Словник української мови у 20 томах

НАВШПИНЬКИ

НАВШПИ́НЬКИ,присл.

1.з дієсл. стати,підвестися,звестисяі т. ін.На кінчики пальців ніг.

Литка закрутив ганчірку і підвівшись навшпиньки, заткнув її під товсту солом'яну стріху(Г. Епік);

Зазирав[Санько]крізь щілину в коридор, приноровлюючись – стаючи навшпиньки або присідаючи, – щоб щось вгледіти(І. Багряний);

Андрій хотів був понад головами розгледіти, хто ж то завітав до самісінької передньої лінії наступаючих військ, аж звівся навшпиньки. Та дарма – гурт був щільний(Ю. Бедзик);

Глухо падали яблука та груші, й заливалися, аж навшпиньки ставали, цвіркуни; текла волога від рік, і плескав там весельцем рибалка(Валерій Шевчук);

Здійнявшись навшпиньки, зриває великі червоні яблука і кладе їх собі до хустки(Ю. Андрухович);

* Образно.Плескали в зелені долоні каштани, тополі спиналися навшпиньки – котра вища(Ю. Мушкетик).

2.з дієсл. стоятита дієсл. на означення руху.Те саме, щонавшпи́ньках.

Із садка вийшла дівка. Побачивши, що дід Касян тяжко замисливсь, підбігла навшпиньки(М. Куліш);

Вона[Оксанка]радісно підстрибує, вищить, склада губи трубочкою і тягнеться навшпиньки, щоб поцілувати свою .. маму(І. Рябокляч);

Він виразно побачив, що вдосвіта повертається до своєї хатини, входить навшпиньки у теплу-теплу світлицю...(В. Чемерис);

Микола постояв над синовим лiжком, зiтхнув i навшпиньки вийшов з кiмнати(В. Яворівський);

* Образно.До вікна Навшпиньки підійшло, І заясніла далина(Д. Павличко).

  1. навшпиньки—прислвник...Большой украинско-русский словарь
  2. навшпиньки—присл. зi дсл. стати пдвестися звестися т. н. На кнчики пальцв нг. зi дсл. стояти таi дсл. на означення рухуi. Те саме що навшпиньках....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. навшпиньки—навшпиньки прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  4. навшпиньки—навшпиньки...Орфоепічний словник української мови
  5. навшпиньки—нашпинкие присл....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. навшпиньки—Навшпиньки навшпинячки присл....Правописний словник Голоскевича
  7. навшпиньки—Iкузьком куськом куцьком кучки навдибки навпочки навшпинячкиФразеологчн синонмиstrong на пальцях на пальчиках тамно...Словник синонімів Вусика
  8. навшпиньки—пр. ставати навшпинячки на пальчики жм. навдибки стояти навшпиньках навспинячки на пальчиках....Словник синонімів Караванського
  9. навшпиньки—НАВШПИНЬКАХstrong на кнчиках пальцв нг НАВШПИНЬКИstrong НАВДИБКИstrong розм. НАВШПИНЯЧКИstrong розм. з дсл. стояти та з дсл. на позначення руху НА НОСКАХstrong спираючись...Словник синонімів української мови
  10. навшпи́ньки—НАВШПИНЬКИ присл. . з дсл. стати пдвестися звестися т. н. На кнчики пальцв нг. Ватя пдвелася навшпиньки нарвала яблук покидала х на траву Н.Лев. IV Бармаш обрвав себе...Словник української мови в 11 томах
  11. навшпиньки—присл. зem дсл. стати пдвестися звестися т. н. На кнчики пальцв нг. зem дсл. стояти таem дсл. на означення рухуem. Те саме що навшпиньках....Толковый словарь украинского языка
  12. навшпиньки—em Ставати навшпиньки...Українсько-китайський словник
  13. навшпиньки—нар. с глаг. стать и т.п. на цыпочки с глаг. стоять и другими обозначающими передвижение на цыпочках...Українсько-російський словник
  14. навшпиньки—ходити навшпиньки на пальцях перед ким коло кого. Побоюючись когонебудь лестити догоджати йому запобгати перед ним. Коло мене жнка буде ходити навшпиньки . НечуйЛевицьки...Фразеологічний словник української мови