Фразеологічний словник української мови

ГОР

бра́ти / взя́ти верх (го́ру) над ким—чим і без додатка. 1. Виявлятися сильнішим від кого-, чого-небудь; переважати когось, щось. Утома була така сильна, що брала верх над усім: вони просто впали (М. Коцюбинський); Вивчення космосу супроводжувалося найжорстокішою боротьбою науки з мракобіссям, неуцтвом і шахрайством, в якій часто брали гору хибні, містичні уявлення (З журналу); Писав (Олекса) їй листи, але Надія мовчала. Видно з усього, що гординя взяла верх над її коханням (І. Цюпа); // без додатка. Виділятися серед чого-небудь. А серед нарізних покликів молдуван співучий голос пана писаря бере гору над затихаючою бурею (М. Коцюбинський); // Виявлятися на повну силу. Здоров’я почало брати гору, наповняло, як вода колодязь, і губи зачервоніли, і очі заграли (П. Куліш). 2. Перемагати, переборювати, долати кого-, що-небудь. Чайчиха вгледіла хлопця, коли він уже вискочив за ворота, з реготом відбиваючись від братів, які почали брат го́ре (своє́) ми́кати, нар.-поет. Бідувати, поневірятися і т. ін. — Батько його з матір’ю рано померли, і залишився він сиротою микати своє горе на білому світі (Укр.. казки). зато́плювати / затопи́ти ли́хо (ро́зум, го́ре, бі́ду і т. ін.) в ча́рці (в горі́лці). Тамувати, приглушувати важкі почуття, думки, притупляти свідомість, надмірно вживаючи алкогольні напої. — Що ж робив він в ті скривджені дні? Може, в чарці затоплював лихо? (П. Воронько); І гарний сей чоловік, .. зате як загуляє, — роботу .. кинув та й розум затопе (затопить) в горілці (Панас Мирний). у ча́рці го́ренько топи́ти. Роби на других дні та ночі. На хвилю праці не засни; А візьме сум, заплачуть очі — У чарці горенько топи... (П. Грабовський). топи́ти го́ре в чому. Пива він не любив і топив своє горе в абстрактних розмовах про беззахисність людського кохання (Л. Первомайський). золоті́ го́ри, зі сл. обіця́ти. Надто багато. Твою (народу) хотіли душу полонити і князь, і гетьман, а ще й пан, .. що обіцяли гори золоті (П. Тичина); Потім умовляв Дмитра отямитися, обіцяв золоті гори (М. Ю. Тарновський). і го́ри покоти́ти. Справитися з найважчою роботою, з найскладнішими завданнями. Коли б то Йван схаменувся Та з Дону вернувся! Я б ні о чім не тужила Й гори б покотила! (Укр. поети-романтики..). (і) сміх і го́ре (гріх, плач, сльо́зи, ли́хо і т. ін.). Одночасно смішно і сумно; трагікомічно. Сміх і горе було дивитись на те, що зажали Маланка з Гафійкою (М. Коцюбинський); — Чого ж сама на збори не прийшла? — Куди вже там бабі ходити на збори: і сміх і гріх (М. Стельмах); Щоб голова колгоспу та був без грошей, а його дочка, молода вчителька, без чобіт! І сміх і сльози (В. Кучер); — От щоб тебе з твоїми вигадками! І сміх і лихо з дурнем (Г. Квітка-Основ’яненко). не за гора́ми. 1. У найближчому майбутньому, незабаром, скоро. Вже й зима не за горами… (Панас Мирний); Ще й не нажився, здається, а вже шістдесят не за горами (М. Зарудний); Хліба вже скоро заколосяться. Не за горами — ось вже й косовиця (М. Понеділок). 2. На невеликій відстані; недалеко, близько. — Дзвеняче (село) хоч і не за горами, та все-таки за надцять кілометрів од Закриниччя (Є. Гуцало); Вже не за горами були передові сили німецької інтервенції (Л. Дмитерко). не за горо́ю. Питаю: — “Як ви доскочили такого огира?” — “Нам теє знати, батьку. Сідай да їдь собі з Богом: ляхи не за горою” (П. Куліш). переверну́ти (зру́шити) / верну́ти го́ри. Виконати велику, навіть неможливу роботу; зробити дуже багато. (Трохим:) Рівні і парні (воли), як соколи: чи в плузі, чи в возі — ідуть, як вода, тільки покеруй ними, то й гори перевернеш (М. Кропивницький); — Думав, білоручки тільки до писання здатні. А вони, дивись, гори перевернули (В. Речмедін); — Закваска в неї (вчительки) крута, робоча. Уся в батька.. Отаких би їм учителів, то