падатипадать валиться низвергаться рушиться падати в цн падать в цене барометр пада барометр падает отделяясь от чегон. падать осыпаться выпадать о волосах зубах коло кого ...Українсько-російський словник
  32. падатиTomber...Українсько-французький словник
  33. падатиFalla stupa...Українсько-шведський словник
  34. падатиаж мило пада клубками котиться летить т. н. з кого. Хтось дуже стомився заморився вд важко роботи великого напруження т. н. Куди така робота годиться Поглянь з тебе он...Фразеологічний словник української мови