Фразеологічний словник української мови

ВАЛИТИ

вали́ти / звали́ти все доку́пи. Змішувати, сплутувати що-небудь, не розбираючись, незважаючи на відмінності. І все ж у його серці чомусь жевріла образа на тих, хто валив усе докупи (Ю. Бедзик). вали́ти (зва́лювати, валя́ти) / звали́ти з ніг кого і без додатка. 1. Змушувати кого-небудь лягти, впасти (від хвороби, втоми і т. ін.); позбавляти кого-небудь можливості триматися на ногах. Але й тут чигають на тебе всякі хвороби та валять з ніг (навіть цей лист пишу у ліжку хорий (хворий)) (М. Коцюбинський); — О, що ви, отче, ми дуже, дуже раді вам, — поспішив запевнити Варава, не забуваючи якнайприродніше вдати, що горілка вже валить його з ніг (М. Стельмах); — Мій старий — то козарлюга: хоч кухлем (буде пити) — ніщо його з ніг не звалить... (О. Гончар); Страшенний гуркіт звалює мене з ніг. Я втрачаю свідомість... (П. Колесник). 2. Призводити до великого виснаження, хвороби; змучувати кого-небудь. Дедалі туга за рідним краєм все дужче валила Павла з ніг, наче отой страшний голод у морі (В. Кучер); З ніг валить бабу горе! (С. Олійник); Добрі діти на ноги поставлять, а кепські з ніг звалять вали́ти з хво́рої голови́ на здоро́ву. Перекладати вину з винного на невинного; звинувачувати невинного. — До цієї каменюки, що в мене на душі, ти теж в якійсь мірі причетний.— Що ще скажи! — похопивсь Віктор.— Вали з хворої голови на здорову! (А. Головко); — Марія все роздає старцям, а мене звинувачує в злодійстві, валить з хворої голови на здорову (З журналу). вали́ти че́рез пень коло́ду. Робити що-небудь недбало, незграбно, без належного старання та вміння. Дарма колоду через пень валити (Укр.. присл..). ва́лом вали́ти / повали́ти. 1. Іти чи їхати у великій кількості (про людей). Заробітчани валом валили з північних губерній (О. Гончар); Коли в село повернувся із Таврії Роман Волошин, люди валом повалили до нього (М. Стельмах); (Палажка:) А як приїхав новий лікар, та як почули про його лікування, валом повалили хворі (А. Головко). ва́лом пе́рти, несхв. Між рядняних наметів пруть валом люди (М. Коцюбинський). 2. Рухатися суцільною масою. Чорний дим валом валив вище містка, а під містком догори колесами лежала машина (Ю. Смолич); Поміж виноградниками, курною польовою доріжкою, валом валить карнавал (О. Гончар). ва́лом точи́ти. — Ей, доню, доню, бач, з півночі Чорная хмара валом точить?.. (І. Франко).

  1. валити—I валю валиш недок.i перех. Примушувати падати силою перекидати. Убивати. Зрзувати зрубувати дерево лс. Руйнувати розламувати. перен. Позбавляти можливост триматися на н...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. валити—валити вул. . бити м ср стгалапджити гаманувати ганцалити ганцелити гаратати дюати хати кишки мшети ктувати кобзати кропити лупити мауляти мацати мотлошити парити прати с...Лексикон львівський
  3. валити—валити дслово недоконаного виду збивати накладати обтяжувати роботою бити валити дслово недоконаного виду ти у великй клькост валити дслово недоконаного виду ти грубо ...Орфографічний словник української мови
  4. валити—Валити валю валиш валять...Правописний словник Голоскевича
  5. валити—[VI]бити [ОГ]...Словник з творів Івана Франка
  6. валити—див.em ти...Словник синонімів Вусика
  7. валити—валяти стни обвалювати розвалювати розламувати ламати обурювати з нг збивати на коня класти накладати провину спихати звертати звалювати з А на Б перекладати смття скидат...Словник синонімів Караванського
  8. валити—. примушувати впасти валяти догори ногами перекидати перевертати стни розвалювати . про рух насуватися кудись масою сунути перти навально валувати насуватися розм. швидко...Словник синонімів Полюги
  9. валити—БИТИstrong кого завдавати ударв побов комунебудь ПОБИВАТИstrong розм. рдше МРЯТИstrong кого перев. чим розм. ПИСАТИstrong перев. у що по чому розм. ПОШТУВАТИstrong кого п...Словник синонімів української мови
  10. валити—лю лиш недок. . кого студ. несхвальн. Необктивно оцнювати знання студентв на екзамен виставляючи незадовльну оцнку. БСРЖ ПСУМС . . кого крим. несхвальн. Доносити на кого...Словник українського сленгу
  11. вали́ти1—ВАЛИТИ валю валиш недок. . перех. Примушувати падати силою перекидати. Бронко спочатку не знав що сталося. Коли ж захиталися телефонн дроти здогадався. Валять [люди] стов...Словник української мови в 11 томах
  12. валити—ВАЛИТИstrongstrong валю валиш недок. кого що. Примушувати падати силою перекидати.Бронко спочатку не знав що сталося. Коли ж захиталися телефонн дроти здогадався. Валять ...Словник української мови у 20 томах
  13. валити—Istrong валю валиш недок. перех. Примушувати падати силою перекидати. Убивати. Зрзувати зрубувати дерево лс. Руйнувати розламувати. перен. Позбавляти можливост тримат...Толковый словарь украинского языка
  14. валити—валить о деревьях...Украинско-русский политехнический словарь
  15. валити—I повалити звалитиem to throw down перекидатиem to overturn зрубуватиem to topple to upset to cause to fallвалити когонебудь з нг to knock smb.em downвалити дерева to f...Українсько-англійський словник
  16. валити—валяць качаць...Українсько-білоруський словник II
  17. валити—Валяць...Українсько-білоруський словник II
  18. валити—валяцькачаць...Українсько-білоруський словник
  19. валити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. валити—Flde...Українсько-датський словник
  21. валити—...Українсько-китайський словник
  22. валити—Velte...Українсько-норвезький словник
  23. валити—[wayty]...Українсько-польський словник
  24. валити—I валить опрокидывать рушить обрушивать перен. сбрасывать свергать книжн. низвергать вину ответственность и т.п. разг. валить сваливать II подыматься падать двигаться г...Українсько-російський словник
  25. валити—Vlta...Українсько-шведський словник