Фразеологічний словник української мови

НАБРАТИСЯ

набира́тися / набра́тися гріха́. Робити те, що заборонене нормами християнської моралі. До таких непутящих, як оцей бусурман (вона ткнула пальцем на чоловіка), я не придивляюся, гріха не набираюся (Л. Яновська); З отцем, з ненькою полаюсь, Гріха наберуся (Укр.. пісні). набира́тися / набра́тися ду́ху. 1. Переборюючи страх, сором’язливість і т. ін., ставати рішучим, сміливим. — Тамара набирається духу і сміливо відбиває удар: — Я не сиділа за спиною… Я помагала мамі… (А. Хижняк); (Горніг:) Там, майстре, неабиякі новинки. Оце Петеревальдці набрались духу та й вигнали фабриканта (Леся Українка). 2. Відпочиваючи, відновлювати сили, міцніти. — А поки що набирайся духу після походу (О. Гончар). 3. якого. Перейматися певними поглядами, думками, ідеями і т. ін.; набувати певних властивостей. — Се ти, ходивши по всіх усюдах, набрався такого духу (Г. Квітка-Основ’яненко); Хлопці були ще в таких літах, коли вони ще не огрубіли, не постовбуріли, не набралися духу чоловічої самостійності (Грицько Григоренко). набира́тися / набра́тися ро́зуму (ума́, уму́-ро́зуму). Поповнювати свої знання, набувати життєвого досвіду. — Це наша школа, .. де наша дітвора навчається всьому та набирається розуму (Панас Мирний); Як віз ламається, чумак ума набирається (Укр.. присл..); — Нам треба хати-читальні, щоб .. уму-розуму набиратися (В. Речмедін); З розумним розуму наберешся, а з дурнем і останній згубиш (Укр.. присл..); — Що вже розумний, то розумний, бо набрався розуму од розумних людей (І. Нечуй-Левицький). набра́тися ю́шки (юхи́) від кого, чиєї, зневажл. Перейнятися чиїми-небудь поглядами, думками, настроями і т. ін.; засвоїти чиїсь манери, звичаї і т. ін. — Все одно не послухається. Все по-своєму зробить. А це вже і Ярина від нього юшки набралась, кирпу гне (І. Цюпа); Школярської юхи набрався (М. Номис).

  1. набрати(ся)—когочогоem дсл. док. виду що зробитиemДприслвникова формаem набравши. брати збирати якунебудь кiлькiсть чогось. убирати в себе певну кiлькiсть чогонебудь. погоджувати вик...Большой украинско-русский словарь
  2. набрати(ся)—когочогоem дсл. док. виду що зробитиemДприслвникова формаem набравши. брати збирати якунебудь кiлькiсть чогось. убирати в себе певну кiлькiсть чогонебудь. погоджувати вик...Большой украинско-русский словарь
  3. набратися—див.i набиратися....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. набратися—набратися дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. набратися—набратисяса беиsupреuса беиsupреuца беиsupреиsupмоuса беиsupреиsupтеuса беиsupруuца нак.em беиsupриuса беи...Орфоепічний словник української мови
  6. набратися—набратиеса беируса беиреса беиреца беиреимоса беиреитеса беируца нак. беириса беирца....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. набратися—ЗБИРАТИСЯstrong опинятися в одному мсц в одн особи чи в одних руках ГРОМАДИТИСЯstrong ГУРТУВАТИСЯstrong НАГРОМАДЖУВАТИСЯstrong ЗГРОМАДЖУВАТИСЯstrong розм. ЗОСЕРЕДЖУВАТИСЯ...Словник синонімів української мови
  8. набра́тися—НАБРАТИСЯ див. набиратися. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  9. набратися—НАБРАТИСЯstrong див. набиратися...Словник української мови у 20 томах
  10. набратися—див. набиратися....Толковый словарь украинского языка
  11. набратися—недок.em набиратися док.em набратися скупчуватисяem to accumulate розм.em переймати навчатися засвоюватиem to learn to acquireнабратися нових сил to get stronger firmer ...Українсько-англійський словник
  12. набратися—em набиратися...Українсько-китайський словник