Фразеологічний словник української мови

ЙНЯТИ

не йня́ти / не пойня́ти ві́ри кому, чому і без додатка. Піддавати сумніву чиї-небудь слова, не вірити кому-, чому-небудь. — А ти не дуже йми віри людям. Я страшний тільки для ворогів (І. Нечуй-Левицький); Почав я поясняти бабам, по що я приїхав і що то за машина, але де там! Не ймуть віри, все своє плещуть (М. Коцюбинський). ві́роньки не йня́ти. У ворота хтось возом уїжджає. Глянула, та й очам своїм віроньки не йму. Се ж мій братічок ріднесенький! (Марко Вовчок). йня́ти / пойня́ти ві́ри. — Хі! Та я Грицькові йму віри більше, ніж собі! Коли мені вірите, то йому й поготів! — одказав він (Б. Грінченко); Василь пригадав слова Кабанцеві і пойняв йому віри (Панас Мирний).

  1. йняти—дсл. недокон. виду що робитиem неперех. екон.Дприслвникова формаem йнявши ймучи...Большой украинско-русский словарь
  2. йняти—йму ймеш мин. ч.i йняв йняла йняло недок.[Не] йняти вру [ври] див. вра....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. йняти—йняти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. йня́ти—ЙНЯТИ йму ймеш мин. ч. йняв йняла ло недок. [Не] йняти вру [ври] див. вра. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова ...Словник української мови в 11 томах
  5. йняти—йму ймеш мин. ч. йняв йняла йняло недок. Не йняти вру ври див. вра....Толковый словарь украинского языка
  6. йняти—в спол.йняти ври to believe...Українсько-англійський словник
  7. йняти—йму ймеш не ври nie dawa wiary...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  8. йняти—в соч. не йняти ври...Українсько-російський словник