б Кочубей з ними ще гори вернув (В. Кучер). хай (неха́й) воно́ (він, вона́) (ясни́м вогне́м (по́лум’ям)) гори́ть / згори́ть (загори́ться). Уживається для вираження великого незадоволення, роздратування, досади з якого-небудь приводу. — Чуєш, матросе,— тихо сказав Альоша,— хай він згорить, самий Пувичка (І. Микитенко). щоб він ясни́м вогне́м горі́в. — Скільки перевернув (Карпець) скиб цьому чортовому Созоненку, щоб він ясним огнем горів, і тут на дурничку він вихитрував! (М. Стельмах). вогне́м би я́сним горі́в. Плачинда .. прямує до кам’яниці, а краєчком ока бачить на даху благенькі рами Поляруша, вогнем би вони ясним горіли (М. Стельмах). хоч з мо́сту та в во́ду кому і без додатка. У когось дуже скрутне, безвихідне становище; хтось у відчаї, комусь дуже тяжко. Сироті хоч з мосту та в воду! (Укр.. присл..); — А що я робитиму, як ти вмреш, а я зостанусь удовою, та ще з дітьми?..Хоч з мосту та в воду (І. Нечуй-Левицький); Зі служби господар прогнав, домівку забрали… хоч з мосту мені та у воду (М. Олійник). кра́ще (все одно́, що) з мо́сту та в во́ду. Як такого ходу, то лучче (краще) з мосту та в воду (Укр.. присл..); Мені краще з мосту та в воду, ніж годинку побалакати серйозно (Г. Хоткевич); — Ой, лишенько, пропала ж я тепер… Тепер же мені все одно, що з мосту та в воду! (Панас Мирний). хоч з гори́ та в во́ду. Тяжко, важко в світі жити Сироті без роду: Нема куди прихилиться,— Хоч з гори та в воду! (Т. Шевченко). хоч у Дніпро́ з мо́сту. Опинився Шавкун серед великого города з одною бідою — “вовчим білетом” в кишені. Сказано: хоч у як (дурно́му) з гори́ бі́гти / побі́гти (збі́гти). Дуже просто, легко, без зусиль і т. ін. Тобі туди йти, як з гори бігти (Укр.. присл..); — Була весела,— одкаже (Катря), — бо перше було жити легко у світі, як дурному з гори бігти… (Марко Вовчок); (Віктор (регоче):) Ти, батьку, просто скарб. Я колись фейлетон про тебе напишу, їй-богу напишу. (Заболотний:) А чого ж, тобі це — як дурному з гори побігти (О. Левада). як (мов, на́че і т. ін.) гора́ з плече́й (з пліч) звали́лася (спа́ла, впа́ла, зсу́нулася, зійшла́ і т. ін.) / зва́люється (па́дає, зсува́ється, схо́дить і т. ін.) у кого, кому і без додатка. Хтось відчув полегшення, звільнившись від важких обов’язків, сумнівів, турбот тощо. (Химка:) Яка я після вашої розмови стала весела,— наче гора з плечей звалилася! (Панас Мирний); Артемові наче гора зсунулася з пліч. Усміхнувся щасливий та мерщій до галушок (А. Головко); В Пантелея Потаповича наче гора з пліч зійшла.., то він тільки не докумекався, скільки треба вносити добрив у пари (П. Оровецький); Вже пройдено третину шляху .. У Маргіт ніби звалювалася гора з плечей (О. Гончар). як (мов, ні́би і т. ін.) на кам’яну́ го́ру, зі сл. наді́ятися, поклада́тися, спе́ртися і т. ін. Цілком, повністю, безсумнівно і т. ін. (Антон:) Ніхто вам так не потрапить догодити, як я: надійтесь на мене, як на кам’яну гору (М. Кропивницький); — Оце ті “тигри” і “фердинанди”! Оце на них .. надіються, як на кам’яну гору! (П. Автомонов); — А на хлопців своїх я покладаюсь, як на кам’яну гору: не підведуть! (А. Головко); Покладалися (на протекції), як на кам’яну гору (О. Полторацький); — На нашу Ольгу Степанівну, як на кам’яну гору, спертися можна (В. Собко). як на камі́нну го́ру. (Анна:) Я можу так на вас впевнятись, як на камінну гору! — адже правда? (Леся Українка). як (мов, ні́би і т. ін.) ски́нути (звали́ти) го́ру (тяга́р) з плече́й. Відчути велике полегшення. Висповідавшись, Кабанець ніби гору скинув з плечей. Ми з ним подружили по-справжньому (Ю. Збанацький); Після зборів у Гната відлягло на серці, а на душі стало легко, ніби з плечей звалив гору (С. Чорнобривець); Пан маршалок глубоко (глибоко) зітхає, немов скинув з плечей якийсь великий тягар, і звішує голову, мов підрізаний (І. Франко).

