Фразеологічний словник української мови

ГОПКИ

вибри́кувати го́пки, прост. Дуже радіти. — Скільки оці (штани)? Два, кажете? А півтора? — Півтора то й півтора... Хай вибрикує ваш хлопчик гопки! (О. Ільченко). го́пки скака́ти. Охоче бігти, іти куди-небудь. Онопрій усе наставляв ухо на Саливона і своє гукнув: — Пісного борщу не годна зварить, а до церкви гопки скаче! (В. Кучер). ста́ти / става́ти го́пки. Не погодитися з ким-, чим-небудь, запротестувати. Балабуха знав, що його жінка стане гопки, як углядить цю всю компанію в своїй світлиці (І. Нечуй-Левицький); — Як стане було отой Гонченко гопки, то вже не зіб’єш його нічим,— хоч плач, хоч скач, а зробить, як сказав!.. (Ю. Яновський). у го́пки йти. Танцювати. Тут циган якийсь ув’язався, набивається нам зі своєю шкапою, старою, злиденною.— Купуй, брате! — Але ж вона крива...— А що, вона має тобі в гопки йти? (О. Гончар). хоч го́пки скачи́. Уживається для вираження марності чиїхось зусиль, неможливості, безсилля зробити що-небудь; що не роби. — Як будемо триматися купи, стовчемо панів і в ступі, — впевнено кидає Мар’ян. — Покрутяться вони, мов посолені в’юни, а без мужика, хоч гопки скачи, нічого не зроблять (М. Стельмах); — А от у мене шкідників не було. Вродило теж не дуже, зерно легке, присушене, але тут уже хоч гопки скачи — нічого не зробиш. Сила природи… (І. Григурко).

  1. гопки—Сигать гопки.strong Одесск.em То же что становиться гопки .strong КСРГО. Становиться гопки.strong Волг. Дон.em . Становиться на дыбы. . Резко проявлять несогласие стропти...Большой словарь русских поговорок
  2. гопки—виг. Виража спонукання до скакання стрибання тупотння. присл. Пдстрибуючи пдскакуючи. Гопки скакатиi.Гопки ставати стати а ставати на задн ноги ставати дибки перев. про ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. го́пки—Гопки меж. Выражаетъ скакане прыгане топане въ танц. Гопки рижа! а в рижо духу нема. Ном. . Пзно старого кота учить гопки. Ном. . Та вижнемо жито до самого краю поста...Грінченко. Словарь української мови
  4. гопки—гопки прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  5. гопки—Гопки присл....Правописний словник Голоскевича
  6. гопки—див.em сторчма...Словник синонімів Вусика
  7. гопки—див.em сторчма...Словник синонімів Вусика
  8. го́пки—ГОПКИ. . виг. Виража спонукання до скакання стрибання тупотння. Гопки рижа! а в рижо духу нема Номис . . присл. Пдстрибуючи пдскакуючи. Хай вибрику ваш хлопчик гопки!...Словник української мови в 11 томах
  9. гопки—ГОПКИ. виг. Виража спонукання до скакання стрибання тупотння.Гопки рижа! А в рижо духу нема Номис у знач. пред.Пзно старого коня учить гопки приказка Не вчи старого кота...Словник української мови у 20 томах
  10. гопки—виг. Виража спонукання до скакання стрибання тупотння. присл. Пдстрибуючи пдскакуючи. Гопки скакатиem. Гопки ставати стати а ставати на задн ноги ставати дибки перев. ...Толковый словарь украинского языка