Фразеологічний словник української мови

НАГОСТРЮВАТИ

гостри́ти (рідше точи́ти, наго́стрювати і т. ін.) ніж (меч, соки́ру тощо) на кого—що і без додатка, несхв. Виношувати якісь недобрі наміри щодо когось, чогось; замишляти щось. А той нишком у куточку Гострить ніж на брата (Т. Шевченко); Тим часом над Європою насувалися хмари, вирувала буря. Вже рвався до влади Гітлер, Муссоліні гострив ніж на Абіссінію (З газети); (Зося:) Сава його (Гната) так любить, а він на Саву ножа гострить (І. Карпенко-Карий); (Монтаньяр:) Хто хоче буть республіканцем добрим, хай гострить меч на Брута перш за все (Леся Українка); Прожив життя тихе, богобоязливе, ні на кого він меча не гострив, не важили й сусіди на нього (Б. Федорів); Закликав (Т. Шевченко) громадою обух сталить, сокиру гострити на проклятих тиранів (П. Тичина); Гриб Боровик насупився .. і рубонув, як завше, без підтексту: — Нащо на добре діло гострити сокиру? (М. Стельмах); (Яків:) Не помічав, щоб Віктор точив< насторо́жувати (наго́стрювати, нашоро́шувати і т. ін.) / насторо́жити (нагостри́ти, нашоро́шити і т. ін.) ву́ха. Напружено, уважно прислухатися до чогось. Простягають (селяни) шиї, вирячують очі і насторожують вуха, щоб хоч трохи почути з того, що говориться в коршмі (корчмі) (І. Франко); Він (парубок) притаїв дух; насторожив уха, слуха… (Панас Мирний); Хто балака, Хто кобзаря слуха. А Залізняк попереду Нашорошив уха (Т. Шевченко); При цих словах Бичковський насторочив вуха і покрутив вуса. (І. Нечуй-Левицький); // З напруженою увагою, з великим інтересом готуватися до слухання чогось. Воловик насторожив уші, увесь потонув в увазі, в чеканні, що скаже Марина (Г. Епік); — Молодице, нашорошуйте вуха, бо новина буде (Б. Грінченко).

нагострювати—юю юш недок.i нагострити гострю гостриш док.i перех.i Робити щонебудь гострим за допомогою точння клепання.Нагострити вуха почати уважно прислуховуватися до чогось роз...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
нагострювати—нагострювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
нагострювати—ГОСТРИТИstrong робити гострим НАГОСТРЮВАТИstrong ВИГОСТРЮВАТИstrong ЗАГОСТРЮВАТИstrong ЗАГОСТРЯТИstrong рдше ВДГОСТРЮВАТИstrong рдше ТОЧИТИstrong ЗАТОЧУВАТИstrong НАТОЧУВ...Словник синонімів української мови
наго́стрювати—НАГОСТРЮВАТИ юю юш недок. НАГОСТРИТИ гострю гостриш док. перех. Робити щонебудь гострим за допомогою точння клепання. Клепала [мати] косу нагострювала Минко Моя Минквка ...Словник української мови в 11 томах
нагострювати—НАГОСТРЮВАТИ юю юш недок. НАГОСТРИТИstrong гострю гостриш док. що.Робити щонебудь гострим за допомогою точння клепання. [мати] косу нагострювала В. МинкоНагострили сокир...Словник української мови у 20 томах
нагострювати—юю юш недок. нагострити гострю гостриш док. перех. Робити щонебудь гострим за допомогою точння клепання. Нагострити вуха почати уважно прислуховуватися до чогось розмов...Толковый словарь украинского языка
нагострювати—направлять натачивать натачивать острить отпускать...Украинско-русский политехнический словарь
нагострювати—недок.em нагострювати док.em нагостритиto sharpen to whet...Українсько-англійський словник
нагострювати—em Нагострюватибритву Нагострювати косу Нагострювати шаблю...Українсько-китайський словник
нагострювати—юю юш ostrzy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
нагострювати—несов. нагострювати сов. нагострити натачивать наточить сов. наострить нагострити бритву косу наточить [наострить направить] бритву косу...Українсько-російський словник