гор—Глинобитная печь в крестьянском жилище комипермяков. Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И. Синонимы бог сокол...Архитектурный словарь
гор—др.егип. бог света и Солнца. Покровитель власти фараонов крые считались его земным воплощением....Атеистический словарь
гор—др.егип. бог света и Солнца. Покровитель власти фараонов крые считались его земным воплощением....Атеистический словарь II
гор—в древнеегипетской мифологии бог солнца считавшийся покровителем власти фараона который объявлялся его земным воплощением. Первоначально Г. представлялся в виде парящей п...Большая Советская энциклопедия II
гор—Gor Алберт р. государственный деятель США вицепрезидент и с . В сенатор Конгресса США от шт. Теннесси....Большой энциклопедический словарь II
гор—ГОР в древнеегипетской мифологии бог солнца покровитель власти фараона который считался земным воплощением Гора сын Осириса и Исиды. Изображался в виде сокола или человек...Большой энциклопедический словарь III
гор—ГОР в древнеегипетской мифологии бог солнца покровитель власти фараона который считался земным воплощением Гора сын Осириса и Исиды. Изображался в виде сокола или челове...Большой Энциклопедический словарь V
гор—а ч.i В релг Стародавнього гипту бог Сонця....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
гор—ГОР сел. в Бельгии в бывш. графстве Алост. Сражение июля г. Один из наиб. цветущих нидерланд. городов Гент в г. в союзе с сосед. городами возстал против герц. Бургундс...Военная энциклопедия (1911-1915)
гор—Хор в египетской мифологии божество воплощенное в соколе. Гор изображался в виде сокола человека с головой сокола крылатого солнца. Его символ солнечный диск с распросте...Древнеегипетский словарь-справочник
гор—Хор в егип. миф. божество воплощ. в соколе. Г. изображ. в виде сокола человека с головой сокола крылатого солнца. Его символ солнеч. диск с распростерт. крыльями. Перво...Древний мир. Энциклопедический словарь
гор—Хор в египетской мифологии бог солнца покровитель власти фараона сын Осириса и Исиды. Почитался в облике сокола....Иллюстрированный энциклопедический словарь
гор—ГОР gorre. М. М. Бахтин показывает каково было экспрессивное наполнение слов сифилис и подагра в народной культуре времен Рабле. Эти болезни были веселыми поскольку явля...Исторический словарь галлицизмов русского языка
гор—й I каменка пывсян гор каменка в банегор весьтын тшын петан розь над каменкой дымоволок уст.горъя прил. пывсян чрная банягорй к веськаласны еджыд изъяс пывсяныд ло кур...Коми (зырянский)-русский словарь
гор—в египетской мифологии бог с головой сокола сын богини Исиды и бога Осириса...Краткий справочник мифологических терминов
гор—Гор егип. высота небо бог света сын Осириса и Исиды борющийся с силами мрака. Г. изображали в виде сокола человека с головой сокола солнечного диска с крыльями. Согласн...Мифологический словарь
гор—корень ГОР нулевое окончаниеОснова слова ГОРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГОР Слово Гор содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
гор—Начальная форма Гор винительный падеж единственное число имя мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
гор—Гор прзвище Жноч прзвища цього типу як в однин так в множин не змнюються....Орфографічний словник української мови
гор—Horus Orus sup египетский бог которого Геродот . называет сыном Озириса см это слово и Изиды братом Артемиды египетской Бубастиды и отождествляет с Аполлоном. Мифы о не...Реальный словарь классических древностей
гор—Егип. Последний в ряду божественных Властителей Египта считается сыном Озириса и Изиды. Он является великим богом любимцем Неба возлюбленным Солнца потомком богов покорит...Религиозные термины
гор—гор в сложн. city attr. о небольшом городе town attr....Русско-английский словарь II
гор—сокр. от газоохлаждаемый реактор reattore raffreddato a gas...Русско-итальянский политехнический словарь
гор—татаал сздрдн шаардык деген маанини билдирч блг мис. горсовет шаардык совет....Русско-киргизский словарь
гор—в сложн.[] [chng]sh напр. горисполком...Русско-китайский словарь
гор—егип. греч. Horos далекий лат. Horus егип. бог неба и солнца изображался в виде сокола. Первоначально идентифицировался с фараоном богцарь в мифе об Осирисе сын Исиды и...Словарь античности
гор—В египетской мифологии бог солнца покровитель фараонов сын Осириса и Изиды...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
гор—ГОР др.египетское божество сын Изиды. персидская монета в р. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ГОР Тоже что Ор. Объяснение ино...Словарь иностранных слов русского языка
гор—Настоящее имя Городецкийu Даниил МихайловичПериодические изданияi Русская Правда Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деяте...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
гор—гор сущ. колво синонимов бог сокол Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы бог сокол...Словарь синонимов II
гор—багор ч. у релг Стародавнього гипту бог сонця....Словник іншомовних слів
гор—у релг Стародавнього гипту бог сонця....Словник іншомовних слів Мельничука
гор—др.егип. бог неба и солнца почитавшийся покровителем фараонов. Существовали культы неск. богов Г. имевших общие черты и частично слившихся чаще всего они изображались в в...Советская историческая энциклопедия
гор—ГОР Геннадий наст . имя Гдалий Самойлович русский писатель. В прозе сочетающей реализм и фантастику обращается к жизни ученых проблемам философии искусства. Некоторые пр...Современный энциклопедический словарь
гор—ГОР в древнеегипетской мифологии бог солнца покровитель власти фараона который считался земным воплощением Гора сын Осириса и Исиды. Изображался в виде сокола или человек...Современный энциклопедический словарь
гор—ГОР Gor Алберт р . государственный деятель США вицепрезидент и с . В сенатор Конгресса США от шт. Теннесси....Современный энциклопедический словарь
гор—ГОР. Первая часть сложных слов со знач. городской напр. горсоветгорисполком....Толковый словарь Ожегова
гор—ГОР употр. в новых сложных словах в знач. городской напр. горком городской комитет Мосгорбанк Московский городской банк горный напр. горреспублика горпромышленность....Толковый словарь русского языка II
гор—ГОР. Первая часть сложных слов со значение городской например горсовет горисполком....Толковый словарь русского языка
гор—а ч. В релг Стародавнього гипту бог Сонця....Толковый словарь украинского языка
гор—У стародавньому гипт покровитель царсько влади з ним дентифкували фараона син Осрса та сс перемг Сета убивцю свого батька Г. зображали у вигляд сокола або людини з голов...Універсальний словник-енциклопедія
гор—у стародавньому гипт покровитель царсько влади з ним дентифкували фараона син Осрса та сс перемг Сета убивцю свого батька Г. зображали у вигляд сокола або людини з голов...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
гор—Орг Гор Рог...Электронный словарь анаграмм русского языка
гор—ГОР в древнеегипетской мифологии бог солнца покровитель власти фараона который считался земным воплощением Гора сын Осириса и Исиды. Изображался в виде сокола или челове...Энциклопедический словарь естествознания
гор—Гор охраняющий фараона Хефрена. Фрагмент. Диорит. IV династия. Египетский музей. Каир. Гор Хор высота небо в древнеегипетской религии и мифологии божество воплощнно...Энциклопедический справочник «Африка»
гор—ГОРХор hr высота небо в египетской мифологии божество воплощнное в соколе. Г. изображался в виде сокола человека с головой сокола крылатого солнца. Его символ солнечный ...Энциклопедия мифологии