Фразеологічний словник української мови

НАВШПИНЬКИ

ходи́ти навшпи́ньки (на па́льцях) перед ким, коло кого. Побоюючись кого-небудь, лестити, догоджати йому, запобігати перед ним. — Коло мене жінка буде ходити навшпиньки (І. Нечуй-Левицький); Він завжди щулиться.. перед власною жінкою, хоча на словах ого-го як він командує своєю старою і як вона навшпиньки ходить перед ним (М. Стельмах); Перед Граб’янкою всі на пальцях ходили, а Зоньку годували штурханцями по кутках (Леся Українка).

  1. навшпиньки—прислвник...Большой украинско-русский словарь
  2. навшпиньки—присл. зi дсл. стати пдвестися звестися т. н. На кнчики пальцв нг. зi дсл. стояти таi дсл. на означення рухуi. Те саме що навшпиньках....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. навшпиньки—навшпиньки прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  4. навшпиньки—навшпиньки...Орфоепічний словник української мови
  5. навшпиньки—нашпинкие присл....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. навшпиньки—Навшпиньки навшпинячки присл....Правописний словник Голоскевича
  7. навшпиньки—Iкузьком куськом куцьком кучки навдибки навпочки навшпинячкиФразеологчн синонмиstrong на пальцях на пальчиках тамно...Словник синонімів Вусика
  8. навшпиньки—пр. ставати навшпинячки на пальчики жм. навдибки стояти навшпиньках навспинячки на пальчиках....Словник синонімів Караванського
  9. навшпиньки—НАВШПИНЬКАХstrong на кнчиках пальцв нг НАВШПИНЬКИstrong НАВДИБКИstrong розм. НАВШПИНЯЧКИstrong розм. з дсл. стояти та з дсл. на позначення руху НА НОСКАХstrong спираючись...Словник синонімів української мови
  10. навшпи́ньки—НАВШПИНЬКИ присл. . з дсл. стати пдвестися звестися т. н. На кнчики пальцв нг. Ватя пдвелася навшпиньки нарвала яблук покидала х на траву Н.Лев. IV Бармаш обрвав себе...Словник української мови в 11 томах
  11. навшпиньки—НАВШПИНЬКИ присл. з дсл. стати пдвестися звестися т. н. На кнчики пальцв нг.Литка закрутив ганчрку пдввшись навшпиньки заткнув пд товсту соломяну стрху Г. Епк [Санько]...Словник української мови у 20 томах
  12. навшпиньки—присл. зem дсл. стати пдвестися звестися т. н. На кнчики пальцв нг. зem дсл. стояти таem дсл. на означення рухуem. Те саме що навшпиньках....Толковый словарь украинского языка
  13. навшпиньки—em Ставати навшпиньки...Українсько-китайський словник
  14. навшпиньки—нар. с глаг. стать и т.п. на цыпочки с глаг. стоять и другими обозначающими передвижение на цыпочках...Українсько-російський словник