Фразеологічний словник української мови

ОБАГРЯТИ

обагри́ти / обагря́ти (свої́) ру́ки кро́в’ю, перев. чиєю, якою. Учинити вбивство; стати вбивцею. На Кальварію йде велика громада різунів.., що в лютім (місяці) обагрили свої руки кров’ю (І. Франко); Сплять мертвецьким сном .. ті, хто сьогодні ще й дитячою кров’ю руки свої обагрив (О. Гончар); Обагряли свої руки людською кров’ю поліцаї, що служили .. гітлерівським катам. Та не вдалося їм уникнути розплати (З газети).

  1. обагряти—яю яш недок.i обагрити рю риш док.i перех.i уроч.i Забарвлювати в червоний багряний колр або надавати червоного багряного вдтнку. Заливаючи кровю забарвлювати в червон...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. обагряти—обагряти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. обагряти—БАГРЯНИТИstrong надавати багряного кольору БАГРИТИstrong ОБАГРЯТИstrong уроч. звичайно про кров. Док. забагрянитиstrong обагрянитиstrong рдше обагритиstrong. Вечоровий п...Словник синонімів української мови
  4. обагря́ти—ОБАГРЯТИ яю яш недок. ОБАГРИТИ рю риш док. перех. уроч. Забарвлювати в червоний багряний колр або надавати червоного багряного вдтнку. Обагря втер Наш лави юн Ус. Лави. ...Словник української мови в 11 томах
  5. обагряти—ОБАГРЯТИ яю яш недок. ОБАГРИТИstrong рю риш док. кого що уроч.Забарвлювати в червоний багряний колр або надавати червоного багряного вдтнку перев. з сл. кров. Забарвлюват...Словник української мови у 20 томах
  6. обагряти—Червонти зачервонювати зачервонти зчервонювати зчервонти позчервонювати кривавити закривавлювати закривавити позакривавлювати покривавлювати покривавити скривавлювати скр...Словник чужослів Павло Штепа
  7. обагряти—яю яш недок. обагрити рю риш док. перех. уроч. Забарвлювати в червоний багряний колр або надавати червоного багряного вдтнку. Заливаючи кровю забарвлювати в червоний баг...Толковый словарь украинского языка
  8. обагряти—недок.em обагряти док.em обагритиto empurpleобагряти кровю to stain with blood...Українсько-англійський словник