Фразеологічний словник української мови

НАГАНЯТИ

заганя́ти (зво́дити) / загна́ти (звести́) на слизьке́ кого. Ставити у скрутне становище, у безвихідну ситуацію. Нікуди не годяться діла твої .., Лелюше. На слизьке загнали тебе .. звідки майже немає виходу (М. Рудь); — Перед ним треба так триматися, щоб ніяке запитання не застало тебе зненацька, не загнало на слизьке (О. Гончар); — Ой, кажу, Якове, дивись лиш за своїм товаришем, щоб тебе на слизьке не звів (Панас Мирний). наганя́ти на слизьке́. Раптові запитання наганяли Масла на слизьке. Прокурор умів захопити його зненацька (А. Хижняк). наганя́ти (наго́нити) / нагна́ти хо́лоду кому, на кого. Виклика́ти страх, переляк, занепокоєння і т. ін. у когось з певною метою. Такого бідному хлоп’яті холоду нагнав, що тільки ще Трохим погляне на нього грізно, так він уже й труситься (Г. Квітка-Основ’яненко); — Ви на мене нагнали холоду, Андрію. Я вже просто боюся…Ви щось знаєте, і це мене лякає... (О. Слісаренко). наганя́ти (наго́нити) / нагна́ти чо́рну хма́ру на кого. Псувати настрій кому-небудь; засмучувати когось. Було видно, що старий Коваль не в настрої.., оцей виїзд молодих нагнав на нього чорну хмару (В. Кучер).

  1. наганяти—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem наганявши наганяючинагонятьДеепричастная формаem нагоняя...Большой украинско-русский словарь
  2. наганяти—яю яш i рдкоi нагонити ню ниш недок.i нагнати нажену наженеш док.i перех.i Досягати однакового рвня з тим хто що рухаться спереду наздоганяти кого щонебудь. Зганяючи з...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. наганяти—наганяти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. наганяти—Наганяти няю няш нагнати нажену женеш...Правописний словник Голоскевича
  5. наганяти—нагонити наздоганяти хмари зганяти громадити на слизьке заганяти страх викликати завдавати чого згаяне надолужувати ФР. пдганяти виганяти проганяти приганяти цну пдвищува...Словник синонімів Караванського
  6. наганяти—ВИГАНЯТИstrong змушувати когось ти виходити геть залишати примщення мсце мсцевсть т. н. ПРОГАНЯТИstrong ВИГОНИТИstrong ГНАТИstrong ВИПРОВАДЖУВАТИstrong СПРОВАДЖУВАТИstro...Словник синонімів української мови
  7. наганя́ти—НАГАНЯТИ яю яш рдко НАГОНИТИ ню ниш недок. НАГНАТИ нажену наженеш док. перех. . Досягати однакового рвня з тим хто що рухаться спереду наздоганяти кого щонебудь. Гайдама...Словник української мови в 11 томах
  8. наганяти—НАГАНЯТИ яю яш рдко НАГОНИТИstrong ню ниш недок. НАГНАТИstrong нажену наженеш док. кого що. Настигати кого щонебудь наближатися до того хто або що рухаться попереду назд...Словник української мови у 20 томах
  9. наганяти—яю яш em рдкоem нагонити ню ниш недок. нагнати нажену наженеш док. перех. Досягати однакового рвня з тим хто що рухаться спереду наздоганяти кого щонебудь. Зганяючи зос...Толковый словарь украинского языка
  10. наганяти—техн. нагонять насаживать ударами...Украинско-русский политехнический словарь
  11. наганяти—недок.em наганяти док.em нагнати наздоганятиem to overtake to come up withem to equal зрвнятисяem to catch up with перен.em викликатиem to causeнаганяти жах на когось to...Українсько-англійський словник
  12. наганяти—em em Наганяти сон Наганяти жах...Українсько-китайський словник
  13. наганяти—яю яш nagania napdza dogania...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)