Фразеологічний словник української мови

ОББИТИ

оббива́ти поро́ги. 1. перев. у кого, чого, кому, чиї, де. Постійно ходити, багато разів приходити до кого-небудь, кудись; часто бувати у когось, десь. (Олена:) Не часто ви нам пороги оббиваєте (І. Франко); — Я вашого сина не силувала мене брати; я до вас з хлібом з сіллю не ходила, порогів ваших не оббивала (І. Нечуй-Левицький); Розрахунок був дуже простий: набридне людині пороги оббивати — поїде геть. Так воно й сталося (В. Канівець). обчо́вгувати поро́ги, фам. А що сама вона любила обчовгувати чужі пороги, то скоро вся вулиця, далі куток, потім і село знали (Є. Гуцало); // Настирливо з’являтися десь, турбувати когось. — Що це таке повелося: кожен тобі лізе в квартиру. На роботі не відіб’єшся від них, та ще й тут пороги оббивають… (Іван Ле). обби́ти поро́ги. Так Аткінс оббив пороги, аж клерки всі в гамі й гомі: Цей безпритульний Томмі — Дуже настирний Томмі; Голову всім морочить (М. Бажан); // Перебувати подо обби́ти / оббива́ти пі́р’я з кого, кому, на кому і без додатка, зневажл. Покарати когось, примушуючи дотримуватися порядку, бути покірним і т. ін.; приборкати, побити когось. — Не тинялись з транзисторами по парках до півночі! Бо одне й друге знало: не прийде вчасно додому, то дістане по м’якишу,— все пір’я з нього обіб’ю!.. А цього, бач, пальцем не торкни! (О. Гончар). обби́ти / оббива́ти шку́ру на кому і без додатка, зневажл. Дуже побити когось або погрожувати фізичною розправою. Коли Мина оперіщив її (кобилу), вона у відповідь давай кидати задки .. Забризканий весь, шмагає (тварину) та лається: — Звірюга, сто бісів тобі в ребра!.. Шкуру обіб’ю! (О. Гончар).

  1. оббити—див.i оббивати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. оббити—оббити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. оббити—Оббити див.em оббивати...Правописний словник Голоскевича
  4. оббити—ВДБИВАТИstrong ударами вдокремлювати частину вд цлого ОББИВАТИstrong НАДБИВАТИstrong ЗБИВАТИstrong ВДКОЛЮВАТИstrong ЛУПАТИstrong. Док. вдбитиstrong оббитиstrong надбитиs...Словник синонімів української мови
  5. обби́ти—ОББИТИ див. оббивати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  6. оббити—ОББИТИstrong див. оббивати...Словник української мови у 20 томах
  7. оббити—див. оббивати....Толковый словарь украинского языка
  8. оббити—техн. обивать...Украинско-русский политехнический словарь
  9. оббити—недок.em оббивати док.em оббитиto upholster to cover...Українсько-англійський словник
  10. оббити—em оббивати...Українсько-китайський словник
  11. оббити—оббю оббш obi obtuc...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  12. оббити—сов. от оббивати...Українсько-російський